Samson XP100 Manuale Utente
43
Introducción
Bienvenido al Samson Expedition Pro—¡el sistema de audio portátil del nuevo milenio!. Este
sistema excepcionalmente versátil le ofrece la solución perfecta para cualquier momento en el
que necesite sonido portátil y de alta calidad: como un sistema PA principal o como monitores
de escenario para bares y salas de conciertos; en iglesias; como sistema de sonido para presen-
taciones de productos o reuniones de empresa, como sistema móvil para DJ en fiestas, o para
clases de aerobic; también resulta ideal para su uso en exteriores como parques, piscinas y
mercados al aire libre. Además, cada sistema Expedition Pro viene con un agarre telescópico
incluido y ruedas de fijación, ¡lo que hace que sea muy sencillo llevar el audio profesional allí
donde usted vaya!
sistema excepcionalmente versátil le ofrece la solución perfecta para cualquier momento en el
que necesite sonido portátil y de alta calidad: como un sistema PA principal o como monitores
de escenario para bares y salas de conciertos; en iglesias; como sistema de sonido para presen-
taciones de productos o reuniones de empresa, como sistema móvil para DJ en fiestas, o para
clases de aerobic; también resulta ideal para su uso en exteriores como parques, piscinas y
mercados al aire libre. Además, cada sistema Expedition Pro viene con un agarre telescópico
incluido y ruedas de fijación, ¡lo que hace que sea muy sencillo llevar el audio profesional allí
donde usted vaya!
En este manual le detallamos tres sistemas Samson Expedition Pro diferentes. Todos ellos
siguen usando el mismo recinto ligero y sólido de dos vías que incluye un woofer de 12” de
diseño exclusivo emparejado con un cabezal de compresión de 1”. El Expedition Pro XP100 es
un recinto pasivo de 8 ohmnios que puede usar con cualquier etapa de potencia exterior
que desarrolle una potencia de hasta 250 vatios. El Expedition Pro XP200 es una versión auto
amplificada que incluye una unidad de potencia bi-amplificada junto con un crossover activo,
una circuitería de protección de los altavoces y un limitador interno. Y el Expedition pro XP300
ha sido diseñado como un portátil sistema PA todo-en-uno, al añadir a la ecuación anterior
un mezclador stereo de cuatro canales – completado con efectos digitales. Además, dis-
pone de una serie de opciones de expansión, incluyendo un subwoofer activo de 500 vatios
(nuestro EX500); una batería recargable de ácido; y una grabadora de cassette que puede ser
montada en el panel trasero con control de tono. ¡Incluso dispone de un compartimento pre-
cableado exclusivo que puede albergar uno de entre tres receptores inalámbricos Samson
distintos!
siguen usando el mismo recinto ligero y sólido de dos vías que incluye un woofer de 12” de
diseño exclusivo emparejado con un cabezal de compresión de 1”. El Expedition Pro XP100 es
un recinto pasivo de 8 ohmnios que puede usar con cualquier etapa de potencia exterior
que desarrolle una potencia de hasta 250 vatios. El Expedition Pro XP200 es una versión auto
amplificada que incluye una unidad de potencia bi-amplificada junto con un crossover activo,
una circuitería de protección de los altavoces y un limitador interno. Y el Expedition pro XP300
ha sido diseñado como un portátil sistema PA todo-en-uno, al añadir a la ecuación anterior
un mezclador stereo de cuatro canales – completado con efectos digitales. Además, dis-
pone de una serie de opciones de expansión, incluyendo un subwoofer activo de 500 vatios
(nuestro EX500); una batería recargable de ácido; y una grabadora de cassette que puede ser
montada en el panel trasero con control de tono. ¡Incluso dispone de un compartimento pre-
cableado exclusivo que puede albergar uno de entre tres receptores inalámbricos Samson
distintos!
En este manual, encontrará una descripción más detalladas de las características de los tres
sistemas Expedition pro, así como un recorrido guiado por todos los componentes, instruc-
ciones paso-a-paso para el ajuste de su sistema y especificaciones completas. Si adquirió su
Expedition pro en los Estados Unidos, encontrará también una tarjeta de garantía dentro del
embalaje—¡no olvide rellenarla y devolvérnosla por correo!. Esto le permitirá recibir soporte
técnico online y hará que le podamos enviar información actualizada de este y de otros pro-
ductos Samson futuros. Si compró su sistema Expedition pro en un país diferente a los Estados
Unidos, contacte con su distribuidor local para que le informe de los detalles de la garantía.
Además, no deje de acceder a nuestra página web (http://www.samsontech.com) para ver
información completa de toda nuestra línea de productos.
sistemas Expedition pro, así como un recorrido guiado por todos los componentes, instruc-
ciones paso-a-paso para el ajuste de su sistema y especificaciones completas. Si adquirió su
Expedition pro en los Estados Unidos, encontrará también una tarjeta de garantía dentro del
embalaje—¡no olvide rellenarla y devolvérnosla por correo!. Esto le permitirá recibir soporte
técnico online y hará que le podamos enviar información actualizada de este y de otros pro-
ductos Samson futuros. Si compró su sistema Expedition pro en un país diferente a los Estados
Unidos, contacte con su distribuidor local para que le informe de los detalles de la garantía.
Además, no deje de acceder a nuestra página web (http://www.samsontech.com) para ver
información completa de toda nuestra línea de productos.
NOTA ESPECIAL para los usuarios de los EE.UU.: En caso de que su sistema Expedition pro tenga
que ser reparado en algún momento, le será necesario un número de autorización de devolu-
ción (RA). Sin este número, la unidad no será aceptada en fábrica. Si adquirió su sistema en
los Estados Unidos, llame al número de teléfono 1-800-372-6766 para solicitar su número
de autorización antes de devolvérnosla. Si la ha adquirido en otro país, póngase en con-
tacto con su distribuidor Samson para que le informe de los detalles de lo que debe hacer.
Conserve el embalaje original y los materiales de protección que viene dentro de él, y si es
posible, envíe la unidad empaquetada con ellos.
que ser reparado en algún momento, le será necesario un número de autorización de devolu-
ción (RA). Sin este número, la unidad no será aceptada en fábrica. Si adquirió su sistema en
los Estados Unidos, llame al número de teléfono 1-800-372-6766 para solicitar su número
de autorización antes de devolvérnosla. Si la ha adquirido en otro país, póngase en con-
tacto con su distribuidor Samson para que le informe de los detalles de lo que debe hacer.
Conserve el embalaje original y los materiales de protección que viene dentro de él, y si es
posible, envíe la unidad empaquetada con ellos.
ESP
AÑOL
AÑOL
43