Radio Shack 40-1431 Manuale Utente

Po
wer S

ources

2

1. Press 

 to make sure the speakers are off. 

2. Press the tab on each speaker’s battery compartment 

cover, then remove the cover.

3. Place two C batteries into each speaker’s battery 

compartment on top of the attached ribbon, as 
indicated by the polarity symbols (+ and –) marked 
inside.

4. Replace both of the covers.

If the speakers’ sound weakens or distorts or the POWER 
indicator dims during use with batteries, replace the 
batteries. 

Rý

.#

.#

.#

.#

7

5+0)

"#%"

14

"&%"2

19'4

To power the speakers from an AC outlet or your vehicle’s 
battery power, you need an AC or DC adapter and a size M 
Adaptaplug



 (neither supplied, available at your local 

RadioShack store).

1. If necessary, set the adapter’s voltage switch to 9V.

2. Attach the Adaptaplug to the adapter’s cord with the tip 

set to positive (+).

3. Insert the barrel plug into the right speaker’s 

 jack. This disconnects the internal batteries.

4. Plug the other end of the adapter into the power 

source.

R

"9#40+0)

ý

R

"

Always dispose of old batteries 
promptly and properly. Do not 
bury or burn them.

.

"%#76+10"

.

•

If you do not plan to use the 
speakers for a week or more, or 
if you plan to use them with AC 
power, remove the batteries 
from the both speakers. 
Batteries can leak chemicals 
that can destroy electronic 
parts.

•

You must use a (Class 
2 for AC) power source 
that supplies 9V DC 
and delivers at least 600mA. Its 
center tip must be set to 
positive and its plug must fit the 
speakers's 600mA DC 9V jack. 
Using an adapter that does not 
meet these specifications could 
damage the speakers or the 
adapter.

•

Always connect the adapter to 
the speakers before you plug it 
into the power source, and 
unplug the adapter from the 
power source before you 
unplug it from the speakers.