Philips 19MDTR20 Guida Utente

agudeza  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ajuste de la hora . . . . . . . . . . .20-23
ajuste de v-chip . . . . . . . . . . . .42-47
ajuste del reloj  . . . . . . . . . . . .20-23
ajustes de audio (dvd)  . . . . . . . . .72
ajustes de idioma  . . . . . . . . . .68-69
ajustes de pantalla . . . . . . . . . .70-7

1

ángulo de cámara . . . . . . . . . . . . .58
apagado programado  . . . . . . . . . .36
audio digital  . . . . . . . . . . . . . .

10, 17

bandeja de discos  . . . . . . . . . .

13, 16

baterías  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
botón angle  . . . . . . . . . . . . . .

15, 58

botón audio  . . . . . . . . . . . . . .

15, 64

botón c.reset  . . . . . . . . . .

15, 31, 36

botón clear  . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

botón display  . . . . . . . . . .

14, 25, 73

botón enter  . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

botón menú  . . . . . . . . . . . . . .

15, 51

botón mode  . . . . . . . . . . .

15, 65, 74

botón mute  . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

botón open/close A  . . . . . . . . . .

16

botón output  . . . . . . . . . . . . . . . .

16

botón (pausa) k  . . . . .

14, 39, 55, 59

botón picture  . . . . . . . . . . . . .

14, 25

botón play B  . . . . . . . . . .

12-14, 16

botón rec/otr  . . . . . . . . . . . . .

16, 27

botón record  . . . . . . . . . . . . .

14, 26

botón repeat  . . . . . . . . . . . . .

14, 56

botón repeat a-b  . . . . . . . . . .

15, 56

botón return  . . . . . . . . . . . . . . . .

14

botón search mode  . . .

15, 53-54, 57

botón select . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

botón setup  . . . . . . . . . . . . . . .5,

15

botón sleep  . . . . . . . . . . . . . .

14, 36

botón speed  . . . . . . . . . . . . . .

15, 26

botón standby-on . . . . . . . . . .

14, 16

botón stop C . . . . . . . . . . . . . . . .

14

botón stop/eject C A . . . . . . .

12, 16

botón subtitle . . . . . . . . . . . . .

15, 58

botón title  . . . . . . . . . . . . . . .

14, 51

botón zoom  . . . . . . . . . . . . . .

15, 59

botones de flecha  . . . . . . . . . . . .

14

botones de número . . . . . . . . . . .

14

botones de volumen 

▲/▼  . . .15-16

búsqueda  . . . . . . . . . . . . . . . .39, 52
búsqueda de alta velocidad  . . . . .39
búsqueda de avance rápido  . .39, 52
búsqueda de hora  . . . . . . . . . . . .37
búsqueda de retroceso  . . . . .39, 52

cable coaxial rf . . . . . . . . . . . . . . . .8
cable de suministro eléctrico  . .9,

17

cámara lenta . . . . . . . . . . . . . .39, 59
canal

agregar/borrar . . . . . . . . . . . . .

19

botones o/p  . . . . .

11, 15-16, 40

preparación . . . . . . . . . . . . . . .

18

sobre 

100  . . . . . . . . . . . . . . . .14

capítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
cd de audio  . . . . . . . . . . . . . . .6, 54
claridad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
clases

mpaa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
tv  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-45

código de acceso  . . . . . . . . . .60-6

1

color  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
compartimiento del casete  . . . . .

16

conexiones  . . . . . . . . . . . . .8-

10, 33

consejos útiles  . . . . . . . . . . . .76-77
contador  . . . . . . . . . . . . . . . .25, 36
contador de cinta de tiempo real 36
contenidos, tabla de . . . . . . . . . . . .4
contraste  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
control remoto

botones  . . . . . . . . . . . . . . .

14-15

uso  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

controles

control remoto  . . . . . . . . .

14-15

tv/vcr/dvd  . . . . . . . . . . . . . . . .

16

controles de imagen  . . . . . . . . . .25
controles paternos   . . . . . . . .60-63

despliegues de estado en pantalla

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 73

duplicado  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
duplicado de cintas  . . . . . . . . . . .33

enchufe ant (antena)  . . . . . . .8-9,

17

enchufe audio out coaxial   . . .

10, 17

enchufe headphone (auricular)  . .

16

enchufes entrada de video y audio l/r

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,

16, 33

especificaciones  . . . . . . . . . . . . . .78
expulsar la cinta  . . . . . . . . . . .

16, 77

expulsión de una cinta  . . . . . . . . .77

garantía  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
glosario  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
grabación

básica  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
de un toque  . . . . . . . . . . . . . .27
temporizador . . . . . . . . . . .28-3

1

grabación con temporizador

ajuste  . . . . . . . . . . . . . . . . .28-30
cancelación  . . . . . . . . . . . . . . .3

1

revisión  . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1

grabación de transmisión
en estéreo  . . . . . . . . . . . . . . .48-50
grabación de un toque . . . . . . . . .27

horario de verano  . . . . . . . . . . . .24

idioma (dvd)  . . . . . . . . . . .64, 68-69
idioma (menús de preparación) . .

18

imagen detenida  . . . . . . . . . . .39, 55

lp (long play) . . . . . . . . . . . . . .26, 75
luz de dvd  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

luz rec/otr  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

luz vcr/tv  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

matiz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
menús  . . . . . . . . . . . . . . . . .5,

18, 51

modo auxiliar (aux)  . . . . .8-9,

11, 33

nivel de negro  . . . . . . . . . . . . . . .74

panel delantero  . . . . . . . . . . . . . .

16

panel posterior  . . . . . . . . . . . . . .

17

pantalla de estado  . . . . . . . . .25, 73
pantalla de mp3  . . . . . . . . . . . . . .67
pistas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
precauciones de seguridad  . . . . . .3
programas  . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
protección de copyright . . . . . .3, 33

reanudación de la reproducción  .55
rebobinado automático  . . . . . . . .32
rebobinado automático, expulsión40
regrabación  . . . . . . . . . . . . . . . . .33
repetir a-b  . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
repetir play . . . . . . . . . . . . . . .34, 56
reproducción aleatoria  . . . . . . . .65
reproducción de cintas de video  .

12

reproducción de discos  . . . . . . . .

13

reproducción de mp3  . . . . . . . . .66
retorno a cero . . . . . . . . . . . . . . .36

segundo programa de audio . .48, 50
selección de pista de mp3  . . . . . .66
sensor remoto . . . . . . . . . . . . . . .

16

sistema de sonido multicanal  .48-50
slp (super long play)  . . . . . . . .26, 75
sp (standard play)  . . . . . . . . . .26, 75
subtítulos encapsulados  . . . . . . . .4

1

tabla de contenidos  . . . . . . . . . . . .4
títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1

tracking  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

velocidad de la cinta . . . . . . . .26, 75
video dvd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
virtual surround . . . . . . . . . . . . . .74

IB849

1S002

Impreso en Malasia

1EMN20077

T0006UG/T6006UG * * * * 

T0006UG_6006UG_SP_2.qx3  04.5.12  10:20 AM  Page 80