Sparky Group GUR 12S Manuale Utente
10
DE
GUR 12S
Inhalt
, (LQIKUXQJ.....................................................................................................................................
II - Technische Angaben ................................................................................................................... 12
,,, 6LFKHUKHLWVUHJHOQEHL$UEHLWHQPLW(OHNWURJHUlWHQ .................................................................... 12
,9 =XVlW]OLFKH6LFKHUKHLWVUHJHOQIU6FKODJERKUVFKUDXEHU .......................................................... 13
9 =XVlW]OLFKH$UEHLWVUHJHOQIU%HWULHEPLW/DGHJHUlW ................................................................. 13
9, =XVlW]OLFKH5HJHOQIU%HWULHEPLWGHU%DWWHULH ......................................................................... 14
9,, %HNDQQWPDFKHQPLWGHP(OHNWURJHUlW ....................................................................................A/17
9,,, %HWULHEVDQOHLWXQJHQ ......................................................................................................................17
IX - Wartung ......................................................................................................................................... 19
X - Garantie .........................................................................................................................................
II - Technische Angaben ................................................................................................................... 12
,,, 6LFKHUKHLWVUHJHOQEHL$UEHLWHQPLW(OHNWURJHUlWHQ .................................................................... 12
,9 =XVlW]OLFKH6LFKHUKHLWVUHJHOQIU6FKODJERKUVFKUDXEHU .......................................................... 13
9 =XVlW]OLFKH$UEHLWVUHJHOQIU%HWULHEPLW/DGHJHUlW ................................................................. 13
9, =XVlW]OLFKH5HJHOQIU%HWULHEPLWGHU%DWWHULH ......................................................................... 14
9,, %HNDQQWPDFKHQPLWGHP(OHNWURJHUlW ....................................................................................A/17
9,,, %HWULHEVDQOHLWXQJHQ ......................................................................................................................17
IX - Wartung ......................................................................................................................................... 19
X - Garantie .........................................................................................................................................
AUSVERPACKEN
(QWVSUHFKHQGGHQDOOJHPHLQDQJHQRPPHQHQ+HUVWHOOXQJVWHFKQRORJLHQLVWHVNDXPZDKUVFKHLQOLFKGDVV
GDVYRQ,KQHQHUZRUEHQH(OHNWURJHUlWEHVFKlGLJWLVWRGHULUJHQGZHOFKHU7HLOIHKOW)DOOV6LHPHUNHQ
GDVVHWZDVQLFKWLQ2UGQXQJLVWEHJLQQHQ6LHQLFKWPLWGHU$UEHLWEHYRUGHUEHVFKlGLJWH7HLOQLFKWHUVHW]W
RGHUGLH6W|UXQJQLFKWEHVHLWLJWLVW'LH1LFKWEHDFKWXQJGLHVHU(PSIHKOXQJHQNDQQ]XVFKZHUHQ8QIlOOHQ
IKUHQ
GDVYRQ,KQHQHUZRUEHQH(OHNWURJHUlWEHVFKlGLJWLVWRGHULUJHQGZHOFKHU7HLOIHKOW)DOOV6LHPHUNHQ
GDVVHWZDVQLFKWLQ2UGQXQJLVWEHJLQQHQ6LHQLFKWPLWGHU$UEHLWEHYRUGHUEHVFKlGLJWH7HLOQLFKWHUVHW]W
RGHUGLH6W|UXQJQLFKWEHVHLWLJWLVW'LH1LFKWEHDFKWXQJGLHVHU(PSIHKOXQJHQNDQQ]XVFKZHUHQ8QIlOOHQ
IKUHQ
ZUSAMMENBAU
'HU $NNX ± 6FKODJERKUVFKUDXEHU *85 6 ZLUG YHUSDFNW XQG NRPSOHWW ]XVDPPHQJHEDXW JHOLHIHUW
I - Einführung
'DVYRQ,KQHQQHXHUZRUEHQH63$5.<±(OHNWURJHUlWZLUG,KUH(UZDUWXQJHQEHUVSULQJHQ(VLVWHQW-
VSUHFKHQGGHQKRKHQ4XDOLWlWVVWDQGDUGHQYRQ63$5.<KHUJHVWHOOWGLHGHQVWUHQJHQ$QIRUGHUXQJHQ
GHV9HUEUDXFKHUVHQWVSUHFKHQ/HLFKW]XP%HGLHQHQXQGXQJHIlKUOLFKEHLP%HWULHEZLUGGLHVHV(OHNWUR-
JHUlWEHLEHVWLPPXQJVJHPlHP9HUEUDXFK,KQHQ]XYHUOlVVLJODQJH-DKUHGLHQHQ
VSUHFKHQGGHQKRKHQ4XDOLWlWVVWDQGDUGHQYRQ63$5.<KHUJHVWHOOWGLHGHQVWUHQJHQ$QIRUGHUXQJHQ
GHV9HUEUDXFKHUVHQWVSUHFKHQ/HLFKW]XP%HGLHQHQXQGXQJHIlKUOLFKEHLP%HWULHEZLUGGLHVHV(OHNWUR-
JHUlWEHLEHVWLPPXQJVJHPlHP9HUEUDXFK,KQHQ]XYHUOlVVLJODQJH-DKUHGLHQHQ
ACHTUNG!
/HVHQ6LHGLHJDQ]H%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDXIPHUNVDPEHYRU6LHGDVQHXHUZRUEHQH63$5.<±(OHN-
WURJHUlW LQ %HWULHE QHKPHQ %HDFKWHQ 6LH EHVRQGHUV GLH 7H[WH GLH PLW GHQ :|UWHUQ Ä$FKWXQJ³ RGHU
Ä:DUQXQJ³ EHJLQQHQ ,KU 63$5.< ± (OHNWURJHUlW EHVLW]W YLHOH (LJHQVFKDIWHQ GLH ,KUH $UEHLW HUOHLFK-
WHUQZHUGHQ%HLGHU(QWZLFNOXQJGLHVHV(OHNWURJHUlWHVLVWK|FKVWH$XIPHUNVDPHLWGHU6LFKHUKHLWGHQ
%HWULHEVHLJHQVFKDIWHQXQGGHU=XYHUOlVVLJNHLWJHZLGPHWGLHGDV(OHNWURJHUlWOHLFKW]XU:DUWXQJXQG
%HGLHQXQJPDFKHQ
WURJHUlW LQ %HWULHE QHKPHQ %HDFKWHQ 6LH EHVRQGHUV GLH 7H[WH GLH PLW GHQ :|UWHUQ Ä$FKWXQJ³ RGHU
Ä:DUQXQJ³ EHJLQQHQ ,KU 63$5.< ± (OHNWURJHUlW EHVLW]W YLHOH (LJHQVFKDIWHQ GLH ,KUH $UEHLW HUOHLFK-
WHUQZHUGHQ%HLGHU(QWZLFNOXQJGLHVHV(OHNWURJHUlWHVLVWK|FKVWH$XIPHUNVDPHLWGHU6LFKHUKHLWGHQ
%HWULHEVHLJHQVFKDIWHQXQGGHU=XYHUOlVVLJNHLWJHZLGPHWGLHGDV(OHNWURJHUlWOHLFKW]XU:DUWXQJXQG
%HGLHQXQJPDFKHQ
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
1LFKWPHKUJHEUDXFKVIlKLJH(OHNWURZHUN]HXJHJHK|UHQQLFKW]XP$OOWDJVPOO6LHVROOWHQHLQHU
XPZHOWJHUHFKWHQ:LHGHUYHUZHUWXQJ]XJHIKUWZHUGHQ=XP5HF\FOLQJVROOWHQ6LHVLFKDQGLH
|UWOLFKH%HK|UGHRGHULKUH9HUWUHWHUZHQGHQ
1LFKWPHKUJHEUDXFKVIlKLJH(OHNWURZHUN]HXJHJHK|UHQQLFKW]XP$OOWDJVPOO6LHVROOWHQHLQHU
XPZHOWJHUHFKWHQ:LHGHUYHUZHUWXQJ]XJHIKUWZHUGHQ=XP5HF\FOLQJVROOWHQ6LHVLFKDQGLH
|UWOLFKH%HK|UGHRGHULKUH9HUWUHWHUZHQGHQ
UMWELTSCHUTZ
*HUlW =XEHK|U XQG 9HUSDFNXQJ VROOWHQ HLQHU XPZHOWJHUHFKWHQ :LHGHUYHUZHUWXQJ ]XJHIKUW
ZHUGHQ=XPVRUWHQUHLQHP5HF\FOLQJVLQGGLH.XQVWVWRIIWHLOHHQWVSUHFKHQGJHNHQQ]HLFKQHW
ZHUGHQ=XPVRUWHQUHLQHP5HF\FOLQJVLQGGLH.XQVWVWRIIWHLOHHQWVSUHFKHQGJHNHQQ]HLFKQHW
pages-GUR 12S.indd 10
17.3.2006 . 09:59:25