Sony BDV-N5200W BDVN5200WB Scheda Tecnica

66

DE

x

Sie können das Ausgabeverfahren 
für das Audiosignal auswählen.

[Lautsprecher]: Mehrkanalton wird 
nur über die Lautsprecher der Anlage 
ausgegeben.
[Lautsprecher + HDMI]: Mehrkanalton 
wird über die Lautsprecher der Anlage, 
2-Kanal-Signale im linearen 
PCM-Format werden über 
die Buchse HDMI (OUT) ausgegeben.
[HDMI]: Ton wird nur über die Buchse 
HDMI (OUT) ausgegeben. Welches 
Klangformat ausgegeben wird, hängt 
vom angeschlossenen Gerät ab.

• Wenn [Steuerung für HDMI] auf [Ein] 

(Seite 68) gesetzt ist, wird 
[Audioausgang] automatisch auf 
[Lautsprecher + HDMI] gesetzt und diese 
Einstellung kann nicht geändert werden.

• Es werden keine Audiosignale über die 

HDMI (OUT)-Buchse ausgegeben, wenn 
[Audioausgang] auf [Lautsprecher + 
HDMI] und [HDMI1 Audio-
Eingangsmodus] (Seite 68) auf [TV] 
gesetzt sind. (Nur Modelle für Europa)

x

Sie können die Klangeffekte der Anlage 
(Einstellung SOUND FIELD (Seite 31)) ein- 
und ausschalten. 
Bei 2-Kanal-Quellen können Sie zur 
Simulation von Surround Sound 
[Dolby Pro Logic], [DTS Neo:6 Cinema] 
oder [DTS Neo:6 Music] wählen.

[Schallfeld Ein]: Aktivierung des 
Surround-Effekts für das Schallfeld 
(Seiten 31, 32).
[Dolby Pro Logic]: Die Anlage simuliert 
bei 2-kanaligen Tonquellen Surround 
Sound und gibt den Ton über alle 
5.1-Kanal-Lautsprecher aus 
(Decodierung gemäß Dolby Pro Logic).
[DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music]: 
Die Anlage simuliert bei 2-kanaligen 

Tonquellen Surround Sound und gibt 
Mehrkanalton (Dekodierung gemäß 
dem DTS Neo:6 Cinema-/DTS Neo:6 
Music-Modus) wieder.
[2ch Stereo]: Das Gerät gibt den Ton 
nur über den linken und den rechten 
Lautsprecher und Subwoofer aus. 
Raumklangformate mit mehreren 
Kanälen werden auf 2 Kanäle 
heruntergemischt.
[Aus]: Die Klangeffekte sind deaktiviert. 
Sie hören Klang, wie er aufgenommen 
wird.

x

Sie können die Lautsprecher einstellen, 
um einen optimalen Raumklang zu 
erzielen. Näheres finden Sie unter 
„Einstellen der Lautsprecher“ (Seite 53).

x

(Nur BDV-N9200W/BDV-N9200WL/
BDV-N7200W/BDV-N7200WL)
Sie können Einstellungen automatisch 
kalibrieren. Näheres finden Sie unter 
„Automatische Kalibrierung der 
passenden Lautsprechereinstellungen“ 
(Seite 51).

[BD/DVD-

Wiedergabe-
Einstellungen]

x

Hiermit wählen Sie die 
Standardmenüsprache für BD-ROMs 
oder DVD ROMs aus.
Wenn Sie [Sprachcode wählen] 
auswählen, erscheint die Anzeige 
zum Eingeben des Sprachcodes. Geben 
Sie für die gewünschte Sprache den 
entsprechenden Code aus der „Liste der 
Sprachcodes“ (Seite 88) ein.