LG LG VC9205FS4 Manuale Utente

22

•  Push the vacuum cover button, open the body cover.

• Hold dust separator handle and pull it upward.

•  Open the guide cover by pulling the guide cover lever and remove the dust.

• Open prefilter cover.

• Pull out the air filter.

• Clean air filter and motor safety filter with running water.

• Do not wash filters with hot water.

• Eliminate water thoroughly

• Dry it under well-ventilated shade for a day.

•  The air filter and the motor safety filter should be cleaned as above the 

figure.

• Appuyez sur le bouton du couvercle et ouvrez le couvercle.

• Saisissez la poignée du séparateur de poussière et sortez-le.

•  Ouvrez le capot du système en saisissant la manette prévue à cet effet et 

retirez la poussière.

• Ouvrez le capot des filtres.

• Sortez le filtre à air.

• Nettoyez le filtre à air et le filtre de sécurité moteur sous l'eau.

• Ne lavez pas les filtres à l'eau chaude.

• Essorez-les complètement.

• Laissez-les sécher à l'ombre toute une journée dans un endroit bien aéré.

•  Le filtre à air et le filtre de sécurité moteur doivent être nettoyés comme 

illustré sur la figure ci-dessus.

If filters are damaged, do not use them.

In this cases, contact LG Electronics Service Agent.

Wash filters at least Once a month.

N'utilisez pas les filtres s'ils sont endommagés.

Dans ce cas, contactez le service après-vente de 

LG Electronics.

Lavez les filtres au moins une fois par mois.

Motor safety filter

Filtre de sécurité moteur

Dust separator

Séparateur de poussière

Air filter

Filtre à air

Guide cover

Capot du système

Pre-filter cover

Capot des filtres

Dry fully for more than 24 hours in shade.

Faites sécher plus de 24 h à l'ombre.