Samsung MX-J630 Manuale Utente
8
Español
Español
9
Puede reproducir un CD de 12 cm sin necesidad de
ningún adaptador.
Este producto se ha diseñado para reproducir CDs de
audio, CDs,CD-Rs,CD-RWs,MP3/WMA-CDs.
• Abra o cierre suavemente la bandeja del CD y no aplique excesiva
fuerza.
• No fuerce ni coloque ningún objeto pesado sobre el producto.
• No inserte ningún CD con formas no admitidas en las
especificaciones, CD con forma de corazón u octogonal. Si lo
hace, podría dañar el producto.
• Debe tener especial cuidado con el mantenimiento de los discos
compactos.
1.
Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir la bandeja del
disco.
2. Coloque un disco en la bandeja con el lado de la
etiqueta hacia arriba.
3.
Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja
del disco; el disco se reproducirá automáticamente.
del disco; el disco se reproducirá automáticamente.
• Para audio MP3/WMA-CD, es posible que la exploración
de las pistas del disco tarde unos minutos.
• Si reproduce un archivo con un nombre en inglés o un
medio MP3/WMA-CD con un título en inglés, el título de
la canción aparecerá en pantalla. (Es posible que otros
idiomas no se indiquen.)
• Una pista con el título en inglés que contenga caracteres
especiales no mostrará el título en pantalla.
4. Ajuste el volumen por
:
• Girando el mando de VOLUMEN de la unidad o
pulsando el botón Vol + o – del mando a distancia.
• El nivel de volumen se puede ajustar en 31 pasos
(VOLUME MIN, VOLUME 01- VOLUME 29 y
VOLUME MAX).
5. Para hacer una pausa temporal en la reproducción,
pulse el botón PLAY/PAUSE (p) . Pulse de nuevo
PLAY/PAUSE (p) para continuar reproduciendo el
disco.
6. Para detener la reproducción, pulse el botón STOP (@).
• Si no hay ningún CD insertado en el compartimento de
DISCO, aparece “NO DISC”.
• La calidad de la reproducción de CD MP3/WMA puede
variar dependiendo de la condición del disco que contiene
los archivos de música o la condición de la grabadora con
el que se creó el disco.
• Si el disco contiene tipos de archivos diferentes o carpetas
innecesarias, tendrá problemas en la reproducción.
• Mantenga la bandeja cerrada siempre que no la utilice para
evitar la entrada de polvo.
• Puede cargar o descargar discos compactos cuando se
seleccione la función de radio, USB o fuente auxiliar, y
cuando pulse el botón ABRIR/CERRAR, el resto de las
funciones cambiará al modo de MP3/CD.
• Si no se presiona ningún botón en el producto o en el
mando a distancia por más de 3 minutos cuando el
producto se encuentra en modo de pausa, cambiará al
modo STOP (PARADA).
• Si no se pulsa ningún botón en el producto o en el mando
a distancia durante más de 25 minutos cuando el producto
se encuentra en modo de parada o modo de “NO DISC”, la
unidad se apagará automáticamente.
Reproducción de CD/MP3/CD WMA
Selección de una pista
Al escuchar un disco compacto, puede buscar rápi-
da-mente un pasaje de música específico de una pista.
1. Pulse los botones (, ) para la función de
búsqueda.
Pulse ...
CDDA
MP3/WMA
( 1 ➞ ( 2 ➞ ( 3 ➞ ( 4
( 4
) 1 ➞ ) 2 ➞ ) 3 ➞ ) 4
) 4
• También puede mantener presionado el botón
[
, ]
en
la unidad principal para buscar automáticamente en las
pistas.
• El producto no reproduce audio cuando se encuentra en el
modo de búsqueda rápida
( ,) 3 o ( ,) 4.
Puede reproducir un CD, un grupo de pistas en una
carpeta (sólo MP3), o una sola pista repetidamente:
carpeta (sólo MP3), o una sola pista repetidamente:
1. Pulse el botón REPEAT.
Cada vez que pulse el botón REPEAT, el modo de
repetición cambiará de la siguiente forma:
MP3/WMA: OFF ➝ TRACK ➝ DIR ➝ ALL ➝ RANDOM
CD: OFF ➝ TRACK ➝ ALL ➝ RANDOM
repetición cambiará de la siguiente forma:
MP3/WMA: OFF ➝ TRACK ➝ DIR ➝ ALL ➝ RANDOM
CD: OFF ➝ TRACK ➝ ALL ➝ RANDOM
2. Cuando desee detener la función de repetición,
pulse el botón REPEAT hasta que aparezca "OFF" .
• OFF: C
ancela la repetición de reproducción.
• TRACK: R
eproduce de forma repetida la pista seleccionada.
• DIR: R
eproduce de forma repetida todas las
pistas en la carpeta seleccionada.
• ALL: R
eproduce todas las pistas de forma repetida.
• RANDOM: R
eproduce las pistas en forma aleatoria.
Repetición de una o todas las pistas
de un disco compacto
de un disco compacto
Repetición de una o todas las pistas
de un disco compacto
de un disco compacto
<
Pantalla de reproducción de CD/MP3/WMA-CD
>
Indicador de pista
Indicador de tiempo
de repr
1 0:19
Puede seleccionar la pista que desee mientras
se reproduce el disco.
Para reproducir la pista anterior
Pulse el botón [ antes de que transcurran 3 segundos
después de que se inicie la reproduc-ción de la pista actual.
Pulse dos veces el botón [ al menos antes de que
transcurran 3 segundos después de que se inicie la
reproducción de la pista actual.
Para reproducir la pista siguiente
Pulse el botón ].
Para reproducir la pista actual
Pulse el botón [ antes de que transcurran 3 segundos
después de que se inicie la reproduc-ción de la pista actual.
Para reproducir la pista que desee
Pulse el botón [ o ] para ir a la pista que desee.
• Puede seleccionar una pista/carpeta directamente sin
el botón [ o ]. (Consulte la página 11.)
MX-J630-J730-ZX-SPA.indd 9
2016/2/1 15:01:45