Manualsbrain.com
  1. Manuali
  2. Marche
  3. Honeywell
  4. 7-Day Programmable Thermostat (RTH7500D)
  5. Manuale Proprietario

Honeywell 7-Day Programmable Thermostat (RTH7500D) Manuale Proprietario

Scarica
Pagina di 2
MCR33841
Next
Go Back
Done
20
0120
Cableado alternativo (sistema de bomba de calor únicamente)
Deje el empalme en lugar, entre terminales de 
R y Rc.
Si su viejo termóstato tenía alambres 
V y VR, ahora pare y entre en 
contacto con un contratista para la ayuda.
Si su viejo termóstato tenía alambres separados de 
O y de B, una el 
alambre de 
B al terminal de C. Si otro alambre se une al terminal de 
C, ahora pare y entre en contacto con un contratista para la ayuda.
Si su viejo termóstato tenía alambres 
Y1, W1 y W2, ahora pare y 
entre en contacto con un contratista para la ayuda.
Si se utiliza 
L terminal, el alambre terminal de C debe ser conectado 
(entre en contacto con un contratista si no hay alambre de 
C).
Si 
E y los terminales Aux cada uno no tienen un alambre conectado, 
utilice un pedazo pequeño de alambre para conectarlos el uno al otro.
Utilice los pasos de Configuración y Navegación en 12a para establecer las Preferencias de pantalla.
Paso 3
1  Oprima 
s 
o 
t
 para cambiar los ajustes.
2  Oprima 
NEXT para seleccionar la función.
3  Oprima 
DONE para salir y guardar los ajustes.
Quite el empalme metálico que conecta 
R y RC 
solamente si usted debe conectar los alambres de 
R y de Rc.
Si su viejo termóstato tenía 
R y RC los alambres, 
quite el empalme. Conecte el alambre de R con 
el terminal de 
Rc, y el alambre Rc con el terminal 
de 
R.
Si su viejo termóstato tenía solamente 1 alambre 
C o C1, conéctelo con el terminal de C. Si su viejo 
termóstato tenía 2 alambres 
C o C1, envuelva cada 
uno con la cinta eléctrica y no los conecte.
Sistemas convencionales
Conecte los cables: Bomba de calor
1.  Coordine cada cable etiquetado con la misma letra del termostato 
nuevo.
2.  Con un destornillador afloje los tornillos de los terminales, 
inserte los cables, luego ajuste los tornillos.
3. Si 
E y Aux no tienen un cable conectado cada uno, utilice una 
pequeña pieza de cable para conectarlos uno con otro.
4.  Introduzca el excedente de cable en la abertura de la pared.
¿Los rótulos no coinciden?
Si los rótulos no coinciden con las letras de los terminales en el 
termostato, consulte la Cableado alternativo (sistema de bomba de 
calor únicamente).
Bomba de calor
5
6
69-2722S—01
Funciones
Configuraciones y opciones
0300
Cambio manual o auto 
(RTH7500 solamente) 
See operating manual 
for details.
0 
El cambio manual (Heat/Cool/Off).
1 
El cambio automático (Heat/Cool/Auto/Off). Nota: El sistema mantiene la diferencia mínima 3°F entre el 
calor y los ajustes frescos.
0320
Format de la 
température 
(° F/° C)
0 
Fahrenheit
1 
Celsius
0330
Ahorro diurno
0 
El horario de ahorro de energía diurno está desactivado
1 
Cambio automático a horario de ahorro de energía diurno (2006 y para áreas que no usan el nuevo 
calendario 2007 DST)
2 
Cambio automático a horario de ahorro de energía diurno (2007 y posterior para áreas que usan el nuevo 
calendario 2007 DST)
0500
Recordatorio de 
cambio del filtro de la 
estufa
0 
Apagado
1 
Tiempo de funcionamiento de 1 mes
2 
Tiempo de funcionamiento de 3 meses
3 
Tiempo de funcionamiento de 6 meses
4 
Tiempo de funcionamiento de 9 meses
5 
Tiempo de funcionamiento de 1 año
6 
Tiempo de funcionamiento de 3 años
0530
Smart 
Response
®
 
Technology (activo o 
apagado)
1 
Activo
0 
Apagado
0600
Límite máximo de 
la temperatura de 
calefacción
90°F 
(otras opciones: 40 a 89°F [4 a 32°C])
0610
Límite mínimo de 
la temperatura de 
refrigeración
50°F 
(otras opciones: 51 a 99°F [11 a 37°C])
0640
Formato del reloj
12 
Reloj 12-hour (3:30 pm)
24 
Reloj 24-hour (15:30)
12a
Cómo cambiar la configuración
12b
Preferencias (opcional)
Notas de cableado
Paso 1
Presione y sostenga el botón izquierdo.
Paso 2
Presione y sostenga el botón central hasta que 
cambie la pantalla (aproximadamente 5 segundos).
Asistencia al cliente
Si necesita asistencia, visite 
http://yourhome.honeywell.com
 
o llame al número gratuito de atención al cliente de Honeywell al 
1 800 468-1502
.
MCR33839
System & Fan
Schedule
Clock & More
72
6:30
Fri
System
Cool
Fan Auto
Set To
PM
72
MCR33840
System
Fan
Done
System
Heat Off Cool
Fan Auto
NOTA: Algunas funciones puede que no 
aparezcan debido al modelo del termostato o 
las selecciones efectuadas previamente
Funciones
Configuraciones y opciones
0120*
Ajuste de año 
(primeros dos 
dígitos)
20
 = Año 20xx 
21
 = Año 21xx
0130*
Ajuste de año 
(segundos dos 
dígitos)
01
 - 
99
 (ej., 2001 - 2099)
0140*
Ajuste de mes
01
 - 
12
 (i.e., Janvier-Décembre)
0150*
Ajuste de fecha
01
 - 
31
0170
Seleccione el tipo 
del sistema
1 
Calefacción/refrigeración: Calefacción de gas, aceite o eléctrica con aire acondicionado central.
2 
Bomba de calor: Bomba de calor sin calefacción de reserva ni calefacción auxiliar.
3 
Sólo calefacción (gas, petróleo o eléctrica) sin aire acondicionado central
4 
Calefacción únicamente con ventilador: Calefacción de gas, aceite o eléctrica sin aire acondicionado 
central.
5 
Calefacción con agua caliente únicamente (sin ventilador): Calefacción de gas, aceite o eléctrica sin 
aire acondicionado central.
6 
Refrigeración únicamente: Aire acondicionado central únicamente.
7 
Bomba de calor: Bomba de calor con calefacción de reserva o calefacción auxiliar.
8 
Sistema múltiple de la etapa: 2 etapas calefacción (alambres en W y W2), 2 etapas refrigeración 
(alambres en 
Y y Y2)
9 
Sistema múltiple de la etapa: 2 etapas calefacción (alambres en W y W2), 1 etapa refrigeración 
(alambre en 
Y)
10 
Sistema múltiple de la etapa: 1 etapas calefacción (alambres en W), 2 etapas refrigeración (alambres en 
Y y Y2)
0180
Control del 
ventilador de 
calefacción
0 
Calefacción a gas/petróleo: (Operación del ventilador de los controles de sistema).
1 
Calefacción eléctrica: (El termóstato controla la operación del ventilador).
0190
Válvula de cambio 
(para bomba 
de calefacción 
solamente)
0 
Válvula del cambio que se refrigeración: Utilice este ajuste si usted conectó un alambre etiquetado “O” 
con el terminal de O/B (ver página 22).
1 
Válvula del cambio que se calefacción: Utilice este ajuste si usted conectó un alambre etiquetado “B” 
con el terminal de O/B (ver página 23).
0240
Frecuencia 
del ciclo de 
calefacción
5 
Estufa normal a gas o petróleo que tiene una eficiencia menor al 90%
9 
Estufa eléctrica (sistema de calefacción eléctrico)
3 
Sistema de agua caliente o una estufa a gas con una eficiencia mayor al 90%
1 
Sistema vapor (gas o petróleo) o sistema gravedad
 
Se recomiendan las configuraciones 5, 9, 3 o 1. Otras configuraciones: 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12. 
 
El número indica la frecuencia de ciclos de encendido y apagado del sistema para mantener la 
temperatura configurada. Un número más alto significa que el sistema está encendido o apagado por 
menor cantidad de tiempo, un número más bajo significa tiempos de encendido o apagado más largos. 
Cuando estas configuraciones se establecen para que correspondan con el tipo de sistema, el termostato 
controla la temperatura de forma más precisa. 
0270
Calefacción de 
la emergencia 
(para bomba 
de calefacción 
solamente)
*
 Funciones configuradas en el paso 10.
MSCR33552
Aux
E
L
C
G
Y
O/B
RC
R
BOMBA DE CALOR
Y
G
R
Au
x
O
BOMBA DE CALOR
C
G
Y
W
RC
R
W2
Y2
Y2
W2
W
Y
G
MSCR32160
R
2
Rc
2
C
3
2
3
5
3
5
4
6
6
MSCR32161
C
G
Y
O/B
RC
R
AUX
E
L