Bosch Nexxt Series Manuale Utente



$@=2C1B=  4C3@/  23  5/@/<BO/    DH8=  CD  I>:C:  D7A><68>aC  6A<JC6   :C  K>GIJ9  9:  A6  A:N  D  EDG  DIGD  BDI>KD   9:  DIDG<6GA:  C>C<JC6

8DC8:H>aC   >C8AJ>9DH  G:E6G68>DC:H   EGDGG6I:DH  D  G::BEA6OD  9:A  +GD9J8ID   8DC  EDHI:G>DG>969  6A  K:C8>B>:CID  9:  A6  <6G6CI_6

F1:CA7=<3A  23  :/  5/@/<BO/    '6  8D7:GIJG6  9:  <6G6CI_6  9:H8G>I6  :C  :A  EG:H:CI:  :M8AJN:  ID9DH  ADH  9:;:8IDH  D  96`DH  FJ:  CD  ;J:GDC

EGDKD869DH  9>G:8I6B:CI:  EDG  DH8=   >C8AJ>9DH   :CIG:  DIGDH   6A<JCD  9:  ADH  H><J>:CI:H    JHD  9:A  +GD9J8ID  9:  B6C:G6H  9>HI>CI6H

9:A  JHD  CDGB6A   =67>IJ6A  N  EG:K>HID  >C8AJ>9DH   :CIG:  DIGDH   8J6AFJ>:G  ;DGB6  9:  JHD  8DB:G8>6A   JHD  D  6AB68:C6B>:CID  :C  :MI:G>DG:H

9:  JC  EGD9J8ID  9>H:`69D  E6G6  >CI:G>DG:H   JHD  9:A  +GD9J8ID  :C  6:GDC6K:H  D  :B76G868>DC:H    8DC9J8I6  >C9:7>96   C:<A><:C8>6

JHD  >C9:7>9D   67JHD   688>9:CI:H   9:H8J>9D   DE:G68>aC  >C69:8J696   DB>H>aC  9:  B6CI:C:G   >CHI6A68>aC  >C69:8J696  D  C:<A><:CI:

69JAI:G68>aC   DB>H>aC  9:  H:<J>G  A6H  >CHIGJ88>DC:H  9:  DE:G68>aC   B6C>EJA68>aC  >C69:8J696   H:GK>8>D  I^8C>8D  CD  6JIDG>O69D

>C8AJ>9DH  P6GG:<ADH  D  :MEADG68>aC  9:  ADH  B:86C>HBDH  >CI:GCDH  9:A  :A:8IGD9DB^HI>8D  G:6A>O69DH  EDG  JCD  B>HBD  EDG  E6GI:  9:

8J6AFJ>:G  E:GHDC6    6?JHI:   6AI:G68>aC  D  BD9>;>868>aC  9:  8J6AFJ>:G  I>ED    >C8JBEA>B>:CID  9:  ADH  8a9><DH   G:<A6B:CI68>DC:H  D

A:N:H  9:  :A:8IG>8>969   EADB:G_6  N D  8DCHIGJ88>aC  AD86A:H   BJC>8>E6A:H  D  9:  8DC969D   >C8AJ>96  A6  DB>H>aC  9:  >CHI6A6G  :A  EGD9J8ID

8JBEA>:C9D  :HIG>8I6B:CI:  8DC  ADH  8a9><DH  N  G:<A6B:CI68>DC:H  AD86A:H  9:  8DCHIGJ88>aC  N  EGDI:88>aC  8DCIG6  >C8:C9>DH  

9:H<6HI:  =67>IJ6A   9:GG6B:H  9:  6A>B:CIDH   A_FJ>9DH   68JBJA68>DC:H  9:  <G6H6  J  DIG6H  HJHI6C8>6H  FJ:  H:  68JBJA:C  HD7G:   9:CIGD  D

6AG:9:9DG  9:A  +GD9J8ID  N    8J6AFJ>:G  ;J:GO6  N  ;68IDG  :MI:GCD   :A:B:CI6A  N D  6B7>:CI6A   >C8AJ>9DH   :CIG:  DIGDH   AAJK>6   K>:CID   6G:C6

>CJC968>DC:H   >C8:C9>DH   6AJ9:H  9:  AD9D   I:BE:G6IJG6H  76?6H  :MIG:B6H   =JB:969  :M8:H>K6  D  :MEDH>8>aC  EGDADC<696  6  A6

=JB:969   G6NDH   HD7G:86G<6H  :A^8IG>86H   ;6AA6H  :HIGJ8IJG6A:H  6AG:9:9DG  9:A  :A:8IGD9DB^HI>8D  N  86HD  ;DGIJ>ID     C  C>C<bC  86HD

DH8=  I:C9G]  G:HEDCH67>A>969  C>  D7A><68>aC  6A<JC6  EDG  ADH  96`DH  D86H>DC69DH  6  ADH  7>:C:H  8>G8JC96CI:H   >C8AJ>9DH  ADH  <67>C:I:H

E>HDH   I:8=DH  N  9:B]H  :HIGJ8IJG6H  J  D7?:IDH  FJ:  H:  :C8J:CIG:C  6AG:9:9DG  9:A  EGD9J8ID    /6B7>^C  H:  :M8AJN:C  9:  :HI6  <6G6CI_6

A6H  G6N6H   =:C9>9JG6H   67DAA69JG6H  B:CDG:H  N  96`DH  :HI^I>8DH  :C  HJE:G;>8>:H  :MI:GC6H  N  E>:O6H  :MEJ:HI6H  EGD9J8IDH  :C  ADH

8J6A:H  ADH  CbB:GDH  9:  H:G>:  =6N6C  H>9D  6AI:G69DH   BD9>;>869DH  D  :A>B>C69DH  K>H>I6H  9:A  H:GK>8>D  I^8C>8D  E6G6  :CH:`6GA:  6  JH6G  :A

+GD9J8ID  D  K>H>I6H  :C  A6H  FJ:  H:  9:I:GB>C:  FJ:  CD  =6N  C>C<bC  EGD7A:B6  8DC  :A  +GD9J8ID  8DGG:88>aC  9:  ADH  EGD7A:B6H  9:

>CHI6A68>aC  JHI:9  :H  :A  bC>8D  G:HEDCH67A:  9:  8J6AFJ>:G  :HIGJ8IJG6  N  HDEDGI:  9:A  +GD9J8ID   >C8AJ>96H  A6H  >CHI6A68>DC:H  9:

:A:8IG>8>969  N  EADB:G_6  D  9:B]H  >CHI6A68>DC:H  9:  8DC:M>aC   9:  A6  8DGG:8I6  >CHI6A68>aC  :C  76H:H E>HDH  N  9:  8J6AFJ>:G  6AI:G68>aC

>C8AJ>9DH   :CIG:  DIGDH   <67>C:I:H   E6G:9:H   E>HDH   G:E>H6H   :I8  N  :A  G:HI67A:8>B>:CID  9:  9>HNJCIDG:H  D  ;JH>7A:H     )  '  ( $

+ -($/$  +*-  '  ' 4    ./  "-)/Y   ./'    .0.  - 0-.*.   3'0.$1*.  *)  - .+ /*  '  +-*0/*

$) + )$ )/ ( )/      ,0   '  - '($[)  .   *)/-/0'  *   3/-*)/-/0'  $)'0$  '

- .+*).$'$  *% /$1  *  '  ) "'$" )$   *     0',0$ -  */-*  (**     ./  "-)/Y  -  (+'5  /*.

'.   (W.  "-)/Y.   3+- ..  *  $(+'Y$/.  '.  "-)/Y.  $(+'Y$/.  +*-  ' 4   4  .      *( -$$'$

*  +/$/0  +-  0)  !$)   .+ Y!$*   *     0',0$ -  */-*  /$+*   / )-W)  1$" )$  \)$( )/   +*-   '  + -Y**

   1$" )$     '  +- . )/   "-)/Y  '$($/   3+- .   )  )$)"\)  .*    '  !-$)/   . -W  - .+*).' 

+*-  '*.  Z*.  *). 0 )/ .    .+ $' .   $)$ )/' .   $)$- /*.   +*-  P+X-$.  *( -$' .  4 *

Z*.  +0)$/$1*.   +X-$.  *  "./*.   $)'0$*.    )/-   */-*.   /$ (+*  !0 -   '  /-%*   #*/ ' .  4 *

*($.   )  - ./0-)/ .   "./*.     - (* '$[)  ,0   .0+ - )  '*.  Z*.  $- /*.   ,0 

 !$)$/$1( )/   #4)  .$*  0.*.     () -   3'0.$1  +*-  *.#  *     */-*  (**    '"0)*.

 ./*.  )*  + -($/ )  '   3'0.$[)  *  '$($/$[)     Z*.  $)$ )/' .  *  *). 0 )/ .   4  '"0)*.

 ./*.  )*  + -($/ )  '$($/$*) .  *)  - .+ /*  '  +'5*     1$" )$     0)  "-)/Y  $(+'Y$/  +*-  '*

/)/*    .  +*.$'   ,0   '.  '$($/$*) .  +-   )/ .  )*  .   +'$,0 )     ./  "-)/Y  '   */*-"   - #*.

' "' .   .+ Y!$*.   4  /($X)  +0  )  *-- .+*) -'   */-*.   - #*.  ,0   +0  )  1-$-  . "\)   '

 ./*    )>C<bC  >CI:CID  9:  6AI:G6G   BD9>;>86G  D  :CB:C96G  A6  EG:H:CI:  <6G6CI_6  :CIG6G]  :C  K><:C8>6   6  B:CDH  FJ:  ;J:G6

6JIDG>O69D  EDG  :H8G>ID  EDG  JC  :?:8JI>KD  9:  .#

Q;=  =0B3<3@  3:  A3@D717=  BN1<71=  23  :/  5/@/<BO/    +6G6  D7I:C:G  :A  H:GK>8>D  I^8C>8D  9:  A6  <6G6CI_6  9:  HJ  +GD9J8ID   9:7:

8DBJC>86GH:  8DC  :A  8:CIGD  9:  H:GK>8>D  6JIDG>O69D  9:  DH8=  B]H  8:G86CD

'  =;3  >>:7/<13A  =@>=@/B7=<      (8!699:C  K:CJ:   #JCI>C<IDC  :68=