Manuels d'utilisation pour Whirlpool 1172397

Table des matières

• front cover

  1
• location

  2
• tools needed

  2
• parts supplied

  2
• electrical requirements

  3
• cabinet preparation

  4
• positioning the air conditioner

  4
• completing installation

  5
• use and care guide

  6
• table of contents

  7
• a note to you

  8
• air conditioner safety

  10
• operating your air conditioner

  13
  • starting your air conditioner

    13
  • changing air direction

    14
  • saving energy

    14
  • using the filter monitor

    14
  • normal operating sounds

    14
• caring for your air conditioner

  19
• performing annual maintenance

  22
• troubleshooting

  25
• ordering accessories

  31
• requesting assistance or service

  32
• warranty

  36
• spanish version (front cover)

  1
• ubicacion

  2
• herramientas necesarias

  2
• piezas suministradas

  2
• requerimientos electricos

  3
• preparacion del gabinete

  4
• colocacion del acondicionador de aire

  4
• para completar la instalcion

  5
• manual de uso y cuidado

  6
• contenido

  7
• una nota para usted

  8
• seguridad del acondicionador de aire

  11
• como usar su acondicionador de aire

  15
  • como poner en marcha su acondicionador de aire

    15
  • como cambiar la direccion del aire

    16
  • ahorro de energia

    16
  • como usar el monitor del filtro

    16
  • ruidos normales de operacion

    16
• como cuidar su acondicionador de aire

  20
• maintenimiento anual

  23
• diagnostico de problemas

  27
• como ordenar accesorios

  31
• como solicitar ayuda o servicio tecnico

  33
• garantia

  37
• french version (front cover)

  1
• emplacement

  2
• outillage necessaire

  2
• pieces fournies

  2
• installation electrique

  3
• preparation de la caisse

  4
• installation dans une fenetre

  4
• achevement de l'installation

  5
• guide d'utilisation et d'entretien

  6
• table des matieres

  7
• note a l'utilisateur

  9
• instructions de securite climatiseur

  12
• utilisation du climatiseur

  17
  • mise en marche du climatiseur

    17
  • modification de la direction des jets d'air

    18
  • economie d'energie

    18
  • utilisation du controleur de filtre

    18
  • sons du fonctionnement normal

    18
• entretien du climatiseur

  21
• entretien annuel

  24
• diagnostic

  29
• commande d'accessoires

  31
• demande d'assistance ou de service

  35
• garantie

  38