Samsung MX-J630 Manuale Utente

Français

Syntoniseur/Source externe

• Syntoniseur: "TUNER RECORDING""RECORD"

• Source externe : "AUX

RECORDING""RECORD"

4. Pour stopper l’enregistrement, appuyez sur la touche

STOP (@). L'unité crée automatiquement les fichiers

enregistrés et les sauvegarde en format .MP3 format

(SAM-XXXX.MP3).

5. Pour retirer le périphérique USB en toute sécurité,

appuyez de nouveau sur la touche STOP (@) . Après

l'enregistrement un répertoire nommé

“RECORDING(DISCxxxx)”(FULL CD RECORDING),

“RECORDING”(TRACK RECORDING), “CD COPY”(MP3

CD/USB), “TUNER RECORDING” ou “AUX

RECORDING” est créé sur votre périphérique USB.

• Ne déconnectez pas le périphérique USB ou le

cordon c.a. pendant l’enregistrement, car cela pourrait

endommager le fichier.

• Si vous déconnectez le périphérique USB durant

l’enregistrement, l’enregistrement du fichier non

terminé pourrait être endommagé et ne plus pouvoir

être supprimé. Si cela se produit, veuillez brancher le

périphérique USB à un PC, sauvegarder les données

emmagasinées du périphérique USB puis le formater.

• Si la mémoire du périphérique USB est insuffisante, celui-

ci affiche le message « NOT ENOUGH MEMORY » .

• Le périphérique USB ou le HDD qui sert de support

d’enregistrement doit être formaté selon le système

de fichiers FAT. Le système de fichiers NTFS n’est pas

pris en charge.

• Si vous utilisez la fonction de recherche de CD à

grande vitesse, l’enregistrement du CD ne peut pas

fonctionner.

• Quelquefois, la durée de l’enregistrement peut être

plus longue avec certains périphériques USB.

• Dans le mode My List (Ma liste) ou Auto Change

(Changement automatique), vous ne pouvez pas

utiliser la fonction d’enregistrement.

• L’égaliseur préréglé et la fonction d’égalisation pour

l’utilisateur ne sont pas disponibles pendant un

enregistrement.

• Les fonctions GIGA SOUND ET FOOTBALL sont

automatiquement réglées à « OFF » et ne peuvent pas

être utilisées pendant un enregistrement.

• La fonction REPEAT est réglée à « OFF » et ne peut

être utilisée pendant un enregistrement.

• Vous ne pouvez pas enregistrer la radio lorsque vous

effectuez une recherche ou s’il n’y a pas de station

disponible en mode Tuner (Syntoniseur).

• Notez que le réglage du volume d’entrée à un niveau

trop élevé pendant l’enregistrement de la musique

depuis une source externe et par les canaux AUX ou

USB pourrait causer du bruit dans l’enregistrement.

Si cela se produit, abaissez le volume sonore du

périphérique externe.

• La durée maximale d’enregistrement du TUNER/AUX

(SYNTONISEUR/AUX) est de 5 heures.

• Si aucun périphérique USB n’est branché dans un

port USB2 et que vous appuyez sur la touche USB

REC, « USB2 NOT READY » s'affiche.

• Si le Hi-Fi Component ne prend pas en charge le

périphérique USB branché au port USB2, le message

« NOT SUPPORTED USB DEVICE » s’affiche.

Fonction Enregistrement

Vous pouvez enregistrer d’un CD, d’une émission

radio diffusée, ou d’une source externe dans le

périphérique de stockage USB.

1. Branchez un périphérique de stockage USB à la prise

USB 2 (

) de votre produit.

2. Lecture d’un disque, syntonisation d'une station ou

connexion à une source externe de votre produit.

• Appuyez sur la touche CD/Bluetooth sur l’unité

principale ou sur la touche CD de la télécommande

pour sélectionner la fonction MP3/CD.

• Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir

le tiroir disque.

• Insérez un CD et appuyez sur la touche OPEN/

CLOSE pour fermer le tiroir disque.

• Utilisez les touches de sélection de CD ([ ou ])

pour sélectionner la plage musicale souhaitée.

Tuner (Syntoniseur)

• Appuyez sur la touche TUNER/AUX sur l’unité

principale ou sur la touche TUNER de la

télécommande pour sélectionner la fonction TUNER.

• Syntonisez une station que vous voulez enregistrer.

Source externe

• Connectez une composante externe/un lecteur

MP3 à votre produit.

• Appuyez sur la touche TUNER/AUX sur

l’unité principale ou sur la touche AUX de la

télécommande pour sélectionner l’entrée <AUX>.

• Lancez la lecture d’une plage musicale du

périphérique externe.

USB 1

• Connectez un périphérique USB au port USB 1 de

votre produit.

• Appuyez sur la touche

sur l’unité

principale ou sur la touche USB de la

télécommande pour sélectionner le USB 1.

• Lancez la lecture d’une plage musicale du USB 1.

3. Appuyez sur la touche USB REC pour lancer

l’enregistrement.

• “TRACK RECORDING” est affiché et

l’enregistrement du CD commence.

• Appuyez sur la touche USB REC et maintenez-la

enfoncée pour lancer l’enregistrement de toutes

les pistes du disque. "FULL CD RECORDING"

s’affiche.

MP3-CD, USB 1

• Appuyez sur la touche USB REC. Le fichier en

cours de lecture est copié sur le périphérique USB 2.

• Appuyez sur la touche USB REC et maintenez-la

enfoncée. Tous les fichiers du dossier actuel sont

copiés sur le périphérique USB 2.

COPY: “CHECK”“START”“COPY XX”“COPY END”

s’affiche. Lorsque l’enregistrement est terminé, «

STOP » s’affiche.

• S’il y a un fichier du même nom, « FILE EXIST »

s’affiche et la fonction est annulée.

MX-J630-J730-ZC-FRA.indd 17

2016/2/1 14:57:39