Samsung MX-J630 Manuale Utente

Deutsch

Tuner/Externe Quelle

• Tuner: "TUNER RECORDING""RECORD"

• Externe Quelle : "AUX

RECORDING""RECORD"

4. Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die

STOP (@) Taste. Das Gerät erstellt und

speichert automatisch Dateien im .MP3 Format

(SAM-XXXX.MP3).

5. Um das USB-Gerät sicher zu entfernen, die

STOP (@) Taste erneut drücken. Nach der

Aufnahme wird ein Verzeichnis

“RECORDING(DISCxxxx)”(FULL CD

RECORDING), “RECORDING”(TRACK

RECORDING), “CD COPY”(MP3 CD/USB),

“TUNER RECORDING” oder “AUX

RECORDING” auf dem USB-Gerät erstellt.

• Während der Aufnahme das USB-Gerät nicht entfernen

oder den Netzstecker ziehen, da die Datei zerstört

werden könnte.

• Wenn Sie das USB-Gerät während einer Aufnahme

abtrennen, kann die Datei mit der nicht beendeten

Aufnahme beschädigt und nicht gelöscht werden.

Schließen Sie in diesem Fall das USB-Gerät an

einen PC an, sichern Sie die auf dem USB-Gerät

gespeicherten Daten und formatieren Sie anschließend

das USB-Gerät.

• Wenn auf dem USB-Speichergerät nicht genug

Speicherplatz vorhanden ist, wird vom System “NOT

ENOUGH MEMORY” angezeigt.

• Das USB-Gerät oder die Festplatte, auf die Sie

aufnehmen möchten, muss im FAT Dateisystem

formatiert sein. Das NTFS-Dateisystem wird nicht

unterstützt.

• Wenn Sie die CD Schnellsuchfunktion verwenden, ist

CD Aufnahme nicht verfügbar.

• Bei einigen USB-Geräten kann die Aufnahme länger

dauern.

• Im My List oder Auto Change Modus kann die

Aufnahmefunktion nicht verwendet werden.

• Die voreingestellten oder benutzerdefinierten Equalizer-

Einstellungen sind während einer Aufnahme nicht

verfügbar.

• Die GIGA SOUND und FOOTBALL Funktionen werden

automatisch auf "OFF" geschaltet und sind bei einer

Aufnahme nicht verfügbar.

• Die REPEAT Funktion wird automatisch auf "OFF"

geschaltet und ist bei einer Aufnahme nicht verfügbar.

• Sie können nicht vom Radio aufnehmen, wenn Sie eine

Sendersuche durchführen oder wenn im Tuner Modus

kein Sender verfügbar ist.

• Beachten Sie, dass bei der Aufnahme von einem

externem Gerät über den AUX oder USB-Eingang

mit zu lautem Eingangspegel die Aufnahmequalität

verschlechtert werden kann. Wenn dieser Fall eintritt,

den Lautstärkepegel des externen Geräts verringern.

• Die maximale TUNER/AUX Aufnahmedauer beträgt 5

Stunden.

• Wenn an den USB2 Anschluss kein USB-Gerät

angeschlossen ist und Sie die USB REC Taste drücken,

wird "USB2 NOT READY" angezeigt.

• Wenn das an den USB 2-Anschluss angeschlossene

USB-Gerät von der Hi-Fi-Kompaktanlage nicht

unterstützt wird und Sie die USB REC Taste drücken,

wird "NOT SUPPORTED USB DEVICE" angezeigt.

Aufnahme-Funktion

Sie können von einer CD, eine Radiosendung oder

von einem externen Gerät auf ein USB-Speichergerät

aufnehmen.

1. Schließen Sie ein externes USB-Speichergerät an den

USB 2-Anschluss (

) des Geräts an.

2. Geben Sie eine Disk wieder, stellen Sie einen

Radiosender ein oder schließen Sie eine externe

Quelle an Ihr Gerät an.

• Drücken Sie die CD/Bluetooth Taste am Gerät

oder die CD Taste auf der Fernbedienung, um die

MP3/CD Funktion auszuwählen.

• Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um die

Disk-Lade zu öffnen.

• Legen Sie eine CD ein und drücken Sie die OPEN/

CLOSE Taste, um die Disk-Lade zu schließen.

• Verwenden Sie die CD-Auswahltasten ( [

oder ] ), um den gewünschten Musiktitel

auszuwählen.

Tuner

• Drücken Sie die TUNER/AUX Taste am Gerät oder

die TUNER Taste auf der Fernbedienung, um die

TUNER Funktion auszuwählen.

• Stellen Sie den Radiosender ein, den Sie

aufzeichnen möchten.

Externe Quelle

• Schließen Sie ein externes Gerät/MP3-Player an

Ihr Gerät an.

• Drücken Sie die TUNER/AUX Taste am Gerät oder

die AUX Taste auf der Fernbedienung, um den

<AUX>-Eingang auszuwählen.

• Geben Sie einen Titel vom externen Gerät wieder.

USB 1

• Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB

1-Anschluss des Geräts an.

• Drücken Sie die

Taste am Gerät oder

die USB Taste auf der Fernbedienung, um USB 1

auszuwählen.

• Geben Sie einen Titel vom USB 1 Gerät wieder.

3. Drücken Sie die USB REC Taste, um die Aufnahme

zu starten.

• “TRACK RECORDING” wird angezeigt und die

CD-Aufnahme wird gestartet.

• Halten Sie die USB REC Taste gedrückt, um die

Aufnahme aller Titel auf der Disk zu starten. Es

wird "FULL CD RECORDING" angezeigt.

MP3-CD, USB 1

• Drücken Sie die USB REC Taste. Die gerade

abgespielte Datei wird auf das USB 2-Gerät kopiert.

• Die USB REC Taste Drücken und gedrückt halten.

Alle Dateien des aktuellen Ordners werden auf das

USB 2-Gerät kopiert.

KOPIEREN: Es wird “CHECK”“START”“COPY XX”“COPY

END" angezeigt. Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist,

wird "STOP" angezeigt.

• Wenn bereits eine Datei mit dem gleichen Namen

vorhanden ist, wird "FILE EXIST" angezeigt und der
Vorgang wird abgebrochen.