Jacuzzi K272000AF 7/06 Manuale Utente

RESPONSABILIDAD DE TERCEROS

Es responsabilidad del instalador o del contratista constructor que actúen en nombre del usuario realizar una inspección de la unidad antes de

instalarla. Ellos son responsables de asegurarse de que la unidad no tiene defectos ni daños. Se ponen avisos en la unidad y en la caja que la contiene

para advertir al instalador sobre esta responsabilidad. En caso de que haya algún problema, no debe instalarse la unidad. La Compañía no se hace

responsable de fallas o daños que podrían haberse detectado, reparado o evitado mediante una inspección apropiada y pruebas antes de la instalación.

Cualquier daño que ocurra durante el trayecto es responsabilidad del transportista. El usuario o instalador DEBE abrir la caja y revisar que la unidad

no tenga ningún daño, al momento de la entrega. Si se encuentra algún daño, debe informarles de inmediato al vendedor y al transportista por escrito

y debe solicitarse una inspección. En caso de que el transportista no responda, debe avisarles al vendedor y al transportista. Los reclamos de flete

deben presentarse inmediatamente después.

Es responsabilidad del instalador, contratista constructor o usuario proporcionar acceso para servicio. La Compañía no es responsable por ningún

costo incurrido para obtener acceso para reparación. El usuario deberá afrontar con estos gastos y, si es apropiado, deberá recobrar este costo del

instalador.

Los daños que ocurran a la unidad durante su instalación son responsabilidad del instalador y/o del contratista constructor y daños que ocurran

después de la instalación de la unidad son responsabilidad del usuario.

Fallas en cualquier equipo opcional son responsabilidad única del fabricante del equipo. (Opciones y accesorios fabricadas por la Compañía tienen

garantía de noventa (90) días desde la fecha original de su compra para los repuestos únicamente).

El Distribuidor o Vendedor es responsable de conocer los requisitos de los códigos locales y de notificar al contratista instalador y o al usuario de

estos requisitos al momento de su compra. La Compañía no es responable por ningún costo incurrido en la modificación del producto para conseguir la

aprobación del código, a fin de obtener la aprobación municipal, estatal o del condado para el código en los E.E.U.U., o códigos municipales o provincialos

un Canadá.

SERVICIO DE GARANTÍA

Para beneficio del cliente, la Compañía tiene una lista de proveedores de servicio independientes que pueden realizar las reparaciones requeridas

para el servicio de garantía. Dichas empresas no son ni agentes ni representantes de la Compañía y no pueden obligar a la Compañía por palabra o

conducta.

La Compañía debe proporcionar el servicio de garantía que se describe arriba, cuando se hayan cumplido las siguientes condiciones: la falla es de

una naturaleza o de un tipo que queda cubierto por la garantía; el usuario le ha informado a un Agente autorizado o Representante del Departamento de

Garantías cuál es la naturaleza del problema durante el período cubierto por la garantía; el usuario le ha entregado a dicho agente o representante

pruebas irrefutables (v.g. pruebas de compra o instalación) de que la falla ocurrió o se descubrió dentro del período de garantía; una persona autorizada

de servicio independiente o representante de la Compañía ha tenido la oportunidad de inspeccionar la unidad durante horas hábiles regulares dentro de

un lapso razonable después de que el usuario reportó la falla.

A fin de obtener un servicio de garantía, consulte su directorio telefónico para encontrar al Agente de Servicio Autorizado de Jacuzzi Whirlpool Bath

que más cerca le quede. Describa su problema y el Agente de Servicio Autorizado inspeccionará la unidad y le ofrecerá el servicio que requiere la

garantía.

En caso de que no peuda ocnseguir a un Agente de Servicio Autorizado de Jacuzzi Whirlpool Bath, escriba o llame a:

Jacuzzi Luxury Bath

Warranty Service Department

14525 Monte Vista Avenue

Chino, CA 91710

Llame a : 1- (800) 288-4002

Para obtener un reemplazo según la garantía para componentes instalados de fábrica para opciones abastecidos por la Compañía y accesorios

fabricados y abastecidos por la Compañía, llame o escriba al domicilio que abajo se señala. Proporcione una descripción del problema y una prueba de

compra. Recibirá instrucciones de cómo obtener su reemplazo y de cómo devolver, a sus expensas, el o los componentes, opciones o accesorios

defectuosos.

Todas las partes, equipos y reparaciones asumirán el resto del lapso de garantía de la parte o partes reemplazados.

La obligación de garantía de la Compañía quedarán descargadas con la oferta de reemplazo o reparación. En caso de que el cliente se niegue a

aceptar la solución, se da por terminada la obligación de cumplimiento de garantía de la Compañía.

2005 Jacuzzi Whirlpool Bath K272000AF 7/06

tía

ita

ía

sto

nic

e A

)

tía

ita

ía

sto

nic

e A

)

Para

que

esta

garantía

entre

en
vigor

, e

sta

tarjet

debe

llenarse

enviarse

domicilio

que

está

impreso

reverso,

antes

de
que

hayan

pasado

(30)

treint

días

después

de
la

fecha

de
compra.

Nombre

del
Jefe

ilia
__

ilio

sta

_
C

ód

o P

e c

a/o

ció

e d

elo

úm

o d

e s

e d

dis

trib

uid

str

ire

ió

n d

dis

trib

uid

str

.
¿Cómo

se
enteró

de
la

existencia

de
este

producto

de
Jacuzzi®,

protegi?

(

)

Anuncio

Publicit

ario

(

)

Artículo

en
revist

periódico

(

)

ita

trib

uid

(

)

Sección

páginas

amarillas

(

)

Constructor/Plomero/Remodelador

(

)

Decorador/Arquitecto

(

) V

ité

r/F

ria

(

)

de
boca....amigo/pariente/conocido

(

)

Otro

(por

favor

rib

.
¿

uie

n f

rim

a p

ió

n s

ste

cto

ific

etc

(

)

Proveedor

de
productos

de
baño

(

)

Constructor

(

)

Remodelador

(

)

Contratista

de
productos

de
plomería

(

) D

uit

(

a e

sta

.
¿

l fu

e l

a p

rin

cip

zó

n p

a l

a c

(

)

El
estilo

(

)

Servicio

de
garantía

(

)

Accesorios

del
producto

(

)

e F

áb

ric

(

)

cio

(

)

pía

(

)

Reventia

de
Casa

(

)

tro

.
¿

uie

n t

ó l

a d

ió

n f

e q

ué

cto

(

) Y

o m

(

)

ón

(

)

ón

o j

(

)

Otro

miembro

de
la

familia

(

)

Diseñador/Arquitecto

(

) C

str

o/R

ela

(

a e

sta

.
¿Quien

Inst
aló?

(

)

a I

a N

(

) C

tra

tis

o D

ió

(

) U

ste

d/C

ón

ió

(

)

tro

ifiq

)

.
¿Cuales

actualmente

valor

en
el

mercado

de
est
a

propiedad?

Aproximadamente

$
__

7.
¿

ué

d t

l je

e f

ilia

_
añ

.
¿

s o

tro

s f

ric

s c

sid

ó u

ste

( )
E

lje

r (

)
L

(

)
P

ric

e P

fis

r (

)
A

a G

( ) Kohler ( ) American Standard ( ) Sterling

(

)

Otro

ifq

)

9.
¿

o t

ó u

ste

d b

o a

e c

r s

u u

nid

(

)

dia

(

)

meses

(

)

-7

(

)

1 a

ño

(

)

semana

semanas

(

)

años

(

)

semanas

(

)

mas

de
2

años

(

)

1 me
s -

2 me
se

, ¿

án

tie

o e

n e

Por

favor

indique,

aproximadamente,

¿cuál

es
el

ingreso

tot

año

de
su

(

) H

(

) D

e $

(

) D

e $

(

) D

e $

(

) D

e $

(

) D

e $

0.0

9.9

(

)

De
$40.000

$49.999

(

)

$150.000

más

¿Fue

su
proceso

de
compras?

(

)

fá

cil

(

)

ác

(

) D

ific

(

) M

ific

¿Que

tan
technicamente

informado

estaba

usted

del
sistema

de
chorros

Jacuzzi®,

protegido

por
palente,

antesde

su
compara?

(

)

o e

sta

(

)

n p

o i

nfo

(

)

ÍA