Hörmann KG Antriebstechnik 390HSHE Manuale Utente

Pagina di 10
Important Information
Read and follow these instructions carefully.
They provide important information for the
safe installation and operation of your remote
control set.
Please also follow the safety instructions for
the operation of the operator and door.
Keep these instructions in a safe place so
that you can carry out any extensions and 
re-coding of your remote control set without
any problems.
Only drive or walk through door openings of
remote controlled door systems if the door
leaf is stationary in the ”DOOR OPEN” posi-
tion.
Attention:
Keep hand transmitters well out of
the reach of children!
Hand transmitters should only be used by
persons who know how to operate the remote
controlled door system.
Only use the remote control when the door is
within your line of vision.
Always programme the remote control inside
the garage and near the door operator.
When putting the remote control set into
operation, use original components only!
These instructions are based on the combi-
nation: HF1 remote control set with operators.
If you intend combining  remote controls with
operators and control units from other manu-
facturers, please have a qualified electrician
check whether this is possible and safe to do
so.
Observe local safety regulations, especially
where a 230 volt AC power supply is concer-
ned. We recommend that the respective
work be carried out by a qualified electrician.
• 
Only wire in cables at the factory desig-
nated points!
Make sure equipment is not exposed to
direct sunlight!
Protect the hand transmitter fromdamp
and dust.
Negligence, in particular exposure 
to moisture, may impair functions!
Temperature tolerance: -20°C to +60°C
If more than one receiver is required, make
sure that these are mounted as far apart
from each other as possible.
Note:
Local conditions can affect the
range of the remote control!
4
ENGLISH
Fernst/HF-1 Set 436014-neutra  18.12.2001 14:18 Uhr  Seite 4