Manuels d'utilisation pour Telefunken L32H125A3

Table des matières

• Einleitung  

  1
• Bestimmungsgemäßer  Betrieb  

  1
• Vorbereitung  

  1
• Symbole  in  dieser  Bedienungsanleitung  

  2
• Wichtige  Sicherheitshinweise  

  2
• Außer  Betrieb  nehmen  und  lagern  

  4
• Umweltinformationen    

  4
• TV  -­  Eigenschaften    

  5
• Anzeigen  des  TV    

  5
• TV-­Bedien  taste  &  Betrieb  

  6
• Zubehör  im  Lieferumfang  

  6
• Ansicht  der  Fernbedienung  

  7
• Ansicht  der  Anschlüsse  

  8
• Verwendung  eines  Conditional  Access-­Moduls  

  9
• Standby-­Meldungen  

  9
• Einlegen  der  Batterien  in  die  Fernbedienung  

  10
• Satellit  

  10
• Ein-­/Ausschalten

  10
• Einschalten  des  TV-­Geräts  

  10
• TV-­Gerät  ausschalten  

  10
• Erste  Installation  

  10
• Antenneninstallation  

  11
• Kabelinstallation

  11
• Verwendung  der  Kanalliste  

  12
• Kanalliste  sortieren  

  12
• Medienwiedergabe  über  USB-­Eingang  

  13
• Menü  Medienbrowser  

  13
• Browser-­Modus

  13
• Bildgröße  ändern:  Bildformate  

  13
• Schnell  Menü  

  13
• Elektronischer  Programmführer  (EPG)

  18
• Programmoptionen  

  18
• Konnektivitätfunktionen  

  18
• Teletext  

  20
• Verwendung  der  SatcoDX-­Funktion  

  21
• Softwareaktualisierung  

  21
• Tipps  zur  Fehlersuche  und  -­behebung  

  22
• Typische  Anzeigemodi  PC    

  23
• Technische  Daten    

  24
• Lizenzinformationen  

  24
• Dateiformate  

  25
• 8QWHUVWW]WH'9,$XÀ|VXQJHQ  

  26
• Anhang:  Nero  MediaHome  Installation  

  27
• Hinweis  zur  Konformität

  30
• 'H¿QLWLRQGHU%HJULIIH  

  30
• Safety  Precautions  

  31
• Preparation  

  31
• Intended  Use  

  31
• Power  source  

  31
• Positioning  the  TV  

  31
• Power  cord  and  plug  

  32
• Moisture  and  Water  

  32
• Ventilation  

  32
• Heat  sources  and  Flames  

  32
• Headphone  Volume  

  32
• Wall  Mounting  (optional)  

  32
• LCD  Screen  

  32
• Cleaning

  32
• Accessories  included  

  33
• Environmental  Information  

  33
• TV  -­  Features  

  33
• Viewing  the  TV    

  34
• TV  Control  button  &  Operation  

  34
• Viewing  remote  control    

  35
• Using  a  Conditional  Access  Module  

  37
• 6WDQGE\1RWL¿FDWLRQV  

  37
• ,QVWDOOLQJWKH%DWWHULHVWRWKH5HPRWH

  38
• Connect  Power  &  Antenna/Cable/Satellite  

  38
• Switching  On/Off  

  38
• First  Time  Installation

  38
• Aerial  Installation  

  39
• Cable  Installation  

  39
• Satellite  Installation  

  40
• Using  the  Channel  List  

  40
• Sorting  Channel  List  

  40
• Media  Playback  via  USB  Input  

  40
• Media  Browser  Menu  

  41
• Changing  Image  Size:  Picture  Formats  

  41
• Quick  Menu  

  41
• Electronic  Programme  Guide  (EPG)  

  46
• Connectivity  Functions  

  46
• Teletext  

  50
• Using  SatcoDX  Feature  

  50
• Software  Upgrade

  50
• Troubleshooting  &  Tips  

  51
• Operating  

  51
• PC  Typical  Display  Modes    

  52
• 6SHFL¿FDWLRQV  

  53
• /LFHQFH1RWL¿FDWLRQV

  53
• 6XSSRUWHG'9,5HVROXWLRQV  

  55
• Appendix:  Nero  MediaHome  Installation  

  56
• Précautions  de  sécurité  

  59
• Préparation  

  59
• Utilisation  prévue  

  59
• Source  D’alimentation

  59
• Positionner  le  téléviseur

  59
• d'alimentation  

  60
• Humidité  et  eau

  60
• 9HQWLODWLRQ  

  60
• 8QHVRXUFHGHFKDOHXUHWÀDPPHV  

  60
• 9ROXPHGXFDVTXH  

  60
• ,QVWDOODWLRQVXUXQPXUHQRSWLRQ  

  60
• Écran  LCD  

  60
• 1HWWR\DJH  

  60
• Informations  à  caractère  environnemental    

  60
• $FFHVVRLUHVLQFOXV  

  61
• 79)RQFWLRQV  

  61
• 5HJDUGHUODWpOpYLVLRQ  

  62
• OHERXWRQGHFRQWU{OH 2SpUDWLRQGH79  

  62
• $I¿FKDJHGHODWpOpFRPPDQGH  

  63
• Utilisation  du  module  d’accès  conditionnel  

  65
• 1RWL¿FDWLRQVGHYHLOOH  

  65
• Insertion  des  piles  dans  la  télécommande  

  66
• Satellite  

  66
• 0LVHVRXVKRUVWHQVLRQ  

  66
• Mise  sous  tension  du  téléviseur

  66
• Éteindre  le  téléviseur  

  66
• Première  installation  

  66
• Utilisation  de  la  liste  de  chaînes  

  68
• 7ULHUXQHOLVWHGHFKDvQHV  

  68
• Lecture  de  média  via  entrée  USB

  68
• G¶LPDJH  

  69
• Menu  principal  

  69
• *XLGHpOHFWURQLTXHGHSURJUDPPHV(3*  

  74
• )RQFWLRQQHFRQQHFWLYLWp  

  74
• 7pOpWH[WH  

  78
• HQXWLOLVDQW)HDWXUH6DWFR';  

  78
• 0LVHjMRXUGXORJLFLHO  

  79
• 'pSDQQDJH  

  80
• non  fonctionnel  

  80
• 0RGHVG¶DI¿FKDJHW\SLTXHVG¶XQH3&  

  81
• 6SpFL¿FDWLRQV  

  82
• 1RWL¿FDWLRQGHOLFHQFH

  82
• )RUPDWVGH¿FKLHUSULVHQFKDUJHSRXU86%  

  83
• 5pVROXWLRQV'9,SULVHVHQFKDUJH  

  84
• $QQH[H,QVWDOODWLRQGH1HUR0HGLD+RPH  

  85