Samsung MX-J630 Manuale Utente

Français

Vous permet de lire des CD de 12 cm sans adaptateur.

Cet appareil est conçu pour lire les CD audio, les CD, les
CD-R, les CD-RW ou les CD MP3/WMA.

• Ouvrez ou fermez doucement le tiroir CD. N'appliquez pas

une force excessive.

• Ne forcez pas sur l’appareil ni ne placez pas d’objets lourds

dessus.

• N’insérez pas dans l’appareil des CD non conformes de

type CD en forme de cœur ou octogonale. Vous pourriez

endommager l’appareil.

• Pour obtenir un son optimal, conservez vos CD avec soin et

correctement.

1. Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir

disque.

2. Placez un disque doucement dans le tiroir en veillant à ce

que l'étiquette du disque soit orientée vers le haut.

3. Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer le

tiroir disque. Le disque est lu automatiquement.

• Pour des CD MP3/WMA audio, le balayage de

l’ensemble des pistes du disque peut prendre plusieurs

minutes.

• Si vous écoutez un fichier dont le nom est en anglais

ou un support CD MP3/WMA doté d’un titre anglais,

le titre des chansons s’affichera à l’écran. (Les langues

autres que l’anglais risquent de ne pas s’afficher)

• Une piste dont les titres sont en anglais et contiennent

des caractères spéciaux ne s’affiche pas.

Indicateur de la piste

Indicateur du
temps de lecture

1 0:19

4. Permet de régler le volume en :

• Tournez la molette VOLUME de l’appareil ou appuyez

sur le bouton Vol + ou – de la télécommande.

• Le volume peut être ajusté selon 31 niveaux (VOLUME

MINI, VOLUME 01 à VOLUME 29 et VOLUME MAXI).

5. Pour suspendre temporairement la lecture, appuyez sur

le bouton PLAY/PAUSE (p). Appuyez à nouveau sur le

bouton PLAY/PAUSE (p) pour poursuivre la lecture du

disque.

6. Pour stopper la lecture, appuyez sur le bouton STOP

(@).

• S’il n’y a aucun CD inséré dans le tiroir DISQUE, l'appareil

affiche « NO DISC » (SANS DISQUE).

• La qualité de la lecture d’un CD MP3/WMA peut varier

suivant l’état du disque contenant les fichiers musicaux ou

l’état de l’enregistreur utilisé pour créer le disque.

• Si un même disque contient différents types de fichiers

ou des dossiers non nécessaires, vous rencontrerez des

problèmes avec la lecture.

• Maintenez le tiroir fermé lorsque vous ne l’utilisez pas pour

éviter de laisser pénétrer la poussière.

• Vous pouvez charger ou décharger les CD lorsque la

radio, le port USB ou les fonctions de source auxiliaire sont

sélectionnées. En outre, lorsque vous appuyez sur le bouton

OPEN/CLOSE, l’appareil passera automatiquement en mode

MP3/CD.

• Si aucun bouton de l’appareil ou de la télécommande n’est

actionné pendant plus de 3 minutes lorsque l’appareil est en

mode Pause, il passera en mode Stop.

• Si aucun bouton de l’appareil ou de la télécommande n’est

actionné pendant plus de 25 minutes lorsque l’appareil est en

mode Stop ou no Disc, l’alimentation sera automatiquement

coupée.

Lecture CD/MP3/WMA-CD

Vous pouvez sélectionner la piste de votre

choix pendant la lecture du disque.

Lecture de la piste précédente

Appuyez sur le bouton [ dans les 3 secondes après

le démarrage de la lecture de la piste en cours.

Appuyez deux fois sur le bouton [, 3 secondes minimum

après le démarrage de la lecture de la piste en cours.

Lecture de la piste suivante

Appuyez sur le bouton ].

Lecture de la piste en cours à partir du début.

Appuyez une fois sur le bouton [, 3 secondes après
le démarrage de la lecture de la piste en cours.

Lecture de la piste que vous avez choisie

Appuyez sur les boutons [ ou ] pour accéder à la

piste de votre choix.

• Vous pouvez sélectionner une piste directement sans

le bouton

[

ou ]

. (Reportez-vous à la page 11).

Sélection d’une piste

Lorsque vous écoutez un CD, vous pouvez

rechercher rapidement un passage de musique

spécifique sur une piste.

1. Appuyez sur les boutons (, ) pour la fonction

Search (Recherche).

Appuyez

sur ...

CDDA

MP3/WMA

( 1 ➞ ( 2 ➞ ( 3 ➞ ( 4

(

) 1 ➞ ) 2 ➞ ) 3 ➞ ) 4

)

• Vous pouvez également appuyer et maintenir les

boutons

[

oU ]

sur l’appareil pour balayer

automatiquement une piste.

• L’appareil est muet lors de la recherche dans un CD en

mode recherche rapide

( ,) 3

( ,) 4

Vous pouvez lire un CD, un groupe de pistes dans
un dossier ou une seule piste de façon répétée :

1. Appuyez sur le bouton REPEAT.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton REPEAT,
le mode change de la manière suivante :

MP3/WMA: OFF ➝ TRACK ➝ DIR ➝ ALL ➝ RANDOM
CD: OFF ➝ TRACK ➝ ALL ➝ RANDOM

2. Lorsque vous désirez arrêter la fonction de

répétition, appuyez sur le bouton REPEAT
jusqu’à ce que «°OFF°» s’affiche.

• OFF: permet d'annuler la lecture répétée.

• TRACK: permet de lire la piste sélectionnée de

manière répétée.

• DIR: permet de lire toutes les pistes contenues dans le

dossier sélectionné de manière répétée.

• ALL: permet de lire le disque entier de manière répétée.

• RANDOM: permet de lire les pistes dans un ordre

aléatoire.

Répéter une ou toutes les pistes sur
un Compact Disc

Recherche d’une musique spécifique
Passage sur un CD

MX-J630-J730-ZN-FRA-0228.indd 9

2016/2/1 14:58:45