ManuelTable des matières本機の性能を保持するために6Merkmale und Funktionen10本機の特長10Zubehör-Tabelle11付属部品表11各部の名称12Bedienelemente12スピーカーを接続する13Anbringen der Lautsprecher13アフターサービス20Technische Daten21仕様21ADVERTENCIA5WARNING5Precauciones6Precautions6Características10Features10Tabla de accesorios11Table of Accessories11Identificación de los componentes12Parts Identification12Fijación de los altavoces13Attaching the Speakers13Especificaciones21Specifications21AVVERTENZA5AVERTISSEMENT5Precauzioni6Précautions6Caratteristiche10Caractéristiques10Elenco degli accessori11Table des accessoires11Identificazione delle parti12Identification des composants12Fissaggio dei diffusori13Montage des haut-parleurs13Caratteristiche tecniche21Spécifications21警告5注意事项6特点10附件表11部件名称12安装扬声器13规格21Taille: 270 koPages: 24Language: 日本語 (にほんご)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières本機の性能を保持するために6Merkmale und Funktionen10本機の特長10Zubehör-Tabelle11付属部品表11各部の名称12Bedienelemente12スピーカーを接続する13Anbringen der Lautsprecher13アフターサービス20Technische Daten21仕様21ADVERTENCIA5WARNING5Precauciones6Precautions6Características10Features10Tabla de accesorios11Table of Accessories11Identificación de los componentes12Parts Identification12Fijación de los altavoces13Attaching the Speakers13Especificaciones21Specifications21AVVERTENZA5AVERTISSEMENT5Precauzioni6Précautions6Caratteristiche10Caractéristiques10Elenco degli accessori11Table des accessoires11Identificazione delle parti12Identification des composants12Fissaggio dei diffusori13Montage des haut-parleurs13Caratteristiche tecniche21Spécifications21警告5注意事项6特点10附件表11部件名称12安装扬声器13规格21Taille: 270 koPages: 24Language: 日本語 (にほんご)Ouvrir le manuel
