Manuel D’UtilisationTable des matières1. 打開包裝與安裝16. USB 裝置相容性151.1. 打開包裝17. 輸入模式161.2. 包裝內容物11.3. 安裝時的注意事項18. 像素缺陷原則171.4. 壁掛28.1. MURA171.4.1. VESA 固定架28.2. 殘影171.5. 使用遙控感應器和電源指示燈39. 清潔與疑難排解182. 零件與功能49.1. 清潔182.1. 控制面板49.2. 疑難排解192.2. 輸入 / 輸出端子510. 技術規格202.3. 遙控器610.1. CDE4302202.3.1. 一般功能610.2. CDE5502222.3.2. 將電池裝入遙控器710.3. CDE4803242.3.3. 遙控器的使用711. RS232 Protocol262.3.4. 遙控器操作範圍711.1. Introduction263. 連線到外部設備811.2. Description2611.2.1. Hardware specification263.1.1. 使用 HDMI 視訊輸入811.2.2. Communication Setting263.2. 連線到 PC83.2.1. 使用 VGA 輸入8Reference263.2.2. 使用 HDMI 輸入811.3. Protocol2711.3.1. Set-Function Listing273.3.1. 監示器控制連線911.3.2. Get-Function Listing313.4. IR 直通連接9through mode364. 操作1012. 其他資訊394.1. 變更畫面格式10客戶支援394.2. 播放多媒體檔案10有限保固404.3. 播放選項114.3.1. 播放音樂檔案114.3.2. 播放電影檔案114.3.3. 播放相片檔案12變更設定135.1. 設定135.1.1. 畫面功能表135.1.2. 音效選單145.1.3. 時間145.1.4. 一般設定選單14Taille: 8,8 MoPages: 49Languages: 中文(zhōngwén), EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. 打开包装与安装16. USB 装置兼容性151.1. 打开包装17. 输入模式161.2. 包装内容物11.3. 安装时的注意事项18. 像素缺陷原则171.4. 壁挂28.1. MURA171.4.1. VESA Grid28.2. 残影171.5. 使用遥控传感器和电源指示灯39. 清洁与疑难解答182. 零件与功能49.1. 清洁182.1. 控制面板49.2. 疑难解答192.2. 输入 / 输出端子510. 技术规格202.3. 遥控器610.1. CDE4302202.3.1. 一般功能610.2. CDE5502222.3.2. 将电池装入遥控器710.3. CDE4803242.3.3. 遥控器的使用711. RS232 Protocol262.3.4. 遥控器操作范围711.1. Introduction263. 联机到外部设备811.2. Description2611.2.1. Hardware specification263.1.1. 使用 HDMI 视讯输入811.2.2. Communication Setting263.2. 联机到 PC83.2.1. 使用 VGA 输入8Reference263.2.2. 使用 HDMI 输入811.3. Protocol2711.3.1. Set-Function Listing273.3.1. 监示器控制联机911.3.2. Get-Function Listing313.4. IR 直通连接9through mode364. 操作1012. 其它信息394.1. 变更画面格式10客户支持394.2. 播放多媒体档案10有限保修404.3. 播放选项114.3.1. 播放音乐档案114.3.2. 播放电影文件114.3.3. 播放相片档案12变更设定135.1. 设定135.1.1. 画面菜单135.1.2. 音效选单145.1.3. 时间145.1.4. 一般设定选单14Taille: 8,6 MoPages: 49Languages: 中文(zhōngwén), EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. Desembalaje e instalación15. Cambio de los ajustes131.1. Desembalaje15.1. Imagen y sonido rápidos131.2. Contenido del paquete15.1.1. Imagen131.3. Installation Notes15.1.2. Sonido141.4. Instalar el aparato en la pared25.1.3. Time (Hora)141.4.1. VESA Grid25.1.4. Setup (Configuración)14indicador de alimentación3USB152. Componentes y funciones47. Modo de entrada162.1. Panel de control42.2. Terminales de entrada y salida58. Política de defectos del panel172.3. Mando a distancia68.1. MURA172.3.1. Funciones generales68.2. Retención de imagen17a distancia79.1. Limpieza189.2. Solución de problemas1910. Especificaciones técnicas20del mando a distancia710.1. CDE4302203. Conexión de equipos externos810.2. CDE55022210.3. CDE480324(DVD/VCR/VCD)811. RS232 Protocol26HDMI811.1. Introduction263.2. Conexión de un PC811.2. Description2611.2.1. Hardware specification2611.2.2. Communication Setting263.3. Conexión de control9Reference26pantalla911.3. Protocol2711.3.1. Set-Function Listing27de infrarrojos911.3.2. Get-Function Listing314. Funcionamiento10through mode364.1. Cambio del formato de imagen1012. Información adicional394.3. Opciones de reproducción11Servicio de atención al cliente39Garantía limitada40música11Garantía limitada en México42película11fotografía12Taille: 8,4 MoPages: 53Languages: Español, EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. Auspacken und installieren15.1.3. Time (Zeit)141.1. Auspacken15.1.4. Setup (Einrichtung)151.2. Lieferumfang16. USB-Gerätekompatibilität161.3. Installationshinweise11.4. Wandmontage27. Eingangsmodus171.4.1. VESA-Raster28. Pixelrichtlinie188.1. MURA18Betriebsanzeige verwenden38.2. Image-Sticking182. Komponenten und Funktionen49. Reinigung und Problemlösung192.1. Bedienfeld49.1. Reinigen192.2. Ein- und Ausgänge59.2. Problemlösung202.3. Fernbedienung610. Technische Daten212.3.1. Allgemeine Funktionen610.1. CDE43022110.2. CDE550223Fernbedienung einlegen810.3. CDE480325handhaben811. RS232 Protocol2711.1. Introduction273. Externe Geräte anschließen911.2. Description2711.2.1. Hardware specification27VCR / VCD)911.2.2. Communication Setting273.1.1. Per HDMI-Videoeingang93.2. Einen PC anschließen9Reference273.2.1. Per VGA-Eingang911.3. Protocol283.2.2. Per HDMI-Eingang911.3.1. Set-Function Listing283.3. Steuerungsverbindung1011.3.2. Get-Function Listing32through mode3712. Weitere Informationen40von IR-Signalen10Kundendienst404. Bedienung114.1. Bildformat ändern114.3. Wiedergabeoptionen124.3.3. Fotodateien anzeigen135. Ihre Einstellungen ändern135.1. Settings (Einstellungen)145.1.1. Picture (Bild)145.1.2. Sound (Ton)14Taille: 8,3 MoPages: 52Language: DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. Unpacking and Installation15. Change your settings131.1. Unpacking15.1. Settings131.2. Package Contents15.1.1. Picture131.3. Installation Notes15.1.2. Sound141.4. Mounting on a Wall25.1.3. Time141.4.1. VESA Grid25.1.4. Setup146. USB device compatibility15indicator37. Input Mode162. Parts and Functions42.1. Control Panel48. Panel Defect Policy172.2. Input/Output Terminals58.1. MURA172.3. Remote Control68.2. Image Sticking172.3.1. General functions69. Cleaning and Troubleshooting189.1. Cleaning18remote control79.2. Troubleshooting19control710. Technical Specifications2010.1. CDE430220remote control710.2. CDE55022210.3. CDE4803243. Connecting External Equipment811. RS232 Protocol26(DVD/VCR/VCD)811.1. Introduction263.1.1. Using HDMI video input811.2. Description263.2. Connecting a PC811.2.1. Hardware specification263.2.1. Using VGA input811.2.2. Communication Setting263.2.2. Using HDMI input83.3. Control Connection9Reference2611.3. Protocol273.4. IR Pass-through Connection911.3.1. Set-Function Listing2711.3.2. Get-Function Listing314. Operation104.1. Change Picture Format10through mode364.2. Play multimedia files104.3. Play options1112. Other Information394.3.1. Playing music files11Customer Support394.3.2. Playing movie files11Limited Warranty404.3.3. Playing photo files12Mexico Limited Warranty42Taille: 8,4 MoPages: 53Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. Déballage et installation15. Modification de vos paramètres131.1. Déballage15.1. Paramètres131.2. Contenu de la boîte15.1.1. Image131.3. Notes d’installation15.1.2. Son141.4. Montage sur un mur25.1.3. Time (Heure)141.4.1. VESA Grid25.1.4. Setup (Installation)14l’indicateur d’alimentation3USB152. Pièces et fonctions47. Mode d’entrée162.1. Control Panel42.2. Input/Output Terminals5panneau172.3. Télécommande68.1. MURA172.3.1. General functions68.2. Image rémanente17télécommande79. Nettoyage et guide de dépannage189.1. Nettoyage18télécommande79.2. Guide de dépannage1910. Spécifications techniques20la télécommande710.1. CDE43022010.2. CDE55022210.3. CDE480324(DVD/magnétoscope/VCD)811. RS232 Protocol26HDMI811.1. Introduction263.2. Connexion d’un PC811.2. Description263.2.1. À l’aide de l’entrée VGA811.2.1. Hardware specification263.2.2. À l’aide de l’entrée HDMI811.2.2. Communication Setting263.3. Connexion de la commande9Reference26commande d’écran911.3. Protocol2711.3.1. Set-Function Listing27infrarouge (IR Pass Through)911.3.2. Get-Function Listing314. Fonctionnement10through mode364.1. Modification du format d’image104.2. Lecture de fichiers multimédia1012. Autres informations394.3. Options de lecture11Service clientèle39Garantie Limitée40musicaux114.3.2. Lecture de fichiers films11Taille: 8,4 MoPages: 51Language: FrançaisOuvrir le manuel