Manuels d'utilisation pour Whirlpool ACQ052PK0

Table des matières

• Use and Care Guide (English)

  1
  • A Note To You

    2
  • Air Conditioner Safety

    3
  • Operating Your Air Conditioner

    4
  • Caring for Your Air Conditioner

    7
  • Troubleshooting

    8
  • Ordering Accessories

    10
  • Requesting Assistance or Service

    10
• Installation Instructions

  11
  • Location

    11
  • Tools needed

    11
  • Parts supplied

    11
  • Electrical requirements

    12
  • Window preparation

    13
  • Installation

    13
  • Warranty

    15
  • French Version (Use and Care Guide)

    17
    • Note à l’utilisateur

      18
    • Sécurité du climatiseur

      19
    • Utilisation du climatiseur

      20
    • Entretien du climatiseur

      23
    • Dépannage

      24
    • Commande d’accessoires

      26
    • Demande d’assistance ou de service

      26
  • French Version (Installation Instructions)

    27
    • Emplacement

      27
    • Outils nécessaires

      27
    • Pièces fournies

      27
    • Spécifications électriques

      28
    • Préparation de la fenêtre

      28
    • Installation

      29
    • Garantie

      30
• Spanish Version (Use and Care Guide)

  31
  • Una Nota para Usted

    32
  • Seguridad del acondicionador de aire

    33
  • Cómo usar su acondicionador de aire

    34
  • Cómo cuidar su acondicionador de aire

    37
  • Diagnóstico de problemas

    38
  • Cómo ordenar accesorios

    40
  • Cómo solicitar ayuda o servicio técnico

    40
• Spanish Version (Installation Instructions)

  41
  • Ubicación

    41
  • Herramientas necesarias

    41
  • Piezas suministradas

    41
  • Requisitos eléctricos

    42
  • Preparación de la ventana

    42
  • Instalación

    43
  • Garantía

    44