Siemens rdf600kn Dépliant

Pagina di 2
CE1B3171.1en / 2012-08-29 
Subject to change 
Siemens Building Technologies  
Temporary timer to extend the Comfort mode  
   
 
 
 
 
When Economy mode is active, press operating mode button    to tempo-
rarily return to Comfort mode.   symbol appears. Press operating mode 
button   again to stop the timer. 
You can only extend Comfort mode if parameter P02 = 1.  
Duration * : P68 = 0...360 min, factory setting = 0 min. 
Button lock  
   
 
 
 
 
Press operating mode button   for 3 seconds to lock or unlock the buttons if 
manual button lock is configured (parameter P14 = 2).  
The thermostat automatically locks the buttons 20 seconds after the last 
adjustment if "Auto lock" is configured (P14 = 1). 
The key symbol 
 indicates locked buttons.  
Reminder to clean filters and for external faults 
      FIL * 
 
 
 
      AL1 * 
      AL2 * 
This message reminds you to clean your HVAC equipment filters. 
It is displayed after ………… “fan operating hours” and disappears when the 
thermostat is set to Protection ( ).  
 
These messages inform you on external faults *: 
  AL1 : ...………………………         AL2 : ...…………………………………. 
Note: Economy mode 
 
 
The Economy setpoints are factory-set to 15 °C for heating and 30 °C for 
cooling. Use parameters P11 and P12 to adjust the values. 
Important:  You can set these setpoints to OFF; the thermostat then is 
inactive, i.e. no protective heating or cooling function. 
Risk of frost! 
 
Commissioning 
 
You can adjust a number of different control parameters to adapt the thermostat to your 
system and optimize control performance. You can do this during operation either via the 
buttons on the thermostat or using a commissioning tool. 
 
Control sequence 
Recalibrating the sensor 
 
* Needs to be configured by your HVAC installer 
Control parameters 
Proceed as follows to change the most important control parameters: 
(Your HVAC installer can set additional parameters) 
 
+ / – 
 
1. Press the  and + buttons simultaneously at least 4 seconds.  
Release, and within 2 seconds, press + again until "P01" is displayed. 
2.  Repeatedly press the + or  button to select the required parameter. 
P01
P02
P08
P14
+
-
+
-
-
+
3171z99
End
-
+
-
P13
+
-
 
3. Press + and  simultaneously. The current value of the selected parameter begins to flash, allowing you to change 
the value by repeatedly pressing + or 
4.  The next parameter is displayed when you press + and  again simultaneously. 
5.  Repeat steps 2 to 4 to display and change additional parameters,. 
6. Press + or  until “End” is displayed, and then press + and  simultaneously to save the change and exit parameter 
entry mode.  
15 minutes after the last display or setting, all changes are saved and the thermostat leaves parameter setting mode. 
 
Para-
meter 
Description 
Factory setting 
Setting range  
Adj 
 
P01 Control 
sequence 
 
2-pipe:    [0…3] 
1 (Cooling only) 
 
4-pipe:    [2…4] 
4 (Heating&Cooling) 
0 = Heating only 
1 = Cooling only 
2 = Manual H or C 
3 = Auto Changeover 
4 = Heating & cooling 
 
P02 
Mode selection by user via operating mode button 
 
1 (Auto **, 
 Protection) 
1 = Auto **, Protection 
2 = Auto **, Comfort, Economy, 
Protection 
 
P04 
Selection of °C or °F 
0 (°C) 
0 = °C  
1 = °F 
 
P05 Sensor 
calibration 
0.0 °C 
– 3 ... +3 °C  
 
P06 
Standard temperature display 
0 (Room temp.) 
0 = Room temperature 
1 = Setpoint 
 
P07 
Additional user information 
0 (no display) 
0 = No display 
1 = Temp. in °C / °F  
2 = Outside temperature (via bus) 
3 = Time of day (12h, via bus) 
4 = Time of day (24h, via bus) 
 
P08 
Comfort basic setpoint 
21 °C 
5 ... 40 °C 
 
P09 
Minimum setpoint limitation in Comfort 
(Wmin
Comf
  5 °C 
5 ... 40 °C 
 
P10 
Maximum setpoint limitation in Comfort 
(Wmax
Comf
35 °C 
5 ... 40 °C 
 
P11 
Setpoint of heating in Economy  
(Wheat
Eco
15 °C 
OFF, 5 °C…Wcool
Eco
 
 
P12 
Setpoint of cooling in Economy 
(Wcool
Eco
30 °C  
OFF, Wheat
Eco
…40°C  
P13 *** Electric heater in cooling mode 
ON 
OFF = disabled  
ON   = enabled 
 
P14 Button 
lock 
(Press operating mode button   for 3 seconds to lock or unlock 
the buttons) 
0 (Disabled) 
0 = Disabled 
1 = Auto lock 
2 = Manual lock 
 
 
 
 
** Without time schedule via KNX, Auto is equal to Comfort. 
*** Parameter P13 is only displayed for application "2-pipe with el heater". 
All temperature settings in increments of 0.5 °C. 
The control parameters displayed depend on the DIP switch settings made 
 
 Please record all changes you make! 
 
 
The thermostat can be used in systems either for heating only or cooling 
only
manually selection of heating or cooling, or automatic heating / cooling 
changeover
. Depending on the selected application, the relevant modes are 
available and can be adjusted by commissioning parameter P01 if needed. 
 
 
The factory setting for 2-pipe application is "Cooling only", and for 4 pipe 
application "Heating and Cooling" 
 
If the room temperature displayed by the thermostat does not agree with the 
temperature effectively measured (after min 1 hour of operation), the tem-
perature sensor can be recalibrated. With parameter P05 the temperature can 
be adjusted by + or – 0.5 °C up to a maximum of + / - 3 °C.