Manuels d'utilisation pour Siemens KVM series 3-1621

Table des matières

• Contents

  5
• 1 Product Overview

  9
  • 1.1 Glossary

    9
  • 1.2 Notational Conventions

    9
  • 1.3 Features and benefits

    10
    • 1.3.1 KVM-IA Intelligent Adapters

      11
    • 1.3.2 Virtual Media

      12
    • 1.3.3 OSCAR graphical user interface

      12
      • 1.3.3.1 Security

        12
      • 1.3.3.2 Operation modes

        12
    • 1.3.4 Video

      12
    • 1.3.5 Flash upgradability

      13
    • 1.3.6 Accessing the appliances through a network connection

      13
    • 1.3.7 Accessing target devices

      13
    • 1.3.8 On-board web interface

      13
• 2 Installation

  15
  • 2.1 Installation overview

    15
    • 2.1.1 Installing a KVM s3-1621 or KVM s3-1641 appliance

      15
    • 2.1.2 Setting up the network

      16
  • 2.2 Required items

    17
  • 2.3 Safety precautions

    17
    • 2.3.1 General

      17
  • 2.4 Rack mounting a KVM appliance

    18
    • 2.4.1 General guidelines

      18
    • 2.4.2 Installing a KVM appliance in the rack mounting space

      19
  • 2.5 Connecting the KVM appliance hardware

    20
    • 2.5.1 Connecting a KVM-IA to each target device

      20
    • 2.5.2 Connecting local peripheral devices

      20
  • 2.6 Verifying Ethernet connections

    21
  • 2.7 Configuring the KVM s3 Client

    21
  • 2.8 Adjusting mouse settings

    21
  • 2.9 Attaching earlier appliance models to a KVM s3-1621 or s3-1641 appliance

    21
    • 2.9.1 Attaching an incompatible switch model

      22
  • 2.10 Setting up the KVM s3-1621 and KVM s3-1641 appliances

    23
• 3 Basic operations

  25
  • 3.1 Controlling the switching system from the analog port

    25
  • 3.2 Starting the OSCAR interface

    25
  • 3.3 Setting a screen delay

    27
  • 3.4 Connecting a user to a target device

    27
  • 3.5 Selecting the previously selected target device

    27
  • 3.6 Disconnecting the user from a target device

    27
  • 3.7 Using the OSCAR interface

    28
  • 3.8 Connecting local virtual media

    29
  • 3.9 Configuring the appliances and the OSCAR interface

    30
    • 3.9.1 Assigning target device names

      31
    • 3.9.2 Assigning appliance and device types

      33
      • 3.9.2.1 Accessing the Devices window

        33
      • 3.9.2.2 Assigning a switch type

        34
    • 3.9.3 Changing the display behavior

      34
      • 3.9.3.1 Selecting the order of the target devices

        35
      • 3.9.3.2 Select, complete the following steps

        35
      • 3.9.3.3 Setting up a screen delay

        35
    • 3.9.4 Selecting the display language

      36
    • 3.9.5 Controlling the status flag

      36
    • 3.9.6 Setting the keyboard country code

      38
    • 3.9.7 Setting KVM s3-1621 and KVM s3-1641 appliance security

      39
      • 3.9.7.1 Enabling the screen saver

        39
      • 3.9.7.2 Disabling the screen saver

        39
      • 3.9.7.3 Setting or change a password

        39
      • 3.9.7.4 Recovering a password

        40
      • 3.9.7.5 Disabling password protection

        40
  • 3.10 Setting the preemption warning

    40
  • 3.11 Managing target device tasks using the OSCAR interface

    41
    • 3.11.1 Accessing the Commands window

      42
    • 3.11.2 Displaying version information

      42
    • 3.11.3 Upgrading the firmware

      43
    • 3.11.4 Viewing the display configuration

      44
    • 3.11.5 Viewing and disconnecting user connections

      44
      • 3.11.5.1 Viewing current user connections

        44
      • 3.11.5.2 Disconnecting a user

        45
    • 3.11.6 Resetting the keyboard and mouse values

      46
  • 3.12 Scanning the switching system

    47
    • 3.12.1 Adding target devices to the scan list

      47
    • 3.12.2 Removing a target device from the scan list

      48
    • 3.12.3 Starting the scan mode

      48
    • 3.12.4 Canceling scan mode

      49
  • 3.13 Running switching system diagnostic tests

    49
• 4 Computer terminal operations

  51
  • 4.1 The Console menu

    51
    • 4.1.1 Configuring network settings

      51
    • 4.1.2 Configuring network speed settings

      52
    • 4.1.3 Other Console Main menu options

      53
      • 4.1.3.1 Security Configuration

        53
      • 4.1.3.2 Firmware Management

        53
      • 4.1.3.3 Enable Debug Messages

        53
      • 4.1.3.4 Restore Factory Defaults

        53
      • 4.1.3.5 Reset the KVM s3-1621 or KVM s3-1641 appliance

        53
      • 4.1.3.6 Exit

        53
• 5 Appendices

  55
  • 5.1 Flash upgrades

    55
    • 5.1.1 Upgrading the firmware using the KVM s3 Client

      55
    • 5.1.2 Upgrading the firmware using the Console menu

      55
    • 5.1.3 Repairing damaged firmware

      56
  • 5.2 Virtual media

    56
    • 5.2.1 Virtual media and USB 2.0 constraints

      56
    • 5.2.2 Booting a computer using virtual memory

      57
  • 5.3 UTP cabling

    58
    • 5.3.1 UTP copper cabling

      58
    • 5.3.2 Wiring standards

      59
    • 5.3.3 Cabling installation, maintenance, and safety tips

      59
  • 5.4 Technical specifications

    60
  • 5.5 Technical Support

    62
    • 5.5.1 Before you call

      62
• Inhalt

  65
• 1 Produktüberblick

  69
  • 1.1 Glossar

    69
  • 1.2 Darstellungskonventionen

    69
  • 1.3 Merkmale und Vorteile

    70
    • 1.3.1 KVM-IA - Intelligente Adapter

      71
    • 1.3.2 Virtual Media

      72
    • 1.3.3 Grafische Benutzeroberfläche OSCAR

      72
      • 1.3.3.1 Sicherheit

        72
      • 1.3.3.2 Betriebsmodi

        73
    • 1.3.4 Video

      73
    • 1.3.5 Flash-Aktualisierungen

      73
    • 1.3.6 Zugriff auf die Einheiten über eine Netzwerkverbindung

      73
    • 1.3.7 Zugriff auf Zielgeräte

      73
    • 1.3.8 Integrierte Weboberfläche

      73
• 2 Installation

  75
  • 2.1 Überblick über die Installation

    75
    • 2.1.1 Installation der KVM s3-1621- oder KVM s3-1641- Einheit

      75
    • 2.1.2 Einrichten des Netzwerks

      76
  • 2.2 Erforderliche Komponenten

    77
  • 2.3 Sicherheitsvorkehrungen

    77
    • 2.3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

      77
  • 2.4 Rackbefestigung einer KVM-Einheit

    79
    • 2.4.1 Allgemeine Anweisungen

      79
    • 2.4.2 Installation einer KVM-Einheit durch Rackbefestigung

      79
  • 2.5 Anschließen der KVM-Einheiten-Hardware

    80
    • 2.5.1 Anschließen eines KVM-IA an ein Zielgerät

      81
    • 2.5.2 Anschließen von lokalen Peripheriegeräten

      81
  • 2.6 Überprüfen der Ethernet-Verbindungen

    81
  • 2.7 Konfigurieren des KVM s3 Client

    81
  • 2.8 Anpassen der Mauseinstellungen

    82
  • 2.9 Anschließen von älteren Einheitenmodellen an eine KVM s3-1621- oder KVM s3-1641- Einheit

    82
    • 2.9.1 Anschließen eines nicht kompatiblen Switch- Modells

      83
  • 2.10 Einrichten der KVM s3-1621- und KVM s31641-Einheiten

    84
• 3 Normalbetrieb

  85
  • 3.1 Steuern des Switching-Systems über den Analogport

    85
  • 3.2 Aufrufen der OSCAR-Benutzeroberfläche

    85
  • 3.3 Einstellen der Zeitverzögerung

    87
  • 3.4 Verbinden eines Benutzers mit einem Zielgerät

    87
  • 3.5 Auswählen des vorherigen Zielgeräts

    88
  • 3.6 Trennen der Verbindung zwischen Benutzer und Zielgerät

    88
  • 3.7 Verwenden der OSCAR-Benutzeroberfläche

    88
  • 3.8 Anschließen von lokalem Virtual Media

    90
  • 3.9 Konfigurieren der Einheiten und der OSCAR-Benutzeroberfläche

    91
    • 3.9.1 Zuweisen von Zielgerätenamen

      92
    • 3.9.2 Zuweisen von Einheiten- und Gerätetypen

      94
      • 3.9.2.1 Zugriff auf das Dialogfeld „Geräte“

        95
      • 3.9.2.2 Zuweisen des Switch-Typs

        95
    • 3.9.3 Ändern des Anzeigeverhaltens

      96
      • 3.9.3.1 Auswählen der Anzeigereihenfolge für Zielgeräte

        97
      • 3.9.3.2 Auswählen der Tastenkombinationen

        97
      • 3.9.3.3 Einstellen der Zeitverzögerung

        97
    • 3.9.4 Auswählen der Anzeigensprache

      98
    • 3.9.5 Steuern des Status-Flags

      98
    • 3.9.6 Einstellen der länderspezifischen Tastatur

      100
    • 3.9.7 Einstellen der Sicherheit für die KVM s3-1621- und KVM s3-1641-Einheiten

      101
      • 3.9.7.1 Aktivieren des Bildschirmschoners

        102
      • 3.9.7.2 Deaktivieren des Bildschirmschoners

        102
      • 3.9.7.3 Einrichten oder Ändern des Kennworts

        102
      • 3.9.7.4 Wiedererlangen des Kennworts

        102
      • 3.9.7.5 Deaktivieren des Kennwortschutzes

        103
  • 3.10 Einrichten der Unterbrechungswarnung

    103
  • 3.11 Verwalten der Aufgaben der Zielgeräte über die OSCAR-Benutzeroberfläche

    104
    • 3.11.1 Zugriff auf das Dialogfeld „Befehle“

      105
    • 3.11.2 Anzeigen der Versionsinformationen

      105
    • 3.11.3 Aktualisieren der Firmware

      106
    • 3.11.4 Anzeigen der Anzeigekonfiguration

      107
    • 3.11.5 Anzeigen und Trennen von Benutzerverbindungen

      107
      • 3.11.5.1 Anzeigen der aktuellen Benutzerverbindungen

        107
      • 3.11.5.2 Trennen von Benutzerverbindungen

        108
    • 3.11.6 Zurücksetzen der Tastatur- und Mauswerte

      109
  • 3.12 Scannen des Switching-Systems

    110
    • 3.12.1 Hinzufügen von Zielgeräten zur Scan-Liste

      110
    • 3.12.2 Entfernen eines Zielgeräts aus der Scan-Liste

      111
    • 3.12.3 Starten des Scan-Modus

      111
    • 3.12.4 Abbrechen des Scan-Modus

      112
  • 3.13 Diagnosetest des Switching-Systems

    112
• 4 Terminalbetrieb des Computers

  115
  • 4.1 Konsolenmenü

    115
    • 4.1.1 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen

      115
    • 4.1.2 Konfigurieren der Netzwerkgeschwindigkeit

      116
    • 4.1.3 Weitere Optionen im Konsolenhauptmenü

      117
      • 4.1.3.1 Security Configuration (Sicherheitskonfiguration)

        117
      • 4.1.3.2 Firmware Management

        117
      • 4.1.3.3 Enable Debug Messages (Debug-Nachrichten aktivieren)

        117
      • 4.1.3.4 Restore Factory Defaults (Standardeinstellungen wiederherstellen)

        117
      • 4.1.3.5 Zurücksetzen der KVM s3-1621- oder KVM s3-1641-Einheit

        117
      • 4.1.3.6 Exit (Beenden)

        117
• 5 Anhänge

  119
  • 5.1 Flash-Aktualisierung

    119
    • 5.1.1 Firmware-Aktualisierung über den KVM s3 Client

      119
    • 5.1.2 Firmware-Aktualisierung über das Konsolenmenü

      119
    • 5.1.3 Reparieren von beschädigter Firmware

      120
  • 5.2 Virtual Media

    120
    • 5.2.1 Einschränkungen von Virtual Media und USB 2.0

      120
    • 5.2.2 Starten des Computers mithilfe eines virtuellen Speichers

      121
  • 5.3 UTP-Kabel

    122
    • 5.3.1 UTP-Kupferkabel

      122
    • 5.3.2 Kabelnormen

      123
    • 5.3.3 Kabelinstallation, Kabelwartung und Sicherheitshinweise

      123
  • 5.4 Technische Daten

    124
  • 5.5 Technischer Kundendienst

    126
    • 5.5.1 Vor dem Anruf

      126