Samson XP100 Manuale Utente
Introduction
16
Bienvenue pour un tour d'horizon des Samson Expedition Pro — les enceintes audio portables
du nouveau millénaire ! D'une polyvalence, d'une mobilité et d'une qualité audio exception-
nelles, ces enceintes sont la solution à vos attentes, qu'il s'agisse d'installer un système de
sonorisation principal ou des retours de scène dans un club, un lieu de culte, une salle de
spectacle ou bien de disposer d'un système sonore pour des présentations commerciales, pour
des DJ itinérants, pour des professeurs de sport ou encore pour une utilisation en extérieur
(parcs, plages, marchés). Qui plus est, les enceintes Expedition Pro sont toutes équipées d'une
poignée télescopique et de roulettes qui leur permettront de vous suivre partout !
du nouveau millénaire ! D'une polyvalence, d'une mobilité et d'une qualité audio exception-
nelles, ces enceintes sont la solution à vos attentes, qu'il s'agisse d'installer un système de
sonorisation principal ou des retours de scène dans un club, un lieu de culte, une salle de
spectacle ou bien de disposer d'un système sonore pour des présentations commerciales, pour
des DJ itinérants, pour des professeurs de sport ou encore pour une utilisation en extérieur
(parcs, plages, marchés). Qui plus est, les enceintes Expedition Pro sont toutes équipées d'une
poignée télescopique et de roulettes qui leur permettront de vous suivre partout !
Ce manuel porte sur trois enceintes Samson Expedition Pro différentes. Toutes reprennent le
même caisson 2 voies externe léger mais très robuste qui accueille un haut-parleur grave de
30 cm et un haut-parleur aigu à compression adapté de 2,5 cm. L'Expedition Pro XP100 est
une enceinte 8 Ohms passive pouvant être relié à n'importe quel amplificateur externe d'au
plus 250 Watts. L'Expedition Pro XP200 est une version amplifiée intégrant une bi-amplifica-
tion ainsi qu'un filtre actif, des circuits de protection des haut-parleurs et un limiteur interne.
L'Expedition Pro XP300 est une enceinte de sonorisation portable tout-en-un grâce à la
présence d'un mélangeur 4 voies et d'effets numériques. Par ailleurs, différentes options sont
disponibles, dont un Subwoofer actif 500 Watts (modèle EX500), un accumulateur Lead-Acid
rechargeable, ainsi qu'une platine cassette avec variateur de hauteur à loger en face arrière. Il
existe même un compartiment précâblé pour accueillir un système sans fil Samson !
même caisson 2 voies externe léger mais très robuste qui accueille un haut-parleur grave de
30 cm et un haut-parleur aigu à compression adapté de 2,5 cm. L'Expedition Pro XP100 est
une enceinte 8 Ohms passive pouvant être relié à n'importe quel amplificateur externe d'au
plus 250 Watts. L'Expedition Pro XP200 est une version amplifiée intégrant une bi-amplifica-
tion ainsi qu'un filtre actif, des circuits de protection des haut-parleurs et un limiteur interne.
L'Expedition Pro XP300 est une enceinte de sonorisation portable tout-en-un grâce à la
présence d'un mélangeur 4 voies et d'effets numériques. Par ailleurs, différentes options sont
disponibles, dont un Subwoofer actif 500 Watts (modèle EX500), un accumulateur Lead-Acid
rechargeable, ainsi qu'une platine cassette avec variateur de hauteur à loger en face arrière. Il
existe même un compartiment précâblé pour accueillir un système sans fil Samson !
Ce manuel vous donne une description détaillée des caractéristiques des trois enceintes de
la gamme Expedition Pro, ainsi qu'un tour d'horizon de leurs éléments et leurs procédures
de réglage et d'utilisation détaillées. Si vous avez acquis votre Expedition Pro aux Etats-Unis,
n'oubliez pas de remplir la carte de garantie fournie et de nous la renvoyer. Vous pourrez ainsi
bénéficier de notre service d'assistance technique en ligne et recevoir des renseignements
sur les toutes dernières nouveautés Samson. Si vous avez acquis votre Expedition Pro hors des
Etats-Unis, vous pouvez prendre connaissance des détails de la garantie auprès de votre dis-
tributeur. N'oubliez pas de non plus de visiter notre site Internet (http://www.samsontech.com)
qui regroupe toutes les informations sur toute notre gamme de produits.
la gamme Expedition Pro, ainsi qu'un tour d'horizon de leurs éléments et leurs procédures
de réglage et d'utilisation détaillées. Si vous avez acquis votre Expedition Pro aux Etats-Unis,
n'oubliez pas de remplir la carte de garantie fournie et de nous la renvoyer. Vous pourrez ainsi
bénéficier de notre service d'assistance technique en ligne et recevoir des renseignements
sur les toutes dernières nouveautés Samson. Si vous avez acquis votre Expedition Pro hors des
Etats-Unis, vous pouvez prendre connaissance des détails de la garantie auprès de votre dis-
tributeur. N'oubliez pas de non plus de visiter notre site Internet (http://www.samsontech.com)
qui regroupe toutes les informations sur toute notre gamme de produits.
NOTE SPÉCIALE : S’il arrive que votre Expedition Pro ait besoin de maintenance, vous devez
disposer d’un numéro d’autorisation (Return Authorization) pour nous le renvoyer. Sans
ce numéro, l’appareil ne sera pas accepté. S’il a été acheté au Etats-Unis, veuillez appeler le
numéro suivant 1-800-372-6766 pour obtenir un numéro d’autorisation avant de renvoyer
votre appareil. Si l’appareil n’a pas été acheté aux Etats-Unis, veuillez contacter votre reven-
deur Samson pour obtenir de plus amples informations. Veuillez également conserver le maté-
riel d’emballage original, afin d’y placer l’appareil pour tout transport.
disposer d’un numéro d’autorisation (Return Authorization) pour nous le renvoyer. Sans
ce numéro, l’appareil ne sera pas accepté. S’il a été acheté au Etats-Unis, veuillez appeler le
numéro suivant 1-800-372-6766 pour obtenir un numéro d’autorisation avant de renvoyer
votre appareil. Si l’appareil n’a pas été acheté aux Etats-Unis, veuillez contacter votre reven-
deur Samson pour obtenir de plus amples informations. Veuillez également conserver le maté-
riel d’emballage original, afin d’y placer l’appareil pour tout transport.
FR
ANÇ
AIS
16