Manuels d'utilisation pour Whirlpool 3366859

Table des matières

• front cover

  1
• a note to you

  2
• washer safety

  3
• parts and features

  4
• operating your washer

  5
  • starting your washer

    5
  • stopping/restarting your washer

    7
  • selecting a cycle and time

    7
  • using rinse and spin

    8
  • using drain and spin

    8
  • what happens in each cycle

    9
  • self-cleaning lint filter

    9
  • using the liquid chlorine bleach dispenser

    10
  • using the fabric softener dispenser

    10
• caring for your washer

  11
  • cleaning your washer

    11
  • winter storage or moving care

    11
  • non-use or vacation care

    11
• laundry tips

  12
  • preparing clothes for washing

    12
  • sorting

    12
  • loading

    12
  • saving energy

    13
  • water guidelines

    14
  • washing special-care items

    15
• removing stains

  16
  • stain removal rules

    16
  • stain removal guide

    16
  • troubleshooting

    19
  • requesting assistance or service

    21
• warranty

  22
• front cover (spanish version)

  23
• mensaje para el usuario

  25
• seguridad de la lavadora

  26
• partes y caracteristicas

  28
• instrucciones de instalacion

  29
  • lea y guarde estas instrucciones

    30
  • ahora comience

    30
• como operar la lavadora

  34
  • antes de poner a funcionar la lavadora

    34
  • iniciar o detener el funcionamiento

    36
  • selector de ciclos y tiempo

    37
  • opcion de enjuague y centrifugado

    38
  • opcion de desague y centrifugado

    38
  • que sucede en cada ciclo

    39
  • filtro de pelusa que se limpia solo

    39
  • como usar el deposito de blanqueador liquido de cloro

    40
  • como usar el deposito de suavizante de tela

    40
• cuidado de la lavadora

  41
  • como limpiar la lavadora

    41
  • cuidado del aparato en invierno o por mudanza

    41
  • cuidado durante las vacaciones o cuando no se use

    42
• consejos de lavado

  43
  • prepare le ropa para lavar

    43
  • clasificacion

    43
  • tamano de la carga

    43
  • ahorro de energia

    44
  • guia de uo de agua

    45
  • lavado de articulos de cuidado especial

    46
• como eliminar las manchas

  47
  • reglas para eliminar manchas

    47
  • guia para eliminar las manchas

    47
  • diagnostico de problemas

    51
• garantia

  55