Manuel D’UtilisationTable des matièresUnpacking4Hooking Up the System4Playing a CD6Customising the Sound of Your Music (Digital Filter Function)8Using the Display9Locating a Specific Track10Locating a Particular Point in a Track11Playing Tracks Repeatedly11Playing in Random Order (Shuffle Play)12Creating Your Own Programme (Programme Play)13Playing Only Specific Tracks (Delete Play)15Recording Your Own Programme16Recording a CD by Specifying the Tape Length (Time Edit/Just Edit)17Fading In or Out18Useful Tips for Recording19What You Can Do With the Custom Files20Indexing a Disc (Custom Index)20Storing Specific Tracks of a Disc (Delete Bank)22Precautions23Notes on CDs23Troubleshooting24Specifications24Index25Déballage4Raccordement du système4Lecture d’un disque compact6Personnalisation du son (fonction de filtre numérique)8Utilisation de la fenêtre d’affichage9Localisation d’une plage déterminée10Localisation d’un passage déterminé sur une plage11Lecture de plages répétée11Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire)12Création de programmes musicaux (lecture programmée)13Lecture de plages spécifiques (lecture sélective)15Enregistrement de votre propre programme16(montage temporel/montage précis)17Fondu enchaîné d’entrée et de sortie18Quelques conseils utiles pour l’enregistrement19Que pouvez-vous faire avec les fichiers de lecture personnalisée?20Indexation d’un disque (index personnalisé)20Mémorisation de plages déterminées d’un disque (suppression de bloc)22Précautions23Remarques sur les disques compacts23Dépannage24Spécifications24Index25Desembalaje4Conexión del sistema4Reproducción de un CD6Personalización del sonido de la música (Función de filtro digital)8Uso del visor9Localización de un tema específico10Localización de un punto determinado de un tema11Reproducción repetida de temas11Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)12Creación de un programa propio (Reproducción de programa)13Reproducción de temas específicos (Reproducción con eliminación)15Grabación de un programa propio16Edición ajustada)17Aparición y desaparición gradual del sonido18Consejos útiles de grabación19Utilidad de los archivos personalizados20Introducción de índices en un disco (Indice personalizado)20Almacenamiento de temas específicos de un disco (Supresión de banco)22Precauciones23Notas sobre discos compactos23Solución de problemas24Especificaciones24Indice alfabético25Taille: 780 koPages: 76Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresUnpacking4Hooking Up the System4Playing a CD6Customising the Sound of Your Music (Digital Filter Function)8Using the Display9Locating a Specific Track10Locating a Particular Point in a Track11Playing Tracks Repeatedly11Playing in Random Order (Shuffle Play)12Creating Your Own Programme (Programme Play)13Playing Only Specific Tracks (Delete Play)15Recording Your Own Programme16Recording a CD by Specifying the Tape Length (Time Edit/Just Edit)17Fading In or Out18Useful Tips for Recording19What You Can Do With the Custom Files20Indexing a Disc (Custom Index)20Storing Specific Tracks of a Disc (Delete Bank)22Precautions23Notes on CDs23Troubleshooting24Specifications24Index25Déballage4Raccordement du système4Lecture d’un disque compact6Personnalisation du son (fonction de filtre numérique)8Utilisation de la fenêtre d’affichage9Localisation d’une plage déterminée10Localisation d’un passage déterminé sur une plage11Lecture de plages répétée11Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire)12Création de programmes musicaux (lecture programmée)13Lecture de plages spécifiques (lecture sélective)15Enregistrement de votre propre programme16(montage temporel/montage précis)17Fondu enchaîné d’entrée et de sortie18Quelques conseils utiles pour l’enregistrement19Que pouvez-vous faire avec les fichiers de lecture personnalisée?20Indexation d’un disque (index personnalisé)20Mémorisation de plages déterminées d’un disque (suppression de bloc)22Précautions23Remarques sur les disques compacts23Dépannage24Spécifications24Index25Desembalaje4Conexión del sistema4Reproducción de un CD6Personalización del sonido de la música (Función de filtro digital)8Uso del visor9Localización de un tema específico10Localización de un punto determinado de un tema11Reproducción repetida de temas11Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)12Creación de un programa propio (Reproducción de programa)13Reproducción de temas específicos (Reproducción con eliminación)15Grabación de un programa propio16Edición ajustada)17Aparición y desaparición gradual del sonido18Consejos útiles de grabación19Utilidad de los archivos personalizados20Introducción de índices en un disco (Indice personalizado)20Almacenamiento de temas específicos de un disco (Supresión de banco)22Precauciones23Notas sobre discos compactos23Solución de problemas24Especificaciones24Indice alfabético25Taille: 780 koPages: 76Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresUnpacking4Hooking Up the System4Playing a CD6Customising the Sound of Your Music (Digital Filter Function)8Using the Display9Locating a Specific Track10Locating a Particular Point in a Track11Playing Tracks Repeatedly11Playing in Random Order (Shuffle Play)12Creating Your Own Programme (Programme Play)13Playing Only Specific Tracks (Delete Play)15Recording Your Own Programme16Recording a CD by Specifying the Tape Length (Time Edit/Just Edit)17Fading In or Out18Useful Tips for Recording19What You Can Do With the Custom Files20Indexing a Disc (Custom Index)20Storing Specific Tracks of a Disc (Delete Bank)22Precautions23Notes on CDs23Troubleshooting24Specifications24Index25Déballage4Raccordement du système4Lecture d’un disque compact6Personnalisation du son (fonction de filtre numérique)8Utilisation de la fenêtre d’affichage9Localisation d’une plage déterminée10Localisation d’un passage déterminé sur une plage11Lecture de plages répétée11Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire)12Création de programmes musicaux (lecture programmée)13Lecture de plages spécifiques (lecture sélective)15Enregistrement de votre propre programme16(montage temporel/montage précis)17Fondu enchaîné d’entrée et de sortie18Quelques conseils utiles pour l’enregistrement19Que pouvez-vous faire avec les fichiers de lecture personnalisée?20Indexation d’un disque (index personnalisé)20Mémorisation de plages déterminées d’un disque (suppression de bloc)22Précautions23Remarques sur les disques compacts23Dépannage24Spécifications24Index25Desembalaje4Conexión del sistema4Reproducción de un CD6Personalización del sonido de la música (Función de filtro digital)8Uso del visor9Localización de un tema específico10Localización de un punto determinado de un tema11Reproducción repetida de temas11Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)12Creación de un programa propio (Reproducción de programa)13Reproducción de temas específicos (Reproducción con eliminación)15Grabación de un programa propio16Edición ajustada)17Aparición y desaparición gradual del sonido18Consejos útiles de grabación19Utilidad de los archivos personalizados20Introducción de índices en un disco (Indice personalizado)20Almacenamiento de temas específicos de un disco (Supresión de banco)22Precauciones23Notas sobre discos compactos23Solución de problemas24Especificaciones24Indice alfabético25Taille: 790 koPages: 76Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
