Aeg Electrolux oxygen el6988a Guida All'Installazione Rapida

Q U I C K   S TA R T   G U I D E

O X Y G E N

®

E L 6 9 8 8 A

E L 6 9 8 9 A

Electrolux now offers a way to make life easier by

reducing the time it takes to maintain your vacuum

cleaner. With the VacCare Subscription Plan,

replacement filters, bags and belts are delivered

automatically to your home when you need them.

Then spend the time you used to take on vacuum

errands on those more important things in life.

Electrolux vacuums are built with you in mind and the

VacCare Subscription Plan meets that same high

standard. Subscribing and receiving the replacement

parts that fit your cleaner will keep your vacuum 

operating at it's best so that your home stays clean

with a minimum of effort. It is a small way to free up

your time and still keep a happier, cleaner home. 

VacCare…just one more way Electrolux helps make

your life a little easier.

Chez Electrolux, nous savons que le ménage n’est

pas votre première priorité. Avec ce nouveau

programme d'abonnement, nous nous chargeons de

vous fournir les filtres, sacs et courroies qui

conviennent à votre aspirateur, ainsi vous aurez plus

de temps pour ce qui vous importe. 

La recherche de pièces de rechange convenant à

votre aspirateur peut être pénible et absorber

beaucoup de votre temps et nous savons que vous

avez bien d’autres choses à faire. Voilà pourquoi

nous vous offrons un moyen d’obtenir des pièces

d’aspirateur, comme filtres, sacs et courroies, livrés

automatiquement à votre porte.

Un autre moyen offert par Electrolux pour rendre

votre vie un peu plus facile.

Electrolux comprende que la limpieza no es su primera

prioridad. Con este nuevo plan de suscripción,

nosotros nos preocupamos de obtenerle sus filtros,

bolsas y correas que corresponden a su aspiradora de

modo que usted puede aprovechar su tiempo

haciendo cosas más importantes.

La búsqueda de los repuestos que sirven para su

aspiradora puede ser frustrante y una pérdida de

tiempo y nosotros comprendemos que usted puede

aprovechar su tiempo de manera más valiosa. Por

esta razón le estamos ofreciendo una forma de

conseguir que los repuestos para su aspiradora, tal

como filtros, bolsas y correas sean automáticamente

entregados a su domicilio. 

Esta es una manera como Electrolux le hace más

fácil su vida.

39903
©2003 White Consolidated, Ltd.  
Printed in U.S.A. 

ENGLISH

INTRODUCTION 

Thank you for choosing an Electrolux Oxygen vacuum cleaner.

This card covers your vacuum’s basic features and operation.

It does not replace the Operating Instructions for this model.

Please register your new Electrolux product electronically at

www.electroluxusa.com (USA), www.electroluxca.com

(Canada) or you may also use the postage paid card. 

FRANÇAIS

INTRODUCTION 

Merci d’avoir choisi l’aspirateur Oxygen d’Electrolux. Cette carte

présente le fonctionnement et les caractéristiques de base de

votre aspirateur. Elle ne remplace pas les instructions d’utilisation

pour ce modèle. Veuillez enregistrer votre nouveau produit

Electrolux, électroniquement, sur www.electroluxca.com. 

ESPAÑOL

INTRODUCCIÓN 

Le agradecemos que haya seleccionado una aspiradora

Oxygen de Electrolux. En esta tarjeta se describen las

características y funcionamiento básico de la aspiradora. 

No reemplaza las Instrucciones de Funcionamiento para 

este modelo. Por favor registre electrónicamente su nuevo

producto Electrolux en www.electroluxusa.com.

Oxygen QuickStartR4.qxd  9/17/03  8:18 PM  Page 1