Vermont Casting DBT36 Manuale Utente

DBT33/DBT36/DBT39 

-34- 

10002789/0

410 Admiral Blvd. • Mississauga, Ontario, Canada L5T 2N6 • 905-670-7885

 www.vermontcastings.com

© Copyright 

CFM Majestic, Inc.

1.     This  new  CFM  Majestic,  Inc.  product  must  be  installed  by  a  competent, 

authorized service contractor.  It must be installed and operated at all times in 

accordance with the Installation and Operating instructions furnished with the 

product.  Any alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product shall 

nullify this warranty.

2.     This warranty is non-transferrable, and is made to the original owner, provided 

that the purchase was made through an authorized supplier of the Company.

3.     This  warranty  is  limited  to  the  repair  or  replacement  of  part(s)  found  to  be 

defective  in  material  or  workmanship,  provided  that  such  part(s)  have  been 

subjected to normal conditions of use and service, after said defect is confirmed 

by the Company's inspection.

4.     The Company may, at its discretion, fully discharge all obligations with respect 

to this warranty by refunding the wholesale price of the defective part(s).

5.     Any  installation,  labour,  construction,  transportation,  or  other  related  costs/

expenses  arising  from  defective  part(s),  repair,  replacement,  or  otherwise  of 

same,  will  not  be  covered  by  this  warranty,  nor  shall  the  Company  assume 

responsibility for same.  Further, the Company will not be responsible for any 

incidental, indirect, or consequential damages, except as provided by law.

6.     All  other  warranties  -  expressed  or  implied  -  with  respect  to  the  product,  its 

components  and  accessories,  or  any  obligations/liabilities  on  the  part  of  the 

Company are hereby expressly excluded.

7.     The Company neither assumes, nor authorizes any third party to assume, on its 

behalf, any other liabilities with respect to the sale of this CFM Majestic, Inc. 

product.

8.     The  warranties  as  outlined  within  this  document  do  not  apply  to  chimney 

components or other non CFM Majestic, Inc. accessories used in conjunction 

with the installation of this product.

9.      The Company will not be responsible for . . .

        a)    Down drafts or spillage caused by environmental conditions such as near-by 

trees, buildings, roof tops, hills, or mountains.

        b)    Inadequate  ventilation  or  negative  air  pressure  caused  by  mechanical 

systems such as furnaces, fans, clothes dryers, etc.

10.    This warranty is void if:

        a)    The fireplace has been operated in atmospheres contaminated by chlorine, 

fluorine or other damaging chemicals.

        b)    The  fireplace  is  subjected  to  prolonged  periods  of  dampness  or 

condensation.

        c)    Any damage to the fireplace, combustion chamber, heat exchanger or other 

components due to water, or weather damage which is the result of, but not 

limited to, improper chimney/venting installation.

        d)    Any alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product. 

Glass doors are not warranted for breakage due to misuse or accident.

Brass parts should be cleaned with lemon oil only.  Brass cleaners cannot be used.  

Mortar mix and masonry cleaners may corrode the brass finish.  The Company will 

not  be  responsible  for,  nor  will  it  warrant  any  brass  parts  which  are  damaged  by 

external chemicals or down draft conditions.

IF WARRANTY SERVICE IS NEEDED . . .

1)    Contact your supplier.  Make sure you have your warranty, your sales receipt, 

and the model/serial number of your CFM Majestic, Inc. product.

limitations suivantes:
1.     Ce nouveau produit CFM Majestic, Inc. doit être installé par un entrepreneur de 

service autorisé et compétent.  Il doit être installé et utilisé en tout temps selon 

les instructions d'installation et de fonctionnement fournies avec le produit.  Toute 

altération, abus volontaire, accident ou mauvais usage du produit annulera cette 

garantie.

2.     Cette garantie n'est pas transférable et est offerte à l'acheteur au détail d'origine, 

à condition que l'achat soit effectué par l'entremise d'un détaillant autorisé de la 

Société.

3.     Cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement de(des) pièce(s) 

trouvée(s) défectueuse(s) en matières premières ou main-d'oeuvre, à condition 

que lesdites pièces aient été sujettes aux conditions normales d'usage et de 

service, après que ledit défaut a été confirmé par une inspection par la Société.

4.     La Société peut, à sa discrétion, se décharger entièrement de toutes obligations 

se rapportant à cette garantie en remboursant le prix de gros de la(des) pièce(s) 

défectueuse(s).

5.     Tous  les  frais/dépenses  d'installation,  de  main-d'oeuvre,  de  construction,  de 

transport ou autres causés par une (des) pièce(s) défectueuse(s), une réparation, 

un  remplacement  ou  autre,  ne  seront  pas  couverts  sous  cette  garantie,  et  la 

Société n'assume aucune responsabilité pour ceux-ci.  De plus, la Société ne 

pourra être tenue responsable pour tous dommages fortuits ou indirects sauf la 

ou prévu par la loi.

6.     Toutes  autres  garanties,  exprimées  ou  sous-entendues,  en  ce  qui  a  trait  au 

produit, ses composants et accessiores, ou toutes obligations/responsabilités de 

la part de la Société sont aux présentes expressment excluses.

7.     La  Société  n'assume  et  n'autorise  personne  à  assumer,  en  son  nom,  toutes 

responsabilités en ce qui a trait à la vente de ce produit CFM Majestic, Inc..

8.     Les garanties, telles que décrites dans ce document, ne s'appliquent pas aux 

compasants de cheminée ou aux autres accessoires non CFM Majestic, Inc. 

utilisés conjointement pour l'installation de ce produit.

9.     La Société n'encourrera aucune responsabilité pour . . .

a)    Les refoulements de cheminées ou débordements causés par les conditions 

environnementales comme par les arbres, les édifices, les toits, les côteaux 

ou les montagnes adjacents.

b)    Une  ventilation  inadéquate  ou  une  pression  d'air  négative  causée  par 

des  systèmes  mécaniques  comme  les  fournaises,  les  ventilateurs,  les 

sécheuses, etc.

10.   Cette garantie est nulle si:

       a)    Le foyer a été utilisé dans une atmosphère contaminée par du chlore, du 

fluor ou tous autres produits chimiques.

       b)    Le foyer est assujetti à de longues périodes d'humidité ou de condensation.

       c)    Des  dommages  sont  causés  au  foyer,  à  la  chambre  de  combustion.  à 

l'échangeur de chaleur ou aux autres composants par de l'eau ou par la 

température  qui  est  le  résultat  mais  sans  y  être  limité,  d'une  mauvaise 

installation de cheminée/ventilation.

       d)    Toute  altération,  abus  volontaire,  accident  ou  mauvais  usage  du  produit 

annulera cette garantie.

Les portes en verre ne sont pas garanties contre le bris causé par un mauvais usage 

ou un accident.

Les pièces en laiton devraient être nettoyées qu'avec de l'essence de citron.  Les 

nettoyeurs de laiton ne peuvent pas être utilisés.  La Société ne sera pas responsable 

pour, et ne garantit pas les pièces en laiton qui sont endommagées par des conditions 

chimiques externes ou de refoulement.

SI UN SERVICE SOUS GARANTIE EST REQUIS . . .

1.    Communiquez avec votre détaillant.  Assurez-vous que vous avez votre garantie, 

votre reçu de caisse ainsi que le numéro de modèle/série de votre produit CFM