Black & Decker B1630 Manuale

If you are storing the unit in a cabinet or closet, use
the handy built in grips at the bottom of the unit to
help you lift the breadmaker easily.

For service, repair, or any questions regarding your
appliance, call the “800” number on the cover of 
this book.  Do NOT return the product to the place
of purchase.  Do NOT mail the product back to 
the manufacturer nor bring it to a service center.  
You may also want to consult the website listed 
on the cover of this manual.

Applica warrants this product against any defects
that are due to faulty material or workmanship
for a one-year period after the original date of
consumer purchase. This warranty does not include
damage to the product resulting from accident,
misuse, or repairs performed by unauthorized 
personnel.

If the product should become defective within the
warranty period, or you have questions regarding
warranty or service, call Consumer Assistance 
and Information toll free at: 1-800-231-9786. 

This warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights which vary from state to
state or province to province.

Answers to any questions regarding warranty or 
service locations may be obtained by calling or by
writing:

Consumer Assistance and Information
Applica Consumer Products, Inc.
6 Armstrong Road
Shelton, Connecticut  06484
1-800-231-9786

Listed by Underwriters Laboratories, Inc.
and Canadian Standards Association
Copyright ©1995-2000 Applica Consumer
Products, Inc.
Pub No. 168633-43-RV02
Printed in Hong Kong

Applica Consumer Products, Inc.

*                                     is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA

*

Lorsqu’on r

ange l’appar

eil dans une armoir

e, se ser

vir des

prises commodes intégrées au socle de l

’appareil pour en

faciliter la prise quand il faut soulever l

’appareil.

Pour communiquer avec les ser

vices d’entr

etien ou de

réparation, ou pour adr

esser toute question relative au

produit, composer le numér

o sans frais appr

oprié indiqué

sur la page couvertur

e.  NE P

AS retour

ner le produit où il a

été acheté.  NE PAS poster le pr

oduit au fabricant ni le

porter dans un centr

e de service

.  On peut également 

consulter le site web indiqué sur la page couver

ture.

Applica gar

antit le produit pour un an à compter 

de la date d'achat, contre tout vice de matièr

e ou de 

fabrication.  La gar

antie ne couvre pas les dommages

causés par un accident, une mauvaise utilisation ou des

réparations effectuées par des personnes non autor

isées.

Advenant le fonctionnement irrégulier du pr

oduit dans

les délais prescr

its, ou pour toute question r

elative à la

garantie ou au ser

vice, communiquer sans fr

ais avec le

service à la clientèle au numér

o suivant : 1 (800) 231-9786.

Les modalités de la présente garantie donnent des 

droits légaux spécifiques

.  L'utilisateur peut également 

se prévaloir d'autr

es droits selon l'état ou la pr

ovince 

qu'il habite.

Communiquer toute question r

elative à la garantie et au

service à l

’adresse ou au numér

o de téléphone suivant.

Consumer Assistance & I

nformation

Applica C

onsumer Products

Inc

.

6 Armstr

ong Road

Shelton, C

onnecticut  06484, É.-U.

1 800 231-9786

120V

, 60

Hz, c.a. seulement, 600

watts

Homologué par les or

ganismes U

et CSA (Association canadienne de 

normalisation).

Cop

yright ©1995-2000 A

pplica C

onsumer Products

, Inc

.

Publ. n°

168633-43-RV-02

Impr

imé en République populaire de Chine

Applica Consumer Products, Inc.