LG DP382-NR Manuale Proprietario

Support de prédilection pour les films enco-

dés à la norme MPEG II et disponibles à la vente ou à la 
location.
DVD-R: 

 enregistrement vidéo uniquement, le disque doit 

être finalisé.
DVD-RW: 

 enregistrement vidéo uniquement, le disque doit 

être finalisé.

 enregistrement vidéo uniquement 

 enregistrement vidéo uniquement

 CD de musique ou CD-R/CD-RW respectant le 

format des CD Audio disponibles dans le commerce.

 Cette unité lit les DVD±R/RW et CD-R/RW contenant des pistes audio, des fichiers DivX, 
MP3, WMA et/ou JPEG. Certains DVD±RW/DVD±R ou CD-RW/CD-R ne peuvent pas être 
lus par l'unité en raison de la qualité de l'enregistrement, de l'état physique du disque, ou 
encore des caractéristiques du dispositif d'enregistrement et du logiciel de création.

« 

 » peut apparaître sur l'écran du téléviseur en cours de lecture et indique 

qu'une fonction abordée dans le manuel de l'utilisateur n'est pas disponible sur 
ce disque.

Cette unité est « zonée ». Le code régional correspondant est imprimé à 
l'arrière de l'unité. Cette unité peut lira uniquement les disques dont le code 
régional correspond à celui de l'unité ou les disques non zonés 
(toutes régions).
•  La face imprimée de la plupart des DVD possède un globe à l'intérieur 

duquel se trouve un chiffre clairement mis en évidence. Ce chiffre doit corre-
spondre au code régional de l'unité, autrement le DVD ne pourra pas être lu.

•  Si vous essayer de lire un DVD dont le code de zone est différent de celui 

du lecteur, le message « Code régional incorrect » apparaîtra à l'écran.

La copie, la reproduction, la diffusion, la diffusion en public, la télédiffusion, 
l'exportation, le prêt, l'échange, ou la location d'oeuvres protégées par les droits 
d'auteur sans l'accord des détenteurs des droits est illégale. Ce produit 
comporte un mécanisme de protection contre la copie développé par 
Macrovision. Certains disques intègrent des protections numériques contre la 
copie. Si vous tentez de dupliquer puis de lire la copie, vous obtiendrez une 
image erratique. Ce produit intègre une technologie de protection des droits 
d'auteur protégée par des brevets aux États-Unis et d'autres droits de 
propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d'autres ayants 
droit. L'exploitation de cette technologie de protection des droits d'auteur sans 
l'accord de Macrovision Corporation est interdite. Son usage est restreint 
au cercle familial ou à d'autres cadres limités, sauf indication contraire de 
Macrovision Corporation. L'ingénierie à rebours, et toute autre tentative de 
reconstitution de la logique du procédé est strictement interdite.

•  Sa batterie rechargeable interne vous donne la liberté de le faire circuler et 

de lire les fichiers sans cordon dʼalimentation.

•  La batterie rechargeable ne commencera à charger que quand lʼappareil 

sera éteint et le chargeur-adaptateur courant alternatif branché sur une prise.

• La charge sʼarrête si vous allumez lʼappareil.
•  Une charge complète prendra à peu près 3 heures 30 minutes.
•  Durée de fonctionnement sur accu : à peu près 3 heures 30 minutes.

La durée de fonctionnement sur accu peut varier en fonction de lʼétat de 
lʼaccu, des conditions de fonctionnement et des conditions ambiantes.

•  Le témoin de charge devient rouge pendant la charge. Une fois la charge 

terminée, la LED témoin vire au vert.

• Lorsquʼil ne reste que quelques minutes dʼautonomie sur la batterie, le 

message « vérifiez lʼétat de la batterie » apparaît sur lʼécran.

Formats de disque pris en charge ............................................................. 4
Batterie rechargeable ................................................................................. 4
Unité principale ........................................................................................... 5
Télécommande ........................................................................................... 6
Alimentation ................................................................................................ 7
Installation de lʼappareil .............................................................................. 8
Rotation de lʼécran LCD ............................................................................. 8
Choix du mode de fonctionnement ............................................................ 8
Configuration  ............................................................................................. 9
Affichage des informations du disque ...................................................... 10
Lecture d'un disque ...................................................................................11
Lecture d'un DivX ..................................................................................... 12
Écoute de CD audio ou de fichiers musicaux .......................................... 13
Visionnage de photos ............................................................................... 13
Utilisation d'une clé USB à mémoire flash ............................................... 14
Regarder une entrée AV ........................................................................... 14
Codes langue ........................................................................................... 15
Codes régionaux ...................................................................................... 15
Dépannage ............................................................................................... 16
Caractéristiques Techniques .................................................................... 16

DP382B-N.ACANLLR_FRE(CA)_MFL56734   4

DP382B-N.ACANLLR_FRE(CA)_MFL56734   4

8/21/08   1:20:45 PM

8/21/08   1:20:45 PM