Aten VE510 Guida All'Installazione Rapida

VE510 

ビデオシンクロナイザー

 

ユーザーガイド

VE510 

비디오

 

싱크로나이저

 

사용자

 

가이드

ր௚ᅮՐ

ր௚ᅮՐ

ෛੈֽ໚ბ

ෛੈֽ໚ბ

ෛੈֽ໚ბ྅ཉυืщ྅т˭੨౯:
• ੨౯˘௡ᇾ໤࿪ཝֹϡ̝15 pin HDB ϓᐝాତૂ。

ෛੈពϯბ

ෛੈពϯბ

• ˘௡࠹टVGA、SVGA、XGAٕMultiSync۞ᙷͧᏈ၌，׎֭੨౯˘௡ᇾ໤࿪ཝֹ
  ϡ̝15 pin HDB (̳ᐝ)ాତᐝ۞੼૜ޘቢՄ。

ቢՄ

ቢՄ

• ˘௡׌ბ̶Ҿ੨౯HDB-15̳ᐝᄃϓᐝ۞ෛੈቢՄ，ͽֻщ྅ֽ໚ბ྅ཉֹϡ。

ർវᑭෛ

ർវᑭෛ

 

A

VE510 

݈ෛဦ

&

ࡦෛဦ

VE510 

݈ෛဦ

&

ࡦෛဦ

#

ೡࢗ

Αਕ

1

VGAᏮ΍

૟ాତᏈ၌۞VGAቢՄ೧ٺѩ。

2

VGA Ꮾˢ

૟ాତෛੈֽ໚ბ྅ཉ۞VGAቢՄ೧ٺѩ。

3

࿪໚೧͋1

૟DC 5V࿪໚តᑅጡ೧ٺѩ。

4

࿪໚೧͋2

૟DC 5.3V࿪໚តᑅጡ೧ٺѩ。

VE510 

˯ෛဦ

VE510 

˯ෛဦ

#

ೡࢗ

Αਕ

5

ࡓҒLED፶

޽ϯ̏ᏴפࡓҒ

6

ქҒLED፶

޽ϯ̏ᏴפქҒ

7

ᖡҒLED፶

޽ϯ̏ᏴפᖡҒ

8

RGBአፋνᔣ

޷ѩᔣͽഴ͌ٙᏴፄ̝RGBᗞҒ۞ؼᏵॡม

9

࿪໚LED፶

፶ܪពϯྍ྅ཉϒдତќ࿪໚

10 RGBᗞҒـ˯Ᏼፄᔣ

޷ѩᔣͽᏴפVE510ࢬڕ˯RGB LED޽ϯ፶ٙ޽

ϯ۞݈˘࣎RGBᗞҒ

11 кΑਕ޷ᔣ

(੃ጸ/నؠ/ಓа/ࢦཉ޷ᔣ) 

1. ޷ѩᔣ˘ѨͽಓаࣧА̏ᐼх̝నؠ
2. ాᜈ޷ѩᔣ׌ѨୁજనؠΑਕ，ͽᏴፄ̈́አፋ
    RGBనؠ
3. ޷ҝѩᔣ3ࡋͽᐼхனѣనؠ
4. ޷ҝѩᔣॡ，೧ˢ࿪໚តᑅጡ֭ඈޞ3ࡋޢͽࢦ
    ཉVE510

12 RGBአፋΠᔣ

޷ѩᔣͽᆧΐٙᏴፄ̝RGBᗞҒ۞ؼᏵॡม

13 RGBᗞҒـ˭Ᏼፄᔣ

޷ѩᔣͽᏴפVE510ࢬڕ˯RGB LED޽ϯ፶ٙ޽

ϯ۞˭˘࣎RGBᗞҒ

ർវщ྅

ർវщ྅

 

B

ࢦࢋ

ࢦࢋ

• ٺщ྅ෛੈТՎጡ݈，ኛቁᄮٙѣ୬щ྅۞྅ཉ̝࿪໚࠰̏ᙯౕ，֭̏ԁචତг。

щ྅ෛੈТՎጡ，ΒӣՎូт˭(ኛણ҂щ྅ాቢဦ):

1. ֹϡాତᏈ၌۞VGAቢՄ，ాତᏈ၌ҌVE510˯VGA Ꮾ΍ాତૂ。
2. ֹϡΒ྅ٙ̚ܢ۞VGAቢՄ，ాତෛੈֽ໚ბ྅ཉ(тؼܜጡඈ)ҌVE510˯۞VGA
    Ꮾˢాତૂ。
3. ాତෛੈֽ໚྅ཉٙ೩ֻ۞࿪໚តᑅጡҌAC࿪໚，֭૟Ω˘ბDC࿪໚ቢాତҌ
    VE510ࢬڕ˯̝Ъዋ۞࿪໚೧͋。 

    ڦຍ: VE510Ξֹϡֽ໚ბ྅ཉٙ೩ֻ۞࿪໚តᑅጡ，ͽֻග࿪໚̟VE510ֽ̈́໚ბ
           ྅ཉ，(тڍଋ۞ֽ໚ბ྅ཉ֭՟ѣ೩ֻ࿪໚តᑅጡ，ଋᅮᗝγפ଀˘௡࿪໚ត
           ᑅጡ)，֭ኛቁᄮଋֹٙϡ۞តᑅጡࠎDC 5.3VٕDC 5V，ϤٺVE510೩ֻ׌
           ௡࿪໚೧͋，ଋΞଂ̚ᏴፄዋЪ۞೧͋(DC5V̈́ DC5.3V)。
      

4. ాତΒ྅ٙ̚ܢ̝࿪໚็Ꮾቢ۞˘ბҌVE510ࢬڕ˯۞Ωγ˘࣎࿪໚೧͋，֭૟࿪
    ໚็ᏮቢΩγ˘ბాତҌෛੈֽ໚྅ཉ˯۞࿪໚೧͋。

    ڦຍ: 1. ኛቁᄮֹϡЪዋ۞ాତᐝ，׎Ξ၆ᑕాତҌVE510ࢬڕ˯Ξϡ۞࿪໚೧͋。
            2.тڍଋֹϡ۞࿪໚តᑅጡ֭ܧෛੈֽ໚྅ཉٙ೩ֻ۞，૟൑ᅮેҖѩՎូ。

5. ฟୁෛੈֽ໚ბᄃពϯბ྅ཉ̝࿪໚。
 

ૄώፆү

ૄώፆү

 

C

ଋΞֹϡ˘ૺᗞҒአፋဦͯ，ͽ͞ܮгТՎ̼ᅈბᗞҒពϯ，ଋΞଂATENშ৭˯˭ྶ

አፋဦͯ，ٕߏֹϡᘱဦహវ，ҋҖᘱᄦአፋဦͯ。тڍଋҋҖᘱᄦ，ኛଋдܕბ࿪ཝ

˯ᘱ΍˘୧Βӣࡓ、ქ、ᖡˬҒ۞ۡቢ。

୬ТՎ̼Ғ૾，ኛેҖт˭:
1. ٺᅈბᏈ၌˯，ฟୁአፋဦͯ
2. ాᜈ޷˭кΑਕ޷ᔣ׌Ѩ
3. ౅࿅RGBᗞҒᏴፄ˯˭޷ᔣ，Ᏼፄଋ୬ТՎ̼۞RGBҒ૾
4. ֹϡRGBአፋνΠᔣ，͘જአፋТՎ̼̏Ᏼፄ۞RGBҒ૾
5. ࢦኑՎូ3̈́4，ͽአፋ׎΁Ғ૾
6. ޷˭кΑਕ޷ᔣࡗˬࡋ，ͽᐼхአፋనؠ；т୬ಓа̝݈ٙᐼх۞నؠ，ኛ޷˘˭к
    Αਕ޷ᔣ。

ࢦཉVE510

ࢦཉVE510

т୬૟VE510አፋа΍ᇄ࿰నېၗ，ኛેҖт˭Վូ:
1. ଂVE510˯٥˭࿪໚តᑅጡ
2. ޷ҝкΑਕ޷ᔣ
3. ૟࿪໚តᑅጡГѨ೧а
4. ඈޞࡗˬࡋޢ，ᛖٸкΑਕ޷ᔣ

Din Rail࢖྽̈́ᒒጨщ྅

Din Rail࢖྽̈́ᒒጨщ྅

 

D

  

  

тଋ୬૟VE510щ྅ҌDin Rail࢖྽˯，ኛેҖт˭: 

• ֹϡώΒ྅ٙ೩ֻ۞ᓲක，૟щ྅׽ؠͯᗆҌ྅ཉ˯，֭૟ώΒ྅ٙ೩ֻ۞ᇅӵᗆҌ

׽ؠͯ˯，౵ޢГ૟VE510ӵկٺDin Rail˯。

т୬૟VE510щ྅ٺᒒጨ˯，ኛેҖт˭:

• ֹϡώΒ྅ٙ೩ֻ۞ᓲක，૟щ྅׽ؠͯᗆҌ྅ཉ˯，Г૟׽ؠͯాТ྅ཉᗆҌᒒጨ

˯。 

யݡఢॾܑ

யݡఢॾܑ

Αਕ

VE510

̬ࢬ

 

VGA Ꮾˢ

1 x HDB-15 ̳ᐝ (ᖡ)

VGA Ꮾ΍

1 x HDB-15 ϓᐝ (ᖡ)

࿪໚೧͋ 1

1 x DC 5V ೧͋

࿪໚೧͋ 2

1 x DC 5.3V ೧͋

ฟᙯ

R/G/B Ᏼፄ

2 x ޷ᔣ

R/G/B ؼᏵአፋ

2 x ޷ᔣ

੃ጸ/నؠ/ಓа/ࢦཉ

1 x ޷ᔣ

LED޽ϯ፶

࿪໚

 1 

(ፗ)

ࡓ(R)

1 

(ࡓ)

ქ(G)

1 

(ქ)

ᖡ(B)

1 

(ᖡ)

ਈ࿪ณ

DC 5.3V 1.48 W ; DC 5V 1.48W

үຽᒖဩ

 

ፆү໢ޘ

0–50°C 

ᐼх໢ޘ

-20–60°C

ᒅޘ

 

0–80% RH, ܧ጖ඕ

፟វᛳّ

 

γഥ

 

ܛᛳ

ࢦณ

0.21 ̳͝

͎̇ (ܜ x ᆵ x ੼)

11.02 x 7.90 x 2.44 ̶̳

 VE510 

ෛੈТՎጡֹϡ޽ݑ

VE510 Video Synchronizer – Guida utente

•

•

VE510

 

 

1.61ƶD 

 

 

 

 

B

•

 

C

•

•

•

 

A

www.aten.com

www.aten.com

www.aten.com

www.aten.com

www.aten.com

技術服務專線：02-8692-6959

サポートお問合せ窓口：03-5323-7178

VE510
Installation 
Diagram

Hardware Overview

Package Contents

 

1   VE510 VGA Video Synchronizer
1   VGA Cable 
1   Power Transfer Cable
1   Mounting Kit
1   Grounding Wire
1   User Guide

1

International:
http://support.aten.com

North America:
http://www.aten-usa.com/product_registration 

International:
886-2-86926959

North America:
1-888-999-ATEN

The following contains information that relates to China:

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2

3 4

Front View

Top View

Rear View

3

4

1

2

3

1

2

VE510 Din Rail and 
Wall Mounting

Red
Green
Blue

Requisiti

Sul dispositivo da cui parte il video deve essere installato il seguente equipaggiamento:
• un connettore standard a 15 pin tipo HDB femmina per PC 

• Un monitor analogico VGA, SVGA, XGA o compatibile Multisync, con un cavo standard per PC 
  ad alta densità con connettore maschio a 15 pin di tipo HDB

• Un cavo video con un connettore HDB-15 maschio e uno femmina a ogni estremità per ogni fonte  video 
  da installare.

Panoramica dell’hardware

 

A

1

Uscita VGA 

Inserire qui il cavo VGA proveniente dal monitor

2

Entrata VGA 

Inserire qui il cavo VGA che collega alla fonte video 

3

Presa d’alimentazione 1

Inserire qui il cavo dell’alimentatore CC da 5 V.

4

Presa d’alimentazione 2

Inserire qui il cavo dell’alimentatore CC da 5.3 V.

5

LED rosso

Indica che è selezionato il colore rosso

6

LED verde

Indica che è selezionato il colore verde

7

LED blu

Indica che è selezionato il colore blu

8

Pulsante SIN. Di sintonizzazione 
RGB

Premerlo per diminuire il tempo di ritardo del colore RGB selezionato

9

LED D’ALIMENTAZIONE

Si illumina per indicare che il dispositivo è alimentato.

10

Pulsante SU di selezione del 
colore RGB

Premerlo per selezionare il colore RGB precedente sul pannello dei 
LED RGB del VE510

11

Pulsante multifunzioni
(pulsante MEMORY/ SETTING/ 
RECALL/ RESET) 

1. Premere una volta per ripristinare le impostazioni salvate in 

precedenza

2. Premere due volte per consentire la selezione RGB e l’

impostazione della regolazione

3. Tenere premuto questo pulsante per 3 sec per salvare la 

confi gurazione in corso

4. tenendo premuto il pulsante, collegare l’alimentatore e attendere 

3 sec per far ripartire VE510

12

Pulsante DESTRA di 
sintonizzazione RGB

Premerlo per aumentare il tempo di ritardo del colore RGB 
selezionato

13

Pulsante GIÙ di selezione del 
colore RGB

Premerlo per selezionare il colore RGB successivo sul pannello dei 
LED RGB del VE510

Installazione dell’hardware

 

B

• Accertarsi che tutti i dispositivi siano spenti e dotati di adeguata messa a terra prima di collegarli al Video 

Synchronizer.

  

Per installare il nuovo Video Synchronizer attenersi ai seguenti punti (fare riferimento anche allo schema d’
installazione):

1. Utilizzare il cavo VGA del monitor per collegare il monitor alla porta d’uscita VGA del VE510.
2. Utilizzare il cavo VGA accluso per collegare il dispositivo fonte video (unità d’estensione, ecc.) 
    alla porta in entrata VGA del VE510.
3. Collegare l’alimentatore in dotazione con il dispositivo fonte video a una presa d’alimentazione 
    CA e collegare il suo cavo d’alimentazione CC alla relativa presa sul retro del VE510. 

 

    VE510 può utilizzare l’alimentatore del dispositivo fonte video sia per la sua alimentazione sia per 

alimentare il dispositivo stesso (se il dispositivo fonte video non fosse dotato di un alimentatore, è possibile 
acquistarne uno separatamente). Assicurarsi di utilizzare un alimentatore CC 5.3V o CC 5V. VE510 è dotato 
di due prese fra cui scegliere (CC 5V e CC 5.3V).

4. Collegare un’estremità del cavo d’alimentazione in dotazione al VE510 all’altra presa sul retro del VE510 
    e l’altra estremità alla presa sul dispositivo fonte video. 

    Nota: 1.Accertarsi di utilizzare il connettore corrispondente alla presa disponibile sul retro del VE510.
              2. Se si utilizza un alimentatore non fornito con il dispositivo fonte video, questo punto è superfl uo. 

5. Accendere il dispositivo fonte video e quello di visualizzazione.
 

Funzionamento di base

 

C

Il monitor a colori dell’unità remota risulta facilmente sincronizzabile utilizzando un’immagine per la regolazione 
del colore. Tale immagine può essere scaricata dal nostro sito web o può essere creata con un programma di 
disegno. Nel secondo caso, disegnare una sola linea contenente sezioni di colore rosso, verde e blu.

Per sincronizzare il colore, procedere come segue:
1. Aprire l’immagine di regolazione sul monitor remoto.
2. Premere due volte il pulsante multifunzione.
3.Utilizzare i pulsanti SU/GIÙ di selezione del colore RGB per selezionare il colore che si desidera  

sincronizzare

4. Utilizzare i pulsanti SIN/DESTRO di selezione del colore RGB per sincronizzare il colore selezionato
5. Ripetere i punti 3 e 4 per tutti i colori che si desidera regolare.
6. Per salvare la confi gurazione, premere e tenere premuto il pulsante multifunzione per 3 sec. Per annullare 

la procedura e tornare alla configurazione precedentemente salvata, premere una volta il pulsante 
multifunzione.

Ripristino del VE510

Per tornare alle impostazioni predefi nite, eseguire queste operazioni:

1. Scollegare il cavo dell’alimentatore dal VE510.
2. Tenere premuto il pulsante multifunzioni.
3. Ricollegare il cavo d'alimentazione. 
4. Attendere 3 sec e poi rilasciare il pulsante multifunzioni.

Staffa Din e montaggio a parete

 

D

• Utilizzando le viti fornite con questa confezione, avvitare le staffe di montaggio sul retro del dispositivo, 
  poi avvitare i limitatori in dotazione sulle staffe e infi ne fi ssare il VE510 alla staffa din.  

• Utilizzando le viti fornite con questa confezione, avvitare le staffe di montaggio sul retro del dispositivo 
  e poi fi ssarle alla parete. 

Specifi che

Connettori 

Entrata VGA 

1 maschio HDB-15 (blu)

Uscita VGA 

1 femmina HDB-15 (blu)

Presa d’alimentazione 1

1 connettore CC 5V

Presa d’alimentazione 2

1 connettore CC 5.3V

Interruttori

Selezione R/G/B

2 pulsanti

Sintonizzatore del ritardo R/G/B 2 pulsanti
Memory/Setting/Recall/Reset

1 pulsante

LED

Alimentazione

1 (arancione)

Rosso

1 (rosso)

Verde

1 (verde)

Blu

1 (blu)

Consumo elettrico 

CC 5.3V 1.48 W ; CC 5V 1.48W

Condizioni 
ambientali

Temp. operativa 

0–50°C 

Temp. di conservazione 

-20–60°C 

Umidità

0–80% RH, Senza condensa 

Proprietà fi siche

Case

Metallo

Peso

0.21 kg

Dimensioni (lungh. x largh.x 
alt.)

11.02 x 7.90 x 2.44 cm

システム必要環境

システム必要環境

ビデオソース

ビデオソース

ビデオソースデバイスは以下の環境を備えている必要があります。
• 

ミニ

 

D-sub 15 

ピンメスコネクタ

ディスプレイ

ディスプレイ

• VGA, SVGA, XGA, 

マルチシンクに対応したアナログモニタで、ミニD-sub 15ピンコネクタに対応

していること

 

ケーブル

ケーブル

• 

機器構成で使用する距離に応じた、ミニ

D-sub 15

ピン

 

オスーメスケーブル

ハードウェア概要

ハードウェア概要

 

A

フロントビュー & VE510 リアビュー

名称

機能

1

VGA Out

接続するモニタのVGAケーブルを接続します。

2

VGA In

ビデオソースデバイスのVGAケーブルを接続します。

3

電源ジャック 1

DC 5V 

電源アダプタを接続します。

4

電源ジャック 2

DC 5.3V

電源アダプタを接続します。

トップ

 

ビュー

  

名称

機能

5

Red LED

Red 

が選択されていることを示します。

6

Green LED

Green

が選択されていることを示します。

7

Blue LED

Blue

が選択されていることを示します。

8

RGB 

調整LEFTボタン

選択されているRGB信号のディレイタイムを減らします。

9

電源LED

ユニットが電源供給を受けているときに点灯します。 

10

RGB

 

カラー選択UPボタン

RGB

信号の選択を行います。

11

マルチファンクションボタン
(MEMORY/ SETTING/ 
RECALL/ RESET) 

1. 1

回押すと以前の設定を呼び出します。（RECALL）

2. 2

回押すとRGB選択

/

調整モードを有効にします。

（SETTING）

3. 3

秒以上押したままにすると現在の設定を保存します。

（MEMORY）

4. VE510

が電源OFFの状態でボタンを押したままにして、電

源アダプタを挿入し3秒待つとVE510をリセットします。

（RESET）

12

RGB 

調整RIGHT ボタン

選択されているRGB信号のディレイタイムを増やします。

13

RGB 

カラー選択 DOWN 

ボタン

RGB

信号の選択を行います。

ハードウェアセットアップ

ハードウェアセットアップ

 

B

重要

重要

• VE510

ビデオシンクロナイザーへのダメージを防ぐために、接続される全てのデバイスが正しくア

ースされていることを確認してください。

  

ビデオシンクロナイザーのセットアップは以下の手順に従って作業を行ってください。（必要に応

じてセットアップ図も参考にしてください）

1.

モニタとVE510のVGA OUTコネクタをVGAケーブルで接続してください。

2. 

ビデオソースデバイスとVE510のVGA INコネクタを製品に対応したVGAケーブルで接続してくだ

さい。

3. 

ビデオソースデバイスのAC電源アダプタを、VE510の適切な電源ジャックに接続してください。

 

注意:

 VE510

は対応するビデオソースデバイスの電源アダプタを使用し、VE510自身が電源を確

 

保した

 

上でビデオソースデバイスへ電源供給することが可能なように設計されています。（ビデオソー

スデバイスに電源アダプタが付属していない場合は別途購入してください）ビデオソースデバイ

スの電源仕様（DC 5.3V または DC 5V）を確認してください。 VE510はDC5V / DC5.3Vの2つの

仕様の電源ジャックを持っています。

4. VE510

に同梱されている電源ケーブルを使用して、VE510の電源ジャックおよびビデオソースデ

バイスの電源ジャックを接続してください。

    

   

注意:

 

   1. 

接続する電源ジャックに注意してください。

  

  

   2.

ビデオソースデバイスに対応していない電源アダプタを使用する場合は、このステップは不要で

す。

5. 

ビデオソースデバイスの電源をオンにしてください。

 

基本操作

基本操作

 

C

リモートの表示色を調整するには、カラー調整用サンプル画像を使うと簡単にできます。サンプル

画像は弊社webサイトからダウンロードするか、ご自身でRGB 3色の確認できる適切な画像を調達し

てください。

表示色の調整は下記の手順で行ってください。
1. 

カラー調整用サンプル画像を表示させてください。

2. 

マルチファンクションボタンを

2

回押してください。

3. RGB

カラー選択UP/DOWN ボタンで調整したい色要素を選択してください。

4. RGB 

カラー選択LEFT/RIGHTボタンで調整してください。

5. 

他の色要素についても3と4の手順を繰り返してください。

6. 

変更した設定を保存するには、マルチファンクションボタンを3秒以上押したままにしてくださ

い。変更をキャンセルし、前の設定を呼び出すには、マルチファンクションボタンを1回押してく

ださい。

VE510

のリセット

VE510

のリセット

デフォルト設定を呼び出すには、以下の手順に従って作業を行ってください。

1. VE510

から電源アダプタを抜き、電源をオフにしてください。

2. 

マルチファンクションボタンを押したままにしてください。

3. VE510

に電源アダプタを挿入してください。 

4. 3

秒待つとVE510がリセットされるので、その後にマルチファンクションボタンを放してくださ

い。

DIN規格レール及びウォールマウント

規格レール及びウォールマウント

 

D

をDIN規格レールにマウントするには以下の手順に従って作業を行ってください。  

• 

この製品に同梱されているネジを使用し、ユニットの底にマウント用ブラケットをネジで止めたう

えで、クリッパーを取り付けてください。その後クリッパーをDIN規格レールにマウントしてくだ

さい。  

を壁面にマウントするには以下の手順に従って作業を行ってください。

• 

この製品に同梱のネジを使用し、ユニットの底にラックマウント用ブラケットをネジで止めた後

に、取り付ける壁面にも同様にネジで止めてください。

 

仕様

仕様

機能

コネクタ

 

VGA In 

ミニD-sub 15ピン

 

オス（青）×1

VGA Out

ミニD-sub 15ピン

 

メス（青）×1

電源ジャック1

DC 5V 

電源ジャック ×1  

電源ジャック2

DC 5.3V 

電源ジャック ×1

スイッチ

R/G/B 

選択

プッシュボタン×2

R/G/B 

調整

プッシュボタン×2

マルチファンクション

プッシュボタン×1

LED 

電源 1 

(

オレンジ)

Red

1 (

レッド)

Green

1 (

グリーン)

Blue

1 (

ブルー)

消費電力 0–50°C 

動作環境 

動作温度 0–50°C 
保管温度  

-20–60°C 

湿度  

0–80% RH, 

結露なきこと

 

本体

ケース材料  

メタル

重量

0.21 kg

サイズ (W x D x H) 

11.02 x 7.90 x 2.44 cm

요구 사항

요구 사항

비디오

 

소스

비디오

 

소스

다음의

 

장비들이

 

비디오

 

소스

 

디바이스에

 

반드시

 

설치가

 

요구됩니다

.

• 표준 PC 15 핀 HDB 타입

 

암

 

커넥터. 

비디오

 

디스플레이

비디오

 

디스플레이

• 15 pin HDB 타입

 

수

 

커넥터를

 

가진

 

고밀도

 

표준 PC 케이블을

 

포함한

 

한

 

대의 VGA, SVGA, XGA, 

또는

 

호환

 

가능한

 

멀티씽크

 

아날로그

 

모니터

. 

케이블

케이블

• 설치하려는

 

비디오소스

 

디바이스에 15 - HDB 타입의

 

암수

 

커넥터를

 

각각 1개씩

 

가진

 

비디오

 

케이블

.

하드웨어 개요

하드웨어 개요

 

A

VE510 

정면도

 & VE510 

후면도

VE510 

정면도

 & VE510 

후면도

표

 

시

 

사

 

항

표

 

시

 

사

 

항

기

   

능

기

   

능

1

VGA Out

모니터의 VGA 케이블을

 

이곳에

 

연결

 

하십시오

2

VGA In

비디오소스

 

디바이스의 VGA 케이블을

 

이곳에

 

결하십시오

3

Power Jack 1

DC 5V 전원아답터

 

케이블을

 

이곳에

 

연결하십시오

4

Power Jack 2 

DC 5.3V 전원아답터

 

케이블을

 

이곳에

 

연결하십시오

VE510 

상단부

VE510 

상단부

표

 

시

 

사

 

항

표

 

시

 

사

 

항

기

   

능

기

   

능

5

적색 LED

적색이

 

선택되었음을

 

표시함

.

6

녹색

 

LED

녹색이

 

선택되었음을

 

표시함

.

7

청색 LED

청색이

 

선택되었음을

 

표시함

.

8

RGB의 LEFT 버튼

버튼을

 

누르면

 

선택된RGB 색상의

 

지속시간이

 

감소됨

.

9

POWER LED

불이

 

켜지면

 

유닛에

 

전원이

 

들어와

 

있음을

 

표시함

. 

10

RGB 색상

 

선택 UP 버튼

VE510의 RGB LED 패널의

 

버튼을

 

누르면

 

기존  RGB 색상을

 

선택됨

.

11

멀티

 

기능

 

버튼

(MEMORY/ SETTING/ 

RECALL/ RESET 버튼) 

1. 버튼을

 

한번

 

누르면

 

기존에

 

저장된

 

셋팅

 

내용을

 

불러옴

. 

2. 버튼을

 

두

 

번

 

누르면 RGB의

 

선택과

 

조정

 

셋팅을

 

선택함.

3. 버튼을

 

누른

 

채 3초간

 

정지하면

 

현재

 

셋팅결과가

 

저장됨

. 

4. 본

 

버튼을

 

누르는

 

동안

 

전원아답터를

 

연결하고 3초간

 

기다리면 VE510이

 

리셋

 

상태가

 

됨.

12

RGB의 RIGHT 버튼

버튼을

 

누르면

 

선택된RGB 색상의

 

지속시간이

 

증가됨

.

13

RGB 색상

 

선택 DOWN 버튼

VE510의 RGB LED 패널의

 

버튼을

 

누르면

 

다음 RGB 색상을

 

선택함

. 

하드웨어 설치방법

하드웨어 설치방법

 

B

중요사항

•  비디오

 

싱크로나이저에

 

연결하기

 

전에

 

접지상태의

 

점검과

 

모든

 

디바이스의

 

전원이

 

꺼진

 

것을

 

확인하십시오

.

  
새로

 

비디오

 

싱크로나이저를

 

설치하려면

 

다음의

 

절차를

 

잘

 

참조하여

 

설치하십시오

.

 (

또한

 

설치도면을

 

참조하여

 

본

 

절차를

 

따라주십시오

.):

1.

 

모니터의 VGA 케이블을

 

사용하여

 

모니터와 VE510의 VGA OUT 포트를

 

연결하십시오.

2. 포함된 VGA 케이블을

 

사용하여

 

비디오소스

 

디바이스

(

도는

 

연장기

 

등

)

와 VE510의

 

VGA IN

 

포트에

 

연결하십시오

.

3.  비디오소스

 

디바이스에

 

제공된

 

전원아답터를 AC 소스

 

잭으로

 

연결한

 

후, DC 전원코드를

 

적절한 

VE510후면의

 

전원

 

잭으로

 

연결하십시오.  

주의

:

 VE510은

 

비디오소스

 

디바이스의

 

전원아답터에서

 

전원으로

 

사용될

 

수

 

있으며

 

비디오소스

 

디바이스에서

 

바로

 

전원을

 

공급할

 

수

 

있습니다

(

만일

 

비디오소스

 

디바이스가

 

하나가

 

아닐

 

경우

 

반드시

 

전원아답터를

 

분리하여

 

설치하십시오

.)

DC 5.3V 또는 DC 5V 전원아답터의

 

여부를

 

반드시

 

확인하여

 

주십시오. VE510의

 

두

 

개의

 

전원

 

잭은 DC5V와 DC5.3V를

 

선택할

 

수

 

있습니다

. 

4. VE510에

 

있는

 

한쪽의

 

전원코드와

 

VE510의

 

후면패널의

 

다른

 

쪽

 

전원

 

파워

 

을

 

연결한

 

후

, 

다른

 

한쪽은

 

비디오소스

 

디바이스의

 

파워

 

으로

 

연결하십시오

.

주의

:

 1. 사용자가

 

사용하려고

 

하는

 

커넥터가 VE510의

 

후면에

 

있는

 

잭으로

 

연결이

 

가능한지

 

확인하십시오.

              2. 본

 

절차는

 

사용자가

 

비디오소스

 

디바이스에서

 

제공되지

 

않은

 

전원아답터를

 

사용할

 

경우

 

필요하지

 

않은

 

절차입니다

. 

5. 비디오소스와

 

디스플레이

 

디바이스의

 

전원을

 

연결하십시오

.

  

기본 작동방법

기본 작동방법

   

리모트

 

사이트의

 

색상화면을

 

싱크로나이징

(

동기화작업

)

하는

 

것은

 

색상

 

조정화면을

 

통하여

 

손쉽게

 

작업할

 

수

 

있습니다

. 

본사의

 

웹사이트에서

 

색상

 

보정

 

화면을

 

다운로드

 

하시거나

, 

본사

 

자체

 

제작된

 

드로잉

 

프로그램을

 

이용하십시오

. 

만일

 

사용자

 

스스로

 

작업하시려면

 

적색

, 

녹색

, 

청색

 

부분의

 

싱글

 

라인으로

 

작업하십시오

. 

색상

 

싱크로나이징을

 

위하여

 

다음과

 

같이

 

따라

 

하십시오

. 

1. 리모트

 

모니터의

 

조정

 

화면을

 

열어

 

주십시오

.

 

2. 멀티기능

 

버튼을

 

두

 

번

 

눌러

 

주십시오

. 

3. RGB 색상

 

선택 UP/DOWN 버튼을

 

사용하여

 

사용자가

 

선택하고자

 

하는

 

색상을

 

고르십시오

.

4. RGB 색상

 

선택

 

LEFT/RIGHT

 

버튼을

 

사용하여

 

사용자가

 

선택한

 

색상을

 

동기화합니다

.

5. 3과 4의

 

절차를

 

반복하여

 

사용자가

 

원하는

 

색상을

 

선택을

 

조정하십시오

.

6.  저장절차는

 

멀티기능

 

버튼을  3초간

 

지속적으로

 

눌러주십시오

. 

만약

 

본

 

절차를

 

사용하지

 

않고

 

원상태로

 

복귀하려면

 

멀티기능

 

버튼을

 

한번

 

눌러

 

주십시오

. 

VE510 의 리셋절차

의 리셋절차

본 VE510 의

 

셋팅을

 

초기화

 

하려면

 

다음과

 

같은

 

절차에

 

따르십시오

.

1. 먼저 VE510 의

 

전원아답터

 

케이블의

 

연결을

 

해제하십시오

.

2. 멀티기능버튼을

 

누른

 

채로

 

기다립니다

.

3. 전원아답터

 

케이블을

 

다시

 

연결하십시오

. 

4. 3초간

 

기다린

 

후

 

멀티기능

 

버튼에서

 

손을

 

떼십시오

. 

딘 레일과 월 마운팅

딘 레일과 월 마운팅

   

VE510을

 

딘

 

레일에

 

마운팅

 

하려면

 

다음과

 

같은

 

절차에

 

따르십시오

. 

• 본

 

패키지에서

 

제공된

 

스크류

 

나사를

 

사용하여

 

유닛의

 

하단부분을

 

마운팅

 

브라켓에

 

고정하고

, 

그

 

후

 

제공된

 

클리퍼를

 

브라켓에

 

고정한

 

후

 

마지막으로 VE510을

 

딘

 

레일에

 

클립

 

하십시오

. 

VE510을

 

월

 

마운팅

 

하려면

 

다음과

 

같은

 

절차에

 

따르십시오

. :

•  본

 

패키지에

 

제공된

 

스크류

 

나사를

 

사용하여

 

유닛의

 

하단부분을

 

마운팅

 

브라켓에

 

고정하고

, 

그

 

후

 

벽에

 

브라켓을

 

고정하십시오

. 

제품사양

제품사양

기

   

능

기

   

능

커넥터

 

VGA In 

1 x HDB-15 수

 (

청색

)

VGA Out

1 x HDB-15 암

 (

청색

)

Power Jack 1

1 x DC 5V 잭 

Power Jack 2

1 x DC 5.3V 잭

스위치

R/G/B 선택

2 x 누름버튼

R/G/B 지속

 

버튼

2 x 누름버튼

Memory/Setting/Recall/Reset 1 x 누름버튼

LED

전원 1 

(오렌지색) 

Red

1 (적색)

Green

1 (그린)

Blue

1 (흑색)

전력소비

DC 5.3V 1.48 W ; DC 5V 1.48W

사용환경

작동온도 0–50°C 
저장온도

-20–60°C 

습도

0–80% RH, Non-condensing 

외부상세

 

외관

메탈 

무게

0.21 kg

크기 (L x W x H) 

11.02 x 7.90 x 2.44 cm

C

D