Manuels d'utilisation pour Sony BRU-H700

Table des matières

• JP

  2
  • 目次

    3
    • 特長

      6
      • システム接続例

        6
    • 各部の名称と働き

      7
    • インターフェースボード を取り付ける

      8
    • 本機の性能を維持するた めに

      9
    • 仕様

      9
      • 寸法図

        10
      • 端子のピン配列

        11
      • VISCA RS-422端子台コネクター の使いかた

        12
    • 保証書とアフターサービ ス

      12
• GB

  14
  • Table of Contents

    15
    • Features

      16
      • Connecting Cables

        16
      • Example of System Configuration

        16
    • Location and Function of Parts

      17
    • Attaching an Interface Board

      18
    • Precautions

      19
    • Specifications

      19
      • Dimensions

        20
      • Pin Assignments

        21
      • Using the VISCA RS-422 Connector Plug

        22
• FR

  24
  • Table des matières

    25
    • Caractéristiques

      26
      • Câbles de raccordement

        26
      • Exemple de configuration du système

        26
    • Emplacement et fonction des pièces

      27
    • Fixation d’une carte d’interface

      28
    • Précautions

      29
    • Spécifications

      29
      • Dimensions

        30
      • Brochage

        31
      • Utilisation de la fiche de connecteur VISCA RS-422

        32
• ES

  34
  • Índice

    35
    • Características

      36
      • Conexión de cables

        36
      • Ejemplo de configuración del sistema

        36
    • Ubicación y función de las piezas

      37
    • Inserción de una tarjeta de interfaz

      39
    • Precauciones

      39
    • Especificaciones

      40
      • Dimensiones

        41
      • Asignaciones de clavillas

        41
      • Para usar el enchufe de conexión VISCA RS-422

        42
• DE

  44
  • Inhaltsverzeichnis

    45
    • Merkmale

      46
      • Verbindungskabel

        46
      • Beispiel der Systemkonfiguration

        46
    • Lage und Funktion der Teile

      47
    • Einsetzen einer Schnittstellenkarte

      48
    • Vorsichtsmaßnahmen

      49
    • Spezifikationen

      49
      • Abmessungen

        50
      • Stiftbelegung

        51
      • Verwendung des VISCA RS-422-Anschlusssteckers

        52