KitchenAid Artisan® Series 5-Quart Tilt-Head Stand Mixer Utilizzo E Cura
FRANÇAIS
35
GUIDE DE RÉGLAGE DE LA VITESSE
VITESSE UTILISEZ POUR DESCRIPTION
Stir BRASSAGE
Pour brasser lentement, combiner, purer, lancer toutes
les procédures de mélange. Utilisez cette vitesse pour
ajouter de la farine et des ingrédients secs à une
pâte, ajouter des liquides à des ingrédients secs, et
mélanger des préparations épaisses. Utilisez avec
l’accessoire sorbetière.
ajouter de la farine et des ingrédients secs à une
pâte, ajouter des liquides à des ingrédients secs, et
mélanger des préparations épaisses. Utilisez avec
l’accessoire sorbetière.
2
MÉLANGE
Pour mélanger lentement, purer et brasser rapidement.
LENT
Utilisez cette vitesse pour mélanger les pâtes épaisses
et les bonbons, commencer à réduire les pommes
de terre et autres légumes en purée, incorporer les
matières grasses dans la farine, mélanger les pâtes
claires ou qui éclaboussent, et mélanger et pétrir la
pâte à levure. Utilisez avec l’ouvre-boîte.
et les bonbons, commencer à réduire les pommes
de terre et autres légumes en purée, incorporer les
matières grasses dans la farine, mélanger les pâtes
claires ou qui éclaboussent, et mélanger et pétrir la
pâte à levure. Utilisez avec l’ouvre-boîte.
4 MÉLANGE,
Pour mélanger les pâtes semi-épaisses comme celle
BATTAGE
des biscuits. Utilisez cette vitesse pour travailler le
sucre et les matières grasses et ajouter le sucre aux
blancs d’œuf pour les meringues. Vitesse moyenne
pour les mélanges à gâteaux. Utilisez avec les
accessoires suivants : le hachoir, trancheuse/râpeuse
à rotor, et presse fruits/légumes.
sucre et les matières grasses et ajouter le sucre aux
blancs d’œuf pour les meringues. Vitesse moyenne
pour les mélanges à gâteaux. Utilisez avec les
accessoires suivants : le hachoir, trancheuse/râpeuse
à rotor, et presse fruits/légumes.
6 BATTAGE,
Pour un battage à vitesse moyenne élevée (crémage)
CRÉMAGE
ou le fouettage. Utilisez pour finir les mélanges à
gâteaux, la pâte à beignets et autres pâtes. Vitesse
moyenne pour les mélanges à gâteaux. Utilisez avec
le presse-agrumes.
gâteaux, la pâte à beignets et autres pâtes. Vitesse
moyenne pour les mélanges à gâteaux. Utilisez avec
le presse-agrumes.
8 BATTAGE
Pour fouetter la crème, les blancs d’œufs, et les
RAPIDE,
glaçages bouillis.
FOUETTAGE
10 FOUETTAGE
Pour fouetter de petites quantités de crème ou de
RAPIDE
blancs d’œufs. Utilisez avec la machine à pâtes et le
moulin à grains.
moulin à grains.
REMARQUE : La vitesse élevée ne sera pas maintenue
dans le cas de charges importantes comme c’est le
cas lorsque l’accessoire machine à pâtes ou le moulin
à grains est utilisé. Ceci est normal.
dans le cas de charges importantes comme c’est le
cas lorsque l’accessoire machine à pâtes ou le moulin
à grains est utilisé. Ceci est normal.
REMARQUE : Le levier de réglage de la vitesse peut être réglé entre les vitesses
indiquées dans le tableau ci-dessus pour obtenir les vitesses 3, 5, 7 et 9 si un
réglage plus précis est nécessaire.
indiquées dans le tableau ci-dessus pour obtenir les vitesses 3, 5, 7 et 9 si un
réglage plus précis est nécessaire.
Utilisez la vitesse 2 pour préparer la pâte à levure - utiliser toute autre vitesse
pourrait endommager le batteur.
020-039PIL1348700 35
10/2/07 8:28:55 AM