Manuel D’UtilisationTable des matièresThis Player Can Play the Following Discs4Unpacking6Hooking Up the System6Necessary Setup Before Using the Player9Selecting the Language for On-screen Display9Playing a DVD10Playing a CD/VIDEO CD14Using the On-Screen Display18Using the Front Panel Display20Playing Repeatedly (Repeat Play)22Playing in Random Order (Shuffle Play)23Creating Your Own Program (Program Play)24Resuming Playback from the Point Where You Stopped a Disc (Resume Play)25(DNR: Digital Video Noise Reduction – DVP-S715 only)26Changing the Sounds26Displaying the Subtitles27Changing the Angles28Limiting Playback by Children (Parental Control)28Controlling the TV or the AV Amplifier (Receiver) with the Supplied Remote31Using the Setup display33Setting the Language for Display and Sound (LANGUAGE SETUP)34Settings for Display (INITIAL SETUP 1)35Settings for Sound (INITIAL SETUP 2)36Precautions37Notes on Discs37Troubleshooting38Self-diagnosis function40Specifications41Glossary41Index to Parts and Controls43Setup Display Item List47Language Code List48Index49Denne afspiller kan afspille følgende plader:4Udpakning6Tilslutning af systemet6Nødvendig klargøring, før afspilleren tages i brug9Valg af det sprog, der skal vises på skærmen9Afspilning af en DVD10Afspilning af en cd/video-cd14Ved hjælp af visning på skærmen.18Ved hjælp af displayet på frontpanelet20Afspilning gentagne gange (Gentaget afspilning)22Afspilning i tilfældig rækkefølge (Tilfældig afspilning)23Oprettelse af dit eget program (Programmeret afspilning)24(Genoptag afspilning)25(DNR: Digital Video Noise Reduction — kun DVP-S715)26Ændring af lyde26Visning af undertekster27Ændring af vinkler28Begrænsning af børns afspilning (Børnesikring)28fjernbetjening31Brug af klargøringsmenuen33Angivelse af sproget for menu og lyd (SPROG-INDSTILLING)34Indstillinger for menuen (INDLEDENDE KLARGØRING 1)35Indstillinger for lyd (INDLEDENDE KLARGØRING 2)36Forholdsregler37Bemærkninger om plader37Fejlfinding38Selvdiagnose-funktion40Specifikationer41Leksikon41Indeks til dele og knapper43Liste over elementer på klargøringsdisplay47Liste over sprogkoder48Stikordsregister49Taille: 1,7 MoPages: 100Languages: English, DanskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresThis Player Can Play the Following Discs4Unpacking6Hooking Up the System6Necessary Setup Before Using the Player9Selecting the Language for On-screen Display9Playing a DVD10Playing a CD/VIDEO CD14Using the On-Screen Display18Using the Front Panel Display20Playing Repeatedly (Repeat Play)22Playing in Random Order (Shuffle Play)23Creating Your Own Program (Program Play)24Resuming Playback from the Point Where You Stopped a Disc (Resume Play)25(DNR: Digital Video Noise Reduction – DVP-S715 only)26Changing the Sounds26Displaying the Subtitles27Changing the Angles28Limiting Playback by Children (Parental Control)28Controlling the TV or the AV Amplifier (Receiver) with the Supplied Remote31Using the Setup display33Setting the Language for Display and Sound (LANGUAGE SETUP)34Settings for Display (INITIAL SETUP 1)35Settings for Sound (INITIAL SETUP 2)36Precautions37Notes on Discs37Troubleshooting38Self-diagnosis function40Specifications41Glossary41Index to Parts and Controls43Setup Display Item List47Language Code List48Index49Denne afspiller kan afspille følgende plader:4Udpakning6Tilslutning af systemet6Nødvendig klargøring, før afspilleren tages i brug9Valg af det sprog, der skal vises på skærmen9Afspilning af en DVD10Afspilning af en cd/video-cd14Ved hjælp af visning på skærmen.18Ved hjælp af displayet på frontpanelet20Afspilning gentagne gange (Gentaget afspilning)22Afspilning i tilfældig rækkefølge (Tilfældig afspilning)23Oprettelse af dit eget program (Programmeret afspilning)24(Genoptag afspilning)25(DNR: Digital Video Noise Reduction — kun DVP-S715)26Ændring af lyde26Visning af undertekster27Ændring af vinkler28Begrænsning af børns afspilning (Børnesikring)28fjernbetjening31Brug af klargøringsmenuen33Angivelse af sproget for menu og lyd (SPROG-INDSTILLING)34Indstillinger for menuen (INDLEDENDE KLARGØRING 1)35Indstillinger for lyd (INDLEDENDE KLARGØRING 2)36Forholdsregler37Bemærkninger om plader37Fejlfinding38Selvdiagnose-funktion40Specifikationer41Leksikon41Indeks til dele og knapper43Liste over elementer på klargøringsdisplay47Liste over sprogkoder48Stikordsregister49Taille: 1,7 MoPages: 100Languages: English, DanskOuvrir le manuel
