Philips Saeco HD 8665/09 Minuto Manuale Utente
22
Инструкции
Інструкції
Інструкції
www.saeco.com/support
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СИГНАЛЫ (ЖЕЛТЫЕ)
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ СИГНАЛИ (ЖОВТИЙ)
RU
Машина в фазе подогрева.
Машина выполняет цикл
ополаскивания. Дожди-
тесь завершения цикла.
ополаскивания. Дожди-
тесь завершения цикла.
Необходимо заме-
нить фильтр для воды
«INTENZA+».
нить фильтр для воды
«INTENZA+».
Блок приготовления кофе
в фазе восстановления
после перезагрузки ма-
шины.
в фазе восстановления
после перезагрузки ма-
шины.
UA
Машина в режимі підігрі-
вання.
вання.
Машина виконує цикл
промивання. Зачекайте
до закінчення.
промивання. Зачекайте
до закінчення.
Необхідно замінити водя-
ний фільтр «INTENZA+».
ний фільтр «INTENZA+».
Заварний пристрій на ста-
дії відновлення внаслідок
перезапуску машини.
дії відновлення внаслідок
перезапуску машини.
RU
Вставьте резиновую
накладку в хромированный
кожух.
накладку в хромированный
кожух.
Оденьте их на трубку пара.
Если машиной недавно пользовались, трубка может быть горячей, будьте осторожны!
Не поднимайте резиновую накладку выше указанной отметки. В противном случае автоматиче-
ский вспениватель молока может работать неправильно, поскольку не сможет всасывать моло-
ко.
Если машиной недавно пользовались, трубка может быть горячей, будьте осторожны!
Не поднимайте резиновую накладку выше указанной отметки. В противном случае автоматиче-
ский вспениватель молока может работать неправильно, поскольку не сможет всасывать моло-
ко.
UA
Вставте гумовий захист в
хромоване покриття.
хромоване покриття.
Знову встановіть їх на парову трубку.
Увага! Якщо машина нещодавно використовувалась, трубка може бути гарячою.
Не вставляйте гумовий захист за межі позначки. У цьому випадку Автоматичний спінювач молока
буде функціонувати неправильним чином, оскільки йому не вдасться всмоктувати молоко.
Увага! Якщо машина нещодавно використовувалась, трубка може бути гарячою.
Не вставляйте гумовий захист за межі позначки. У цьому випадку Автоматичний спінювач молока
буде функціонувати неправильним чином, оскільки йому не вдасться всмоктувати молоко.
RU
Вставьте автоматический вспениватель молока в
резиновую накладку.
резиновую накладку.
Убедитесь, что он расположен правильно. Если не получается вставить, нужно по-
вернуть хромированный кожух. Автоматический вспениватель молока установ-
лен правильно, когда шип вставлен в паз.
вернуть хромированный кожух. Автоматический вспениватель молока установ-
лен правильно, когда шип вставлен в паз.
UA
Вставте Автоматичний спінювач молока в гумовий
захист.
захист.
Переконайтеся, що він встановлений правильно. Якщо не вдається його вставити,
поверніть хромоване покриття. Автоматичний спінювач молока встановлений пра-
вильно, коли зуб вставляється в паз.
поверніть хромоване покриття. Автоматичний спінювач молока встановлений пра-
вильно, коли зуб вставляється в паз.