ASTEELFLASH FRANCE ARVAADV4 Manuale Utente

Pagina di 2
EVO 4
100% digital
USER MANUAL
CDF15EFR
• 100% digital
  TECHNICAL FEATURES
5-YEAR WARRANTY FOR THIS DEVICE
REGISTER YOUR DEVICE ON WWW.ARVA-EQUIPMENT.COM
R&TTE Declarations of Conformity
Hereby. Name of manufacturer: AsteelFlash France. Adress: 43, rue du Vieux 
Chêne. Zip Code: 38240. City: Meylan. Country: France. Declares that the ava-
lanche beacon. Type designation: EVO4. Trademark: ARVA, is in compliance with 
the essential requirements and other relevant provisions of directive. 1999/5/EC. 
The compliance of the device has been evaluated according to the Electromagnetic 
compatibility standard test: FCC CFR 47 part 15, Subpart C. The complete decla-
ration of conformity is available at the address above. Name: TORRES. Fonction: 
Establishment Development Director. Date: 19/08/2011. Signature:
FCC requirements: - FCC ID: O9BARVAADV4
NOTE: This equipment has been tested and found 
to comply with the limits for a Class B digital de-
vice, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These 
limits are designed to provide reasonable protec-
tion against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates uses and 
can radiate radio frequency energy and, if not 
installed and used in accordance with the instruc-
tion, may cause harmful interference to radio 
communications. However, there is no guarantee 
that interference will not occur in a particular in-
stallation. If this equipment does cause harmful 
interference to radio or television reception which 
can be determined by turning the equipment off 
and on, the user is encouraged to try to correct 
Disposal of electronic instruments by users from private house-
holds in the European Union. This symbol stamped on the product or its 
packaging indicates that the product is not allowed to be disposed of with 
household waste. It is your responsibility to bring your electronics waste 
to a designated recycling office for proper disposal. Separate disposal and 
recycling of your waste will contribute to preserving our natural resources 
and ensure an environmentally-friendly disposal safer for public health. 
For more information regarding the closest recycling center to your res-
idence, contact your local city hall, waste management company, or the 
store where you purchased the product.
The V-shaped conveyor 
technique allows you to 
optimize the excavation 
phase of shoveling. As soon 
as the person is uncovered, 
it is important to turn their 
transceiver off immediately.
Search for the victim 
by probing in concentric 
spirals progressively 
away from the minimum 
distance point detected 
by your ARVA. Probe 
perpendicular to the 
slope. 
IN SEARCH MODE : 
Move all metallic and electronic devices at least 50cm away 
from your transceiver.
During an active search, we recommended turning off all 
devices  except : 
• 
Analog radio
• 
Headlamp without dimmer 
• 
Watch without a radio function
• 
Backup devices in the event of a secondary avalanche
Means of communication : 
We recommend turning off all digital telephones and radios 
during the active search phase. All calls should be made at 
least 25m away from the individuals conducting the active 
search. 
IN TRANSMIT MODE : 
Move all metallic and electronic devices at least 20cm away 
from your transceiver.
Certain electronic devices as well as electrical and electromag-
netic installations can significantly interfere with transceiver 
signals.
These sources are :
• carried: smart phone - analog radio - camera - heart rate 
monitors - GPS - etc.
• permanent: relay towers -  power lines / electrical generating 
equipment - ski lifts, etc.
In order to reduce the risk of signal deterioration, we recom-
mend that you keep your transceiver as far as possible from 
sources of electrical and electromagnetic activity.
Statistically, shoveling takes at least as much time as 
the ARVA search. It is important to take a methodic approach 
to shoveling.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two 
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 
interference received, including interference that may cause undesired operation.
  MULTIPLE BURIAL INDICATOR
  SHOVELING
  PROBING
  INTERFERENCE
  MARKING FUNCTION
• 3 antennas
SEARCH/ 
TRANSMIT 
BUTTON
MARKED 
VICTIM 
BUTTON
ON/ OFF
interference by one or more of the following 
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equip-
ment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on cir-
cuit different from that to which the receiver is 
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/ TV 
technician for help.
- Information to user: Changes or modifications 
not expressly approved by the party responsible 
for compliance could void the user’s authority to 
operate the equipment.
UNMARKED VICTIM
MARKED VICTIM
90°
25
cm
25
cm
To mark the victim, press on the 
“marking” button. The device will 
switch to victim B.
When you are less 
than 3m from the first 
victim you have the 
option of marking the 
location in order to 
continue searching for 
another signal. In the 
illustration example, 
you can mark victim A.
A
B
• Distance and direction indicator
• Marking function for multiple burials
• An icon for 1, 2, 3 or more victims
• 40m search bandwidth
• 220 g
• Battery life: 250+ hours
• Requires 4 alkaline AAA/ LR06 batteries
• Group check
4 OR MORE BURIALS