Datalogic Scanning DS4600A Manuale Utente

Pagina di 63
INSTALLATION 
2.3 ELECTRICAL 
CONNECTIONS 
 
DS4600A is equipped with a cable terminated by a 25-pin D-sub connector for 
connection to the power supply and input/output signals. The details of the connector 
pins are indicated in the following table: 
 
 
CAUTION 
Do not connect GND and SGNDs (Main or Aux) to different 
(external) ground references. GND and SGNDs (Main and Aux) are 
internally connected through filtering circuitry which can be 
permanently damaged if subjected to voltage drops over 0.8 Vdc. 
 
 
Figure 5 - 25-pin D-sub Connector 
 
25-pin D-sub connector pinout 
Pin Name 
Function 
13 
VS 
Power supply input voltage + 
25 
GND 
Power supply input voltage - 
1 CHASSIS  Chassis 
Ground 
VS 
External Trigger supply voltage + 
18 
EXT TRIG+ 
External Trigger + 
19 
EXT TRIG- 
External Trigger - 
IN1 + 
Input 1 + 
10 
IN1 - 
Input 1 - 
14 
IN2 + 
Input 2 + 
15 
IN2 - 
Input 2 - 
OUT1 + 
Output 1 + 
22 
OUT1 - 
Output 1 - 
11 
OUT2 + 
Output 2 + 
12 
OUT2 - 
Output 2 - 
20 
RXAUX 
Auxiliary RS232 input 
21 
TXAUX 
Auxiliary RS232 output 
23 
SGND Aux 
Signal Ground Auxiliary interface 
24 
GND 
Power supply voltage - 
16 Reserved   
17 Reserved   
 
 
RS232 RS485 
full-duplex 
RS485 
half-duplex 
2  
TX232 
TX485+ 
RTX485+ 
Main interface   RX232 
RX485+ 
 
TX485- 
RTX485- 
5  
CTS232 
RX485- 
 
 
SGND Main 
SGND Main 
SGND Main