Manuel D’UtilisationTable des matièresPrimeros pasos9Contenido del paquete9Vistas de las partes del proyector10Vista frontal derecha10Vista superior—Botones del Menú en pantalla (OSD) y LEDs11Vista posterior12Vista inferior14Partes del mando a distancia15Alcance del mando a distancia17Botones del proyector y del mando a distancia17Instalación y Operación18Insertar las pilas del mando a distancia18Instalación o extracción de la lente opcional19Extracción de una lente instalada en el proyector19Instalación de una nueva lente20Encendido y apagado del proyector21Ajustar el nivel del proyector23Ajuste de la posición de la imagen proyectada por medio de la función de desplazamiento24Ajuste de la posición vertical de la imagen24Ajuste de la posición horizontal de la imagen25Diagrama de intervalos de desplazamiento25Ajustar el zoom, el enfoque y la clave26Ajustar el volumen27Configuración del menú en pantalla (OSD)28Controles del menú OSD28Navegar por el OSD28Configurar el idioma OSD29Vista general del menú OSD30Menú IMAGEN >> Básica31Menú IMAGEN >> Avanzada32Ajuste HSG33Menú PANTALLA34Ajuste en detalle de PC35Menú CONFIGURACIÓN >> Básica36Configuración menú37Fuente37Configuración de control de comandos38Estado de red38Menú CONFIGURACIÓN >> Avanzada42Audio43Configurac. lámpara43HDMI44Closed Caption44Temporizador de presentación45Menú ESTADO46Mantenimiento y Seguridad47Cambiar la lámpara de proyección47Limpiar el proyector50Limpieza del objetivo50Limpieza de la cubierta50Uso de un bloqueo físico51Utilizar el Bloqueo Kensington®51Uso del gancho para cadena de seguridad51Solución de problemas52Problemas comunes y soluciones52Consejos para la solución de problemas52LEDs de Mensajes de error53Problemas de imagen53Problemas de la lámpara54Problemas del mando a distancia54Problemas del audio54Llevar el proyector al servicio técnico54Preguntas y respuestas acerca de la interfaz HDMI55Especificaciones56Especificaciones56Distancia de proyección V.S. Tamaño de proyección (WUXGA)57Tabla de distancias de proyección y tamaños para57Lente de proyección estándar: TR: 1,54 ~ 1,93; desplazamiento=110%57Lente de proyección a larga distancia: TR: 1,93 ~ 2,9; desplazamiento=110%57Lente de proyección a corta distancia: TR: 0,77; desplazamiento=110%58Tabla de modos de frecuencia59Dimensiones del proyector61Cumplimiento de la Regulación62Aviso de la FCC62Canadá62Certificados de seguridad62Apéndice I63RS-232C Protocol63Taille: 6,2 MoPages: 66Language: EspañolOuvrir le manuel
