LG VK73144H Guida Utente

Pagina di 28
16
  Telescopic pipe 
Телескопическая трубка 
Телескопічна трубка 
Телескоптық түтік
• Push telescopic pipe firmly into hose handle.
• Grasp the spring latch to expand.
• Pull out the pipe to desired length.
•  Плотно вставьте телескопическую трубку в ручку 
шланга.
•  Нажмите пружинную защелку, чтобы раздвинуть 
телескопическую трубку.
•  Выдвиньте телескопическую трубку на нужную длину.
•  Щільно з’єднайте телескопічну трубку і ручку шланга.
• Натисніть на пружинну защіпку, щоб витягнути трубку.
• Витягніть трубку на потрібну довжину.
•  Телескоптық түтікті шланг тұтқасына берік бекітіңіз.
• Шығару үшін серіппелі бекіткішті ұстаңыз.
• Түтікті қалаған ұзындыққа шығарыңыз.
  Carpet and floor nozzle 
Насадка для ковра и пола  
Насадка для підлоги і килимів 
Кілем және еден қондырмасы
Push the nozzle into the telescopic pipe.
Вставьте насадку в телескопическую трубку.
З’єднайте насадку і телескопічну трубку.
Телескоптық түтікті қондырмаға енгізіңіз.
Spring latch
Пружинная защелка
Пружинна защіпка
Серіппелі бекіткіш
Telescopic pipe
Телескопическая трубка
Телескопічна трубка
Телескоптық түтік
(depend on model)
(в зависимости от модели)
(не в усіх моделях)
(модельге байланысты)
(depend on model)
(в зависимости от модели)
(не в усіх моделях)
(модельге байланысты)
(depend on model)
(в зависимости от модели)
(не в усіх моделях)
(модельге байланысты)
(depend on model)
(в зависимости от модели)
(не в усіх моделях)
(модельге байланысты)
How to use 
Assembling vacuum cleaner
Использование 
Сборка пылесоса
Користування пилососом 
Збирання пилососа
Пайдалану әдісі 
Шаңсорғышты жинау
Hose handle
Ручка шланга
Рукоятка шланга
Шланг тұтқасы