Manuel D’UtilisationTable des matières■ Safety Instructions5Front View of the VCR6Rear View of the VCR6■ Infrared Remote Control (SV-635X)7SV-435X/SV-431X/SV-235X/SV-231X/SV-2315X/SV-2313X)7Display Indicator8■ Accessories8■ Deciding How to Connect Your VCR9Connecting Your VCR to the TV using the Coaxial Cable10Connecting Your VCR to the TV using the SCART Cable10■ Connecting a Decoder for scrambled PAY TV broadcasts11■ Connecting Your VCR to the Satellite receiver or Other Equipment12Plug & Auto Set Up13Tuning your Television for the VCR14■ Inserting Batteries in the Remote Control15Setting the Date and Time15SV-231X ■ Displaying/Hiding On-Screen Information16SV-635X SV-6315X SV-530X SV-435X SV-431X SV-235X SV-2315X ■ Choosing Your Language16SV-2313X ■ Setting the VCR Output Channel17● ● ● ● ● ● ● SV-6315X/SV-6313X Only)17● ● ● ● ● ● ● ■ Presetting the Stations Automatically18Presetting the Stations Manually19● ● ● ● ● ■ Clearing a Preset Station20Changing the Preset Station Table21● ● ● ● ● ● ■ Setting the AV2 Connection22Switching between the TV and VCR Modes22● ● ● ● ■ Selecting the Cassette Type23● ● ● SV-435X/SV-431X Only)23■ NICAM (SV-635X/SV-631X/SV-6315X/SV-6313X Only)24Protecting a Recorded Cassette25● ● ■ Recording a Programme Immediately25● ■ Recording a Programme with Automatic Stop26Using the ShowView Feature (SV-635X/SV-530X/SV-435X/SV-235X Only)27Using the Quick Programming Feature29● ● ● ● ■ Checking a Preset Recording30Cancelling a Preset Recording30Playing a Cassette31Adjusting Picture Alignment Manually31Intelligent Picture Control32SV-435X/SV-431X/SV-235X/SV-231X/SV-2315X/SV-2313X Only)32FORMAT 16:9 (WIDE SCREEN)33Selecting the Colour Mode33SV-2315X/SV-2313X)34Playing a Cassette in Slow Motion35Playing a Sequence Frame by Frame35Playing a Sequence at Variable Speeds36Searching for a Specific Sequence36Auto Repeat Play37Interval Repeat Play37Using the Tape Counter38SV-6315X/SV-6313X/SV-530X/SV-435X/SV-235X Only)39Using the Assemble Edit Function40Recording from Another VCR or Camcorder40Audio Dubbing a Pre-recorded Cassette (SV-635X Only)41Using the TV Buttons on the Remote Control (SV-635X Only)42Auto Power Off43Child door Lock System (SV-635X/SV-530X/SV-435X/SV-235X Only)43Technical Specifications44Problems and Solutions45TV Frequency Table (System-B/G)46Taille: 850 koPages: 27Language: EnglishOuvrir le manuel