Sony BDV-N5200W BDVN5200WB Scheda Tecnica

47

NL

De audio-indeling, 
meertalige 
muzieknummers of 
het kanaal selecteren

Bij het afspelen van een BD/DVD VIDEO 
die is opgenomen in verschillende 
audio-indelingen (PCM, Dolby Digital, 
MPEG-audio of DTS) of met meertalige 
muzieknummers, kunt u de audio-
indeling of de taal wijzigen.
Bij een cd kunt u het geluid van het 
linker- of rechterkanaal selecteren en 
naar het geluid van het geselecteerde 
kanaal luisteren via zowel de linker- als 
de rechterluidsprekers.

Druk tijdens het afspelen 
herhaaldelijk op AUDIO om het door 
u gewenste audiosignaal te kiezen.
De audio-informatie verschijnt op het 
tv-scherm.

x

De taalopties variëren, afhankelijk 
van de BD/DVD VIDEO.
Als 4 cijfers worden weergegeven, 
geven deze een taalcode aan. 
Zie “Taalcodelijst” (pagina 87). 
Als dezelfde taal twee of meer 
keer verschijnt, is de BD/DVD VIDEO 
opgenomen in meerdere audio-
indelingen.

x

De soorten muzieknummers die op 
een schijf zijn opgenomen, worden 
weergegeven.
Voorbeeld:
• [   Stereo]
• [  Stereo (Audio1)]
• [  Stereo (Audio2)]
• [  Hoofd]
• [   Sub]
• [  Hoofd/Sub]

[  Stereo (Audio1)] en [  Stereo (Audio2)] 
verschijnen niet wanneer er slechts één 
audiostream op de schijf is opgenomen.

x

• [  Stereo]: het 

standaardstereogeluid.

• [  1/L]: het geluid van het linkerkanaal 

(mono).

• [  2/R]: het geluid van het 

rechterkanaal (mono).

• [  L+R]: het geluid van zowel het 

linker- als het rechterkanaal wordt 
via elke luidspreker uitgevoerd.

Multiplex Broadcast 
Sound weergeven

Multiplex broadcast-geluidsweergave 
is mogelijk bij ontvangst van een 
Dolby Digital multiplex-zendsignaal.

Om een Dolby Digital-signaal te 
ontvangen, moet u een tv of andere 
apparatuur aansluiten op de TV (DIGITAL IN 
OPTICAL)-aansluiting via een digitale 
optische kabel (pagina's 23, 24). 
Als de HDMI IN-aansluiting van uw 
tv compatibel is met de functie 
Audio Return Channel (pagina's 23, 67) 
kunt u een Dolby Digital-signaal 
ontvangen via een HDMI®-kabel.

Druk herhaaldelijk op AUDIO tot het 
door u gewenste signaal verschijnt 
in het display op het bovenpaneel.
• “MAIN”: het geluid van de hoofdtaal 

wordt weergegeven.

• “SUB”: het geluid van de subtaal wordt 

weergegeven.

• “MN/SUB”: het gemengde geluid van 

zowel hoofd- als subtaal wordt 
weergegeven.

Geluid aanpassen