Sony BDV-EF1100 BDVEF1100 Scheda Tecnica
Codici prodotto
BDVEF1100
37
ES
Aju
ste
del
sonid
o
(A/V SYNC)
Si el sonido no coincide con la imagen de
la pantalla del televisor, puede ajustar el
retardo entre la imagen y el sonido para
cada función por separado.
El método de configuración varía según
la función.
la pantalla del televisor, puede ajustar el
retardo entre la imagen y el sonido para
cada función por separado.
El método de configuración varía según
la función.
Reproducción cuando hay
seleccionada una función
diferente de “BT” o “TV”
seleccionada una función
diferente de “BT” o “TV”
1
Pulse OPTIONS.
Aparece el menú de opciones en la
pantalla del televisor.
Aparece el menú de opciones en la
pantalla del televisor.
2
Pulse
V/v para seleccionar
[A/V SYNC] y, después, pulse
.
3
Pulse
B/b para ajustar la demora y,
a continuación, pulse
.
Puede ajustarlo entre 0 ms y 300 ms,
en incrementos de 25 ms.
en incrementos de 25 ms.
Reproducción cuando está
seleccionada la función “TV”
seleccionada la función “TV”
1
Pulse OPTIONS.
“AV.SYNC” aparece en el visor del
panel frontal.
“AV.SYNC” aparece en el visor del
panel frontal.
2
Pulse
o
b.
3
Pulse
V/v para ajustar la demora y,
a continuación, pulse
.
Puede ajustarlo entre 0 ms y 300 ms,
en incrementos de 25 ms.
en incrementos de 25 ms.
4
Pulse OPTIONS.
El menú de opciones del visor del
panel frontal se apaga.
El menú de opciones del visor del
panel frontal se apaga.
Selección del formato
de audio, las pistas
multilingües o el canal
de audio, las pistas
multilingües o el canal
Si el sistema reproduce un BD/DVD
VIDEO grabado en diversos formatos de
audio (PCM, Dolby Digital, audio MPEG
o DTS) o en pistas multilingües, podrá
cambiar el formato de audio o el idioma.
Con un disco CD, podrá seleccionar el
sonido de los canales derecho o izquierdo
y escuchar el sonido del canal seleccionado
a través de ambos altavoces.
VIDEO grabado en diversos formatos de
audio (PCM, Dolby Digital, audio MPEG
o DTS) o en pistas multilingües, podrá
cambiar el formato de audio o el idioma.
Con un disco CD, podrá seleccionar el
sonido de los canales derecho o izquierdo
y escuchar el sonido del canal seleccionado
a través de ambos altavoces.
Pulse AUDIO varias veces durante la
reproducción para seleccionar la señal
de audio deseada.
La información de audio aparece en la
pantalla del televisor.
reproducción para seleccionar la señal
de audio deseada.
La información de audio aparece en la
pantalla del televisor.
x BD/DVD VIDEO
La opción de idioma varía según el BD/
DVD VIDEO.
Si aparecen 4 dígitos, representan el código
de idioma. Consulte “Lista de códigos de
idiomas” (página 67). Si el mismo idioma
aparece dos o más veces, significa que el
BD/DVD VIDEO está grabado en varios
formatos de audio.
La opción de idioma varía según el BD/
DVD VIDEO.
Si aparecen 4 dígitos, representan el código
de idioma. Consulte “Lista de códigos de
idiomas” (página 67). Si el mismo idioma
aparece dos o más veces, significa que el
BD/DVD VIDEO está grabado en varios
formatos de audio.
x DVD-VR
Se mostrarán los tipos de pistas de sonido
grabadas en un disco.
Ejemplo:
• [ Estéreo]
• [ Estéreo (Aud.1)]
• [ Estéreo (Aud.2)]
• [ Princip.]
• [ Secund.]
• [ Princip./Secund.]
Se mostrarán los tipos de pistas de sonido
grabadas en un disco.
Ejemplo:
• [ Estéreo]
• [ Estéreo (Aud.1)]
• [ Estéreo (Aud.2)]
• [ Princip.]
• [ Secund.]
• [ Princip./Secund.]
Ajuste del retardo entre la
imagen y el sonido
imagen y el sonido
Ajuste del sonido