LG FA162 Guida Utente

ëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ ‚ ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏ

ÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó Ì‡Î˘ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ÌÛÚË
ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎËfl, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ó„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‡ÊÂÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇.

ÇÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚È ÁÌ‡Í ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌ„Ó
ÚÂÛ„ÓθÌË͇ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó Ì‡Î˘ËË ‚‡ÊÌ˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó ‡·ÓÚ Ë
Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË, ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ‚
ÔË·„‡ÂÏÓÈ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ËÌÒÚÛ͈ËË.

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚

Á‡Í˚Ú˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ı, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÍÌËÊÌÓÏ ¯Í‡ÙÛ ËÎË ‚
ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı.

ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
éÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÍÓÔÛÒ ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‚ÂÌÚËÎflˆË˛ ÔË·Ó‡ Ë,
ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ·ÓΠ̇‰ÂÊÌÓ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Ô‰Óı‡Ìfl˛Ú ÔË·Ó ÓÚ ÔÂ„‚‡ÌËfl.
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ·ÎÓÍËÛÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Í·‰fl ÔË·Ó ̇
ÍÓ‚‡Ú¸, ‰Ë‚‡Ì, ÍÓ‚Â ËÎË ‰Û„Û˛ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. чÌÌ˚È
ÔÓ‰ÛÍÚ ÌÂθÁfl ÔÓÏ¢‡Ú¸ ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ¯Í‡Ù˚, Ú‡ÍËÂ, ̇ÔËÏÂ,
Í‡Í ÍÌËÊÌ˚È ¯Í‡Ù ËÎË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ¯Í‡Ù ‰Îfl Ó‰Âʉ˚, ÂÒÎË ‚
ÌËı ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÌÚËÎflˆËË ËÎË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÔË·Ó‡ ÌË˜Â„Ó Ì Ò͇Á‡ÌÓ ÔÓ ˝ÚÓ.

éëíéêéÜçé: 
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ·ÁÂ̇fl ÒËÒÚÂχ. óÚÓ·˚
„‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl,
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚ ‰Îfl
·Û‰Û˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇ÒÚÓÂÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
Ôӈ‰Û, ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ ‡ÒÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â,
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌ˲. óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
ÔflÏÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ·ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡, Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ÍÓÔÛÒ. èË
ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÍÓÔÛÒ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚ˉËÏÓ„Ó Î‡ÁÂÌÓ„Ó
ËÁÎÛ˜ÂÌËfl. çÖ ëåéíêàíÖ çÄ ãÄáÖêçõâ ãìó.

Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚·„Ë (‚Ó‰flÌ˚ı ͇ÔÂθ

ËÎË ·˚Á„) ̇ ËÁ‰ÂÎËÂ Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ËÁ‰ÂÎË ӷ˙ÂÍÚ˚,
Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ‚‡Á˚.

‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
ùÚÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl Ò Ó‰ÌÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÔËÚ‡ÌË ÚÓθÍÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ Ë Ì ËÏÂÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı
ÓÁÂÚÓÍ ËÎË Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ‡ÌˈÂ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÒÔ‡‚ÍË.

ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ÓÁÂÚÍË. èÂ„ÛÊÂÌÌ˚Â, Ò··Ó Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚Â
ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË, Û‰ÎËÌËÚÂÎË, ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚ ¯ÌÛ˚
ÔËÚ‡ÌËfl, ÔÓ‚ÂʉÂÌ̇fl ËÎË ÚÂÒÌÛ‚¯‡fl ËÁÓÎflˆËfl Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. ã˛·Ó ËÁ ‰‡ÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û
˝ÎÂÍÚÓÚÓÍÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲. èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ¯ÌÛ
ÔËÚ‡ÌËfl ÔË·Ó‡: ÂÒÎË Â„Ó ‚̯ÌËÈ ‚ˉ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó
ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ËÎË ËÁÌÓÒÂ, ÔÂÍ‡ÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡ Ë
Á‡ÏÂÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Â„Ó ÚÓ˜Ì˚Ï ‡Ì‡ÎÓ„ÓÏ ‚ ÙËÏÂÌÌÓÏ
ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.

ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÎÒfl ÙËÁ˘ÂÒÍÓÏÛ ËÎË
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲, Ú. Â. ¯ÌÛ ÌÂθÁfl ÔÂÂÍۘ˂‡Ú¸,
Á‡ÔÛÚ˚‚‡Ú¸, ÔÂÂÊËχڸ, ÔˢÂÏÎflÚ¸ ‰‚Â¸ÏË, ÔÓ ÌÂÏÛ ÌÂθÁfl
ıÓ‰ËÚ¸. é·‡˘‡ÈÚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ ¯ÚÂÔÒÂÎfl, ÓÁÂÚÍË Ë ÏÂÒÚÓ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯ÌÛ‡ Ò ÔË·ÓÓÏ.

óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔË·Ó ÓÚ ÒÂÚË, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚ‚ӄÓ
¯ÌÛ‡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔË·Ó‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ËÎ͇
¯ÌÛ‡ ΄ÍÓ ÓÚÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl.

1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓÂ

ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó Ì‡ ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÑËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EC.

2. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚

ÛÚËÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl Ì ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡
˜ÂÂÁ ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÂÒÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ˚Â
Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.

3. è‡‚Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â
˜ÂÎÓ‚Â͇. 

4. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡ÓÏ

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡,
ÒÎÛÊ·Û, Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ,
„‰Â ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.

óíéÅõ àáÅÖÜÄíú èéêÄÜÖçàü

ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì

(àãà áÄÑçûû ëíÖçäì). Ççìíêà èêàÅéêÄ çÖí

ùãÖåÖçíéÇ, èêÖÑçÄáçÄóÖççõï Ñãü êÖÉìãàêéÇäà

èéíêÖÅàíÖãÖå. èé ÇéèêéëÄå éÅëãìÜàÇÄçàü

éÅêÄôÄâíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççéåì

ëèÖñàÄãàëíì.

óíéÅõ èêÖÑéíÇêÄíàíú ÇéáÉéêÄçàÖ

àãà èéêÄÜÖçàÖ ùãÖäíêàóÖëíÇéå, çÖ
ÑéèìëäÄâíÖ èéèÄÑÄçàü Ç èêàÅéê ÇéÑõ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË·Ó ‚ ÂÊËÏ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËfl. èÓÒÎÂ
‚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

1 

(POWER)

‚ Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ 3 ÒÂÍÛ̉. 
-  èÓÒΠÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ‚ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ì‡ ‰ËÒÔΠÌË˜Â„Ó Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 

1 

(POWER).