LG H650E Guida Utente

Pagina di 186
Anexă
Anexă
86
Actualizare software telefon
Programul de actualizare al software-ului telefonului mobil LG 
de pe Internet
Pentru informaţii suplimentare referitoare la utilizarea acestei funcţii, 
vizitaţi http://www.lg.com/common/index.jsp   selectaţi ţara şi limba. 
Această funcţie vă permite să realizaţi uşor actualizarea firmware-ului de 
pe telefonul dvs. cu o versiune mai nouă de pe Internet, fără a fi nevoie să 
vizitaţi un centru de service. Această caracteristică va fi disponibilă numai 
dacă şi când LG pune la dispoziţie o versiune mai nouă a firmware-ului 
disponibil pentru dispozitivul dvs.
Deoarece programul de actualizare a firmware-ului de pe telefonul 
mobil necesită întreaga atenţie a utilizatorului pe durata procesului de 
actualizare, asiguraţi-vă că urmăriţi toate instrucţiunile şi notele care apar 
pentru fiecare pas, înainte de a continua. Reţineţi că deconectarea cablului 
de date USB în timpul procesului de upgrade poate produce avarierea 
gravă a telefonului dvs. mobil.
 NOTĂ
• 
LG îşi rezervă dreptul de a efectua actualizări firmware disponibile numai 
pentru modelele selectate la discreţia sa şi nu garantează disponibilitatea celei 
mai noi versiuni a firmware-ului pentru toate modelele de telefoane.
Actualizarea software-ului pentru telefoane mobile LG prin 
protocolul Over-the-Air (OTA)
Această caracteristică vă permite să actualizaţi uşor software-ul 
telefonului dvs. la o versiune mai nouă prin OTA, fără conectare prin cablu 
de date USB. Această caracteristică va fi disponibilă numai dacă şi când LG 
pune la dispoziţie o versiune mai nouă a firmware-ului disponibil pentru 
dispozitivul dvs.
Mai întâi verificaţi versiunea software de pe telefonul dvs. mobil: 
Setări 
> fila 
General > Despre telefon > Centru de actualizare > Actualizare 
software > Verificare actualizare.
 NOTĂ
• 
Datele dvs. personale de pe cardul de stocare al telefonului, inclusiv informaţiile 
despre contul Google şi orice alte conturi, datele şi setările sistemului/aplicaţiei 
dvs., orice aplicaţii descărcate şi licenţa DRM, se pot pierde în procesul de 
actualizare a software-ului telefonului. În consecinţă, LG vă recomandă să faceţi 
copii de siguranţă a datelor personale înainte de actualizarea software-ului 
telefonului. LG nu îşi asumă responsabilitatea pentru pierderi de date personale.
• 
Această caracteristică depinde de furnizorul dvs. de servicii de reţea, de regiune 
şi de ţară.
Întrebări şi răspunsuri frecvente
Acest capitol enumeră unele probleme pe care le puteţi întâlni în timpul 
utilizării telefonului. Unele probleme necesită contactarea telefonică a 
furnizorului de servicii, dar majoritatea sunt uşor de remediat chiar de 
către dvs.
Mesaj
Cauze posibile
Măsuri de remediere posibile
Eroare la 
cartela SIM
Nu există cartelă 
SIM în telefon 
sau aceasta este 
introdusă incorect.
Asiguraţi-vă că aţi introdus corect 
cartela SIM.
Nu există 
conexiune 
la reţea/
Reţeaua a 
căzut
Semnalul este slab 
sau sunteţi în afara 
ariei de acoperire a 
reţelei furnizorului 
dvs.
Apropiaţi-vă de o fereastră sau 
deplasaţi-vă într-o zonă deschisă. 
Verificaţi harta de acoperire a 
operatorului de reţea.
Operatorul a aplicat 
noi servicii.
Verificaţi cartela SIM să nu fie mai 
veche de 6~12 luni. În acest caz, 
schimbaţi cartela SIM sau USIM la 
cea mai apropiată filială a furnizorului 
de reţea. Contactaţi furnizorul de 
servicii.