Manuels d'utilisation pour Zanussi OPZA4210B

Table des matières

• Мазмұны

  2
• Сақтық шаралары

  2
  • Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі

    2
  • Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат

    3
• Қауіпсіздік нұсқаулары

  3
  • Орнату

    3
  • Электртоғына қосу

    4
  • Пайдалану

    4
  • Күту менен тазалау

    5
  • Ішкі жарық шамы

    5
  • Құрылғыны тастау

    5
  • Сервис

    5
• Бұйым сипаттамасы

  6
  • Жалпы көрінісі

    6
  • Керек-жарақтары

    6
• Бірінші қолданғанға дейін

  6
  • Алғашқы тазалау

    6
  • Уақытты орнату

    6
  • Уақытты өзгерту

    6
  • Алдын ала қыздыру

    6
• Әркүндік қолдану

  7
  • Батырма тетіктер

    7
  • Құрылғыны іске қосу және сөндіру

    7
  • Тұмшапеш функциялары

    7
  • Дисплей

    8
  • Түймешіктер

    8
• Сағат функциялары

  8
  • Сағат функцияларының кестесі

    8
  • Сағат функцияларын орнату

    9
  • Сағат функцияларын біржола тоқтату

    9
• Керек-жарақтарды қолдану

  9
  • Керек-жарақтарды салу

    9
• Қосымша функциялар

  10
  • Желдеткіш

    10
  • Қауіпсіздік термостаты

    10
• Ақыл-кеңес

  10
  • Жалпылама ақпарат

    10
  • Торт пісіру

    10
  • Ет пен балық пісіру

    11
  • Пісіру уақыттары

    11
  • Пісіру және қуыру кестесі

    11
  • Гриль жасау

    15
  • Турбо гриль

    16
• Күту менен тазалау

  17
  • Тазалауға қатысты ескерім

    17
  • Тот баспайтын болаттан не алюминийден жасалған құрылғылар

    17
  • Есіктің тығыздағышын тазалау

    17
  • Сөре сырғытпаларын алу және каталитті панельдерді алу

    17
  • Каталитпен тазалау

    17
  • Тұмшапештің есігін тазалау

    18
  • Шамды ауыстыру

    19
    • Артқы шам

      19
• Ақаулықты түзету

  19
  • Не істерсіңіз, егер...

    19
  • Қызмет көрсету дерегі

    20
• Орнату

  20
  • Кіріктіріп орнату

    21
  • Құрылғыны шкаф ішіне орнату

    21
  • Электртоғына қосу

    21
  • Сым

    21
• Техникалық дерек

  22
  • Техникалық дерек

    22
• Содержание

  23
• Сведения по технике безопасности

  23
  • Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями

    23
  • Общие правила техники безопасности

    24
• Указания по безопасности

  25
  • Установка

    25
  • Подключение к электросети

    25
  • Эксплуатация

    26
  • Уход и очистка

    26
  • Внутреннее освещение

    27
  • Утилизация

    27
  • Сервис

    27
• Описание изделия

  27
  • Общий обзор

    27
  • Принадлежности

    28
• Перед первым использованием

  28
  • Первая чистка

    28
  • Установка текущего времени

    28
  • Изменение времени

    28
  • Предварительный нагрев

    28
• Ежедневное использование

  28
  • Утапливаемые ручки

    28
  • Включение и выключение прибора

    29
  • Режимы духового шкафа

    29
  • Дисплей

    29
  • Кнопки

    30
• Функции часов

  30
  • Таблица функций часов

    30
  • Установка функций часов

    30
  • Отмена функций часов.

    31
• Использование дополнительных принадлежностей

  31
  • Установка дополнительных принадлежностей

    31
• Дополнительные функции

  31
  • Вентилятор охлаждения

    31
  • Предохранительный термостат

    31
• Полезные советы

  32
  • Общая информация

    32
  • Приготовление выпечных блюд

    32
  • Приготовление мяса и рыбы

    32
  • Время приготовления

    32
  • Таблица выпечки и жарки

    33
  • Малый гриль

    37
  • Турбо-гриль

    38
• Уход и очистка

  39
  • Примечание относительно очистки

    39
  • Модели из нержавеющей стали или алюминия

    39
  • Очистка уплотнения дверцы

    40
  • Снятие направляющих для противней, а также снятие каталитических панелей

    40
  • Каталитическая очистка

    40
  • Очистка дверцы духового шкафа

    40
  • Замена лампы

    42
    • Задняя лампа

      42
• Поиск и устранение неисправностей

  42
  • Что делать, если...

    42
  • Информация для обращения в сервис-центр

    43
• Установка

  43
  • Встраивание

    44
  • Крепление прибора к мебели

    44
  • Электрическое подключение

    44
  • Сетевой кабель

    44
• Технические данные

  45
  • Технические данные

    45
• Зміст

  46
• Інформація щодо безпеки

  46
  • Безпека дітей і вразливих осіб

    46
  • Загальні правила безпеки

    47
• Інструкції з техніки безпеки

  47
  • Установка

    47
  • Підключення до електромережі

    48
  • Використання

    48
  • Догляд та чистка

    49
  • Внутрішнє освітлення

    49
  • Утилізація

    49
  • Сервіс

    49
• Опис виробу

  50
  • Загальний огляд

    50
  • Приладдя

    50
• Перед першим користуванням

  50
  • Первинне очищення

    50
  • Налаштування часу

    50
  • Зміна часу

    50
  • Попереднє прогрівання

    50
• Щоденне користування

  51
  • Висувні перемикачі

    51
  • Увімкнення й вимкнення приладу

    51
  • Функції духової шафи

    51
  • Дисплей

    52
  • Кнопки

    52
• Функції годинника

  52
  • Таблиця функцій годинника

    52
  • Налаштування функцій годинника

    53
  • Скасування функцій годинника

    53
• Використання приладдя

  53
  • Установлення аксесуарів

    53
• Додаткові функції

  54
  • Охолоджувальний вентилятор

    54
  • Запобіжний термостат

    54
• Поради і рекомендації

  54
  • Загальна інформація

    54
  • Випікання пирогів/тортів

    54
  • Готування м’яса і риби

    55
  • Тривалість приготування

    55
  • Таблиця випікання та смаження

    55
  • Гриль

    60
  • Турбо-гриль

    60
• Догляд та чистка

  61
  • Примітки щодо очищення

    61
  • Прилади з нержавіючої сталі або алюмінію

    61
  • Чищення ущільнювача дверцят

    62
  • Виймання опор поличок і виймання каталітичних панелей

    62
  • Каталітичне чищення

    62
  • Очищення дверцят духової шафи

    62
  • Заміна лампи

    64
    • Задня лампа

      64
• Усунення проблем

  64
  • Що робити у випадку, якщо...

    64
  • Експлуатаційні характеристики

    64
• Установка

  65
  • Вбудовування в кухонні меблі

    65
  • Кріплення духової шафи до меблів

    65
  • Під’єднання до електромережі

    65
  • Кабель

    66
• Технічні дані

  66
  • Технічні дані

    66