Samsung MAX-T55 Manuale Utente
E
Puede copiar una cinta de la platina 1 (DECK 1) a la platina 2
(DECK 2).
(DECK 2).
◆
Copia a velocidad normal al seleccionar la función Tape.
◆
No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la
grabación.
grabación.
◆
No introduzca la cinta que vaya a copiar en la platina 2, ya que
se borrará cuando comience la grabación.
se borrará cuando comience la grabación.
Encienda la minicadena pulsando el botón
STANDBY/ON
.
Introduzca una cinta virgen en la platina 2 (DECK 2).
Introduzca la cinta que vaya a copiar en la platina 1 (DECK 1).
Para copiar una cinta a...
Pulse...
Velocidad normal
DUBBING
Resultado: Aparecen las indicaciones correspondientes y la cinta
de la platina 1 se copia en la cinta de la platina 2.
Para detener el copiado, pulse ■.
17
Grabar un programa de radio
1
2
3
4
2
3
4
5
6
Copia de una cinta
(Dubbing)
1
2
3
4
2
3
4
5
Cuando se reproduce una casete en una de las platinas,
aparece un contador que le permite disponer de un valor de
referencia al comienzo de cada canción e iniciar así la
reproducción exactamente al comienzo de la canción que
desea escuchar.
aparece un contador que le permite disponer de un valor de
referencia al comienzo de cada canción e iniciar así la
reproducción exactamente al comienzo de la canción que
desea escuchar.
Antes de comenzar a grabar una casete de la que desea anotar
los valores del contador al comienzo de cada canción, ponga el
contador a cero pulsando
los valores del contador al comienzo de cada canción, ponga el
contador a cero pulsando
COUNTER RESET
en el panel frontal.
Cada platina tiene un contador independiente.
Uso del contador para ordenar
las canciones
las canciones
E
16
El modo de grabación directa le permite comenzar a grabar
cualquier pista del disco compacto.
cualquier pista del disco compacto.
◆
Sólo puede grabar en la cinta de la platina 2 (DECK 2).
◆
No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la grabación.
Encienda la minicadena pulsando el botón
STANDBY/ON
.
Introduzca una cinta virgen en la platina 2.
Seleccione la función CD pulsando
CD
en el panel frontal.
Introduzca el disco compacto.
Seleccione el disco deseado.
Seleccione la pista deseada en el disco compacto y pulse √/» en el
panel frontal, o √/» en el mando a distancia, para poner el
reproductor en modo de pausa.
panel frontal, o √/» en el mando a distancia, para poner el
reproductor en modo de pausa.
Pulse
REC/PAUSE
.
Resultado: Aparece
REC.
Pulse (√/») para iniciar la reproducción de la pista.
Resultado: La pista se graba en la cinta.
Resultado: La pista se graba en la cinta.
Para detener la grabación, pulse ■.
Puede grabar un disco compacto en una cinta de dos modos diferentes:
◆
grabación sincronizada
◆
grabación directa.
Esta función permite sincronizar el comienzo de la grabación
con el comienzo del disco o canción elegida.
con el comienzo del disco o canción elegida.
Encienda la minicadena pulsando el botón
STANDBY/ON
.
Introduzca una cinta virgen en la platina 2.
Seleccione la función CD pulsando
MP3-CD/CD
en el panel frontal.
Introduzca un disco compacto.
Seleccione el disco deseado.
Seleccione la canción deseada y pulse
CD SYNCHRO
o pulse
CD SYNCHRO
directamente para comenzar la grabación desde
el principio del disco.
Resultado: Aparece
Resultado: Aparece
REC y
CD SYNC
y se inicia la grabación.
Para detener la grabación, pulse ■.
Grabación de un CD en modo sincronizado
(
Esta función sólo está disponible durante la reproducción de un MP3-CD.
)
Audición de una cinta
1
1
2
3
2
3
4
5
6
5
6
7
2
3
4
5
6
3
4
5
6
7
8
9
◆
Manipule siempre con cuidado sus cintas; si es necesario,
remítase al párrafo titulado “
remítase al párrafo titulado “
Precauciones al usar cintas de
audio”, en la
página 22
.
Encienda el aparato pulsando
STANDBY/ON
.
Seleccione la función TAPE pulsando
TAPE
en el panel frontal.
Abra la platina 1 ó 2 presionando y soltando la cubierta de la platina
donde está escrito
PUSH EJECT
(
).
Introduzca la cinta pregrabada con el borde abierto hacia abajo.
Cierre la platina presionándola hasta oír un clic.
Resultado: Según la platina seleccionada, aparece la indicación
Resultado: Según la platina seleccionada, aparece la indicación
1
ó
2
delante del número del contador.
Si introdujo dos cintas, o directamente el botón
TAPE 1/2
en el
mando a distancia para seleccionar la cinta que se va a
reproducir.
Resultado: Según la platina seleccionada, aparece la indicación
reproducir.
Resultado: Según la platina seleccionada, aparece la indicación
TAPE 1 o TAPE 2.
Para escuchar la...
Pulse ...
Cara A, B
TAPE (√)
Resultado: Comienza a escucharse la cinta.
Cuando la cinta se detiene, seleccione una de las siguientes
funciones según sea necesario.
funciones según sea necesario.
Para...
Pulse ...
Rebobinar la cinta
î
Avanzar rápidamente la cinta
ï
Para...
Pulse...
Detener la reproducción o la búsqueda
■
Grabación directa de un disco
Puede grabar el programa de radio que desee.
◆
Sólo puede grabar en la cinta de la platina 2 (DECK 2).
◆
No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la
grabación.
grabación.
Encienda la minicadena pulsando el botón
STANDBY/ON
.
Introduzca una cinta virgen en la platina 2.
Seleccione la función TUNER pulsando
TUNER
.
Seleccione la emisora de radio que desea grabar pulsando
TUNING
o
en el mando a distancia, o
TUNING Down
o
Up
en el
panel frontal.
Pulse
REC/PAUSE
.
Resultado:
REC aparece en rojo y se inicia la grabación.
Para detener la grabación, pulse ■.
1
2
3
2
3
4
5
6
7
8
9
1
3
7
6
1
3,6,8
9
7
1
5
3
6
4
4
4
5
1
REC / PAUSE
TAPE 1/2
TAPE
COUNTER RESET
MO/ ST
DEMO
DIMMER
AI SLEEP
SHUFFLE
CD REPEAT
TIMER ON / OFF
TIMER / CLOCK
PROGRAM / SET
2,7
1
REC / PAUSE
TAPE 1/2
TAPE
COUNTER RESET
MO/ ST
DEMO
DIMMER
8
6
9
8
MAX-T55 -XAX18~28 2006.5.5 1:50 PM Page 16