Focal Sib XL Manuale Utente
Read first !
Important safety informations !
The light flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated «dangerous
voltage» within the product’s enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of
be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
Caution : To prenvent yhe risk of electric
shock, do not remove cover (or back). No
user-serviceable parts inside. Refer servicing to
qualified service personnel.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intented to alert the user to
the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
1. Please read the instructions.
2. You must keep these instructions.
3. You must also read the warnings.
4. Always follow all the instructions.
5. Do not use this appliance near water.
6. When cleaning, use a dry cloth only.
7. Do not block any ventilation openings. Always
follow the manufacturer’s instructions on how
install the appliance.
8. Do not place the appliance near a heat source
such as a heater, a cooker, a heating element or
any other appliances (including amplifiers) that
release heat.
9. Always carefully follow the safety instructions
for the mains supply cord. The cord is made of
two strips; one is wider than the other one. An
earth cord is made of two strips, plus one for the
earth connection. The wider strip or the third one
is there for safety purposes. If the mains supply
cord does not fit your mains supply plug, you
must seek advice from an electrician and have the
obsolete plug replaced.
10. Make sure that the supply cable cannot be
tread on, squashed or pinched. Please act carefully
with the supply pin and the connection between
the cord and the appliance.
11. Only use the accessories recommended by the
manufacturer.
12. Only use the lifting accessories, stands,
tripods, trolleys or tables recommended by the
manufacturer or use only those sold with the
appliance. When using a trolley, you must be
very careful when moving the appliance with this
device in order to avoid any injuries that could be
caused if it were to tip over.
2. You must keep these instructions.
3. You must also read the warnings.
4. Always follow all the instructions.
5. Do not use this appliance near water.
6. When cleaning, use a dry cloth only.
7. Do not block any ventilation openings. Always
follow the manufacturer’s instructions on how
install the appliance.
8. Do not place the appliance near a heat source
such as a heater, a cooker, a heating element or
any other appliances (including amplifiers) that
release heat.
9. Always carefully follow the safety instructions
for the mains supply cord. The cord is made of
two strips; one is wider than the other one. An
earth cord is made of two strips, plus one for the
earth connection. The wider strip or the third one
is there for safety purposes. If the mains supply
cord does not fit your mains supply plug, you
must seek advice from an electrician and have the
obsolete plug replaced.
10. Make sure that the supply cable cannot be
tread on, squashed or pinched. Please act carefully
with the supply pin and the connection between
the cord and the appliance.
11. Only use the accessories recommended by the
manufacturer.
12. Only use the lifting accessories, stands,
tripods, trolleys or tables recommended by the
manufacturer or use only those sold with the
appliance. When using a trolley, you must be
very careful when moving the appliance with this
device in order to avoid any injuries that could be
caused if it were to tip over.
13. You must unplug the appliance when there is
a storm or if it is not being used for long periods
of time.
14. Any service work must be done by qualified
persons. Servicing is imperative after any damage
such as damage of the cable or the supply pin,
spilling of liquid, inserting objects inside the
appliance, exposure to rain or damp, bad operation
or if the appliance should fall.
15. Do not take any risks; do not use accessories
that are not recommended by the manufacturer.
16. This appliance must be connected to the
correct mains supply only, as indicated on the label
of the appliance. If you have any doubt on the
type of the mains supply of your electricity, you
must seek advice from the supplier of the product
or the supplier of electricity. For appliances
supplied by a battery or any other supply, please
follow the manual’s instructions.
17. If an external aerial or a cable network is
connected to your appliance, you must make sure
that the aerial or cable are connected to the earth
to guarantee protection against electrical surge and
also the effects of static electricity. The information
regarding the way of correctly connecting the
pole to the earth, as well as the cable of the aerial,
the section of the conducers, the position of the
system of discharged, the connection, and the
specifications of the electrode of the earth are
contained in the Article 810 of the National
Electrique, ANSI/NFPA 70.
a storm or if it is not being used for long periods
of time.
14. Any service work must be done by qualified
persons. Servicing is imperative after any damage
such as damage of the cable or the supply pin,
spilling of liquid, inserting objects inside the
appliance, exposure to rain or damp, bad operation
or if the appliance should fall.
15. Do not take any risks; do not use accessories
that are not recommended by the manufacturer.
16. This appliance must be connected to the
correct mains supply only, as indicated on the label
of the appliance. If you have any doubt on the
type of the mains supply of your electricity, you
must seek advice from the supplier of the product
or the supplier of electricity. For appliances
supplied by a battery or any other supply, please
follow the manual’s instructions.
17. If an external aerial or a cable network is
connected to your appliance, you must make sure
that the aerial or cable are connected to the earth
to guarantee protection against electrical surge and
also the effects of static electricity. The information
regarding the way of correctly connecting the
pole to the earth, as well as the cable of the aerial,
the section of the conducers, the position of the
system of discharged, the connection, and the
specifications of the electrode of the earth are
contained in the Article 810 of the National
Electrique, ANSI/NFPA 70.
18. An external aerial must always be kept away
from high voltage wires or electric circuits. It must
also be kept away from high-density lighting and
places where it could fall on high voltage wires
or an electric circuit. When installing an external
aerial, please remember to avoid any contact
with such circuits, as there may be a risk of lethal
danger.
19. Do not overload wall plugs, electric extensions
or multi plugs. Failing to do so may result in risks
of fires and electric shocks.
20. You must not insert any kind of object in
the ventilation openings of the appliance. Any
kind of object could then be in contact with high
voltage components or lead to a short-circuit and
ultimately lead to a risk of fire or an electric shock.
Do not spill any liquid on the appliance.
21. Do not attempt to repair the appliance
yourself. When opening this appliance you may be
exposed to hazardous tensions and other risks. For
all interventions you must see a qualified person.
22. When it is necessary to replace components,
please make sure that the technician uses the
components recommended by the manufacturer
or make sure that the components used have the
same characteristics as the genuine ones. Using
components that are not genuine may result in
risks of fire, electric shocks or other risks.
23. After any service or repair, you must ask the
technician to test the appliance to make sure it is
safe to use.
24. The appliance must not be wall- mounted
nor mounted on a ceiling unless it is specified by
the manufacturer and according to the wires of
the aerial.
from high voltage wires or electric circuits. It must
also be kept away from high-density lighting and
places where it could fall on high voltage wires
or an electric circuit. When installing an external
aerial, please remember to avoid any contact
with such circuits, as there may be a risk of lethal
danger.
19. Do not overload wall plugs, electric extensions
or multi plugs. Failing to do so may result in risks
of fires and electric shocks.
20. You must not insert any kind of object in
the ventilation openings of the appliance. Any
kind of object could then be in contact with high
voltage components or lead to a short-circuit and
ultimately lead to a risk of fire or an electric shock.
Do not spill any liquid on the appliance.
21. Do not attempt to repair the appliance
yourself. When opening this appliance you may be
exposed to hazardous tensions and other risks. For
all interventions you must see a qualified person.
22. When it is necessary to replace components,
please make sure that the technician uses the
components recommended by the manufacturer
or make sure that the components used have the
same characteristics as the genuine ones. Using
components that are not genuine may result in
risks of fire, electric shocks or other risks.
23. After any service or repair, you must ask the
technician to test the appliance to make sure it is
safe to use.
24. The appliance must not be wall- mounted
nor mounted on a ceiling unless it is specified by
the manufacturer and according to the wires of
the aerial.
2
GB