mirage-speakers om7 Manuale Utente
IMPORTANT INSTRUCTIONS.
PLEASE READ CAREFULLY.
PLEASE READ CAREFULLY.
Read Instructions
All safety and operating instructions should be read before the product
is operated.
All safety and operating instructions should be read before the product
is operated.
Retain instructions
Safety and operating instructions should be retained for future reference.
Safety and operating instructions should be retained for future reference.
Heed Warnings
All warnings on the product and operation instructions should be
adhered to.
All warnings on the product and operation instructions should be
adhered to.
Follow instructions
All operating and use instructions should be followed.
All operating and use instructions should be followed.
Cleaning
Unplug the product from the wall before cleaning. Do not use aerosol or
liquid cleaners, just a damp cloth.
Unplug the product from the wall before cleaning. Do not use aerosol or
liquid cleaners, just a damp cloth.
Attachments
Do not use attachments not recommended by the product manufacturer
as they may cause hazards.
Do not use attachments not recommended by the product manufacturer
as they may cause hazards.
Water and moisture
Do not use this product near water.
Do not use this product near water.
Ventilation
This product should not be placed in a built-in installation such as a
bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the
manufacturer's instructions have been adhered to.
This product should not be placed in a built-in installation such as a
bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the
manufacturer's instructions have been adhered to.
Power sources
This product should be operated only from the type of power source
indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power
supply in your home, call your local power company.
This product should be operated only from the type of power source
indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power
supply in your home, call your local power company.
Grounding or Polarization
This product may be equipped with a polarized alternating current line
plug. This plug will fit the power outlet in only one way as a safety feature.
If you are unable to insert the plug, try reversing it. If the plug should still
fail to fit, contact your electrician to replace your outlet. Do not defeat
the safety purpose of the plug.
This product may be equipped with a polarized alternating current line
plug. This plug will fit the power outlet in only one way as a safety feature.
If you are unable to insert the plug, try reversing it. If the plug should still
fail to fit, contact your electrician to replace your outlet. Do not defeat
the safety purpose of the plug.
Power cord protection
Power supply cords should be routed so that they are not likely to be
walked on or pinched by items placed upon or against them, paying
particular attention to cords at plugs, convenience receptacles and the
point where they exit from the product.
Power supply cords should be routed so that they are not likely to be
walked on or pinched by items placed upon or against them, paying
particular attention to cords at plugs, convenience receptacles and the
point where they exit from the product.
Overloading
Do not overload wall outlets or extension cords, as this can result in a risk
of electrical shock.
Do not overload wall outlets or extension cords, as this can result in a risk
of electrical shock.
Object and liquid entry
Never spill liquid of any kind on the product.
Never spill liquid of any kind on the product.
Servicing
Do not attempt to service this product yourself as openings or removing
covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all
servicing to qualified personnel.
Do not attempt to service this product yourself as openings or removing
covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all
servicing to qualified personnel.
Heat
This product should be situated away from heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other appliances (including amplifiers)
that produce heat.
This product should be situated away from heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other appliances (including amplifiers)
that produce heat.
Non-use periods
The power cord of the product should be unplugged from the outlet
when left unused for a long period of time.
The power cord of the product should be unplugged from the outlet
when left unused for a long period of time.
Placement
This product has been designed as a floorstanding model only, and is not
recommended for placement on a stand or shelf.
This product has been designed as a floorstanding model only, and is not
recommended for placement on a stand or shelf.
Damage Requiring Service
The product should be serviced by qualified personnel when
The product should be serviced by qualified personnel when
A. The power supply cord or the plug has been damaged; or
B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or
C. The product has been exposed to rain; or
D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a
marked change in performance; or
E. Product has been dropped, or the enclosure damaged.
IMPORTANT
Your OM series speaker can draw large amounts of current, do not plug
into the receiver's or processor's switched or unswitched power
receptacle. If possible, connect it to a separate electrical circuit.
into the receiver's or processor's switched or unswitched power
receptacle. If possible, connect it to a separate electrical circuit.
NOTE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment on and off, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment on and off, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION
To prevent the risk of electrical shock,
• Match wide blades of plug to wide slot, fully insert.
• Do not remove the grilles covering the drivers.
• Do not remove the grilles covering the drivers.
The OM-5 has electronics built into the cabinet and therefore should
not be placed in close proximity to potential sources of heat such as
furnaces or radiators.To reduce the risk of fire or electrical shock, do
not place the speaker near sources of excessive moisture, such as
evaporative coolers or humidifiers, or rain. The power cord should be
routed in such a way that it will not be walked on, pinched, or
compressed in any way that could result in the damaging to the
insulation or wire.
not be placed in close proximity to potential sources of heat such as
furnaces or radiators.To reduce the risk of fire or electrical shock, do
not place the speaker near sources of excessive moisture, such as
evaporative coolers or humidifiers, or rain. The power cord should be
routed in such a way that it will not be walked on, pinched, or
compressed in any way that could result in the damaging to the
insulation or wire.
Regardless of placement, the Mirage speaker must remain in an upright
position, woofer facing forward. This speaker was designed to be a floor
standing model. Use of the speaker in any other position for an
extended period of time may result in damage to the unit not covered
by warranty.
position, woofer facing forward. This speaker was designed to be a floor
standing model. Use of the speaker in any other position for an
extended period of time may result in damage to the unit not covered
by warranty.
Certain televisions are particularly sensitive to magnetic fields. If your
television starts producing distorted colors after installing your speaker,
simply increase the distance between your television and speaker until
normal color is returned.
television starts producing distorted colors after installing your speaker,
simply increase the distance between your television and speaker until
normal color is returned.
WARRANTY OUTSIDE OF THE
UNITED STATES AND CANADA
UNITED STATES AND CANADA
Product warranties may be legislated differently from one country to
another. Ask your local dealer for details of the LIMITED WARRANTY
applicable in your country.
another. Ask your local dealer for details of the LIMITED WARRANTY
applicable in your country.
IMPORTANT: Please retain the carton and packing material for this Mirage product
to protect it in the event it ever has to be shipped to a service center for repair.
Product received damaged by a service center that has been shipped by the end
user in other than the original packaging, will be repaired, refurbished and properly
packaged for return shipment at the end user's expense.
to protect it in the event it ever has to be shipped to a service center for repair.
Product received damaged by a service center that has been shipped by the end
user in other than the original packaging, will be repaired, refurbished and properly
packaged for return shipment at the end user's expense.
"Mirage", the "Mirage" logo, and "API Accessories" are trademarks of Audio Products
International Corp. "Dolby", "Dolby Pro-Logic" and "Dolby Digital Surround" are trademarks
of Dolby Laboratories Licensing. DTS is a Trademark of Digital Theater Systems Inc.
International Corp. "Dolby", "Dolby Pro-Logic" and "Dolby Digital Surround" are trademarks
of Dolby Laboratories Licensing. DTS is a Trademark of Digital Theater Systems Inc.
o w n e r s m a n u a l
o m n i p o l a r - S e r i e s
2