Philips HTS3367/12 Manuale Utente

213

Suomi

Sanasto

(jatkuu)

HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection) on tekninen toiminto, jonka ansiosta
digitaalista sisältöä voidaan siirtää turvallisesti eri
laitteiden välillä (laiton kopiointi ei onnistu).

JPEG: Erittäin yleinen digitaalinen kuvamuoto.
Kuvatietojen pakkausmenetelmä, jonka on
kehittänyt Joint Photographic Expert Group. JPEG-
kuvien kuvanlaatu on hyvä, vaikka kuvat on pakattu
tehokkaasti. Tiedostojen tunniste on JPG tai JPEG.

MP3: Äänen pakkaamiseen tarkoitettu
tiedostomuoto. MP3 on lyhenne sanoista Motion
Picture Experts Group 1 (tai MPEG-1) Audio
Layer3. MP3-muotoa käytettäessä CD-R- tai CD-
RW-levylle voidaan lisätä 10 kertaa enemmän
tietoa kuin tavallisesti.

MPEG: Lyhenne sanoista Motion Picture Experts
Group. Digitaalisen äänen ja kuvan pakkaamisen
tarkoitettujen pakkausjärjestelmien kokoelma.

Monikanavainen: DVD-levyt on muotoiltu siten,
että yhtä äänikenttää vastaa aina yksi ääniraita.
Monikanavaisessa levyssä voi olla yli kolme kanavaa
ääniraitaa kohden.

PBC: Lyhenne sanoista Playback Control.
Järjestelmä, jonka avulla voi liikkua Video CD- ja
Super VCD -levyjen näyttövalikoissa, jotka on
tallennettu levylle. Voit käyttää interaktiivista
toistoa ja hakua.

Progressive Scan -toiminto: Progressiivisessa
kuvassa näytetään sekunnin aikana kaksinkertainen
määrä ruutuja tavalliseen TV-kuvaan verrattuna.
Tämä parantaa kuvan tarkkuutta ja laatua.

Aluekoodi: Järjestelmä, joka mahdollistaa levyjen
toistamisen vain niille määritetyn alueen sisällä.
Tämän DVD-laitteen avulla voidaan toistaa vain
levyjä, joiden aluekoodi on laitteen kanssa
yhteensopiva. Laitteen aluekoodi on merkitty
tuotteeseen. Jotkin levyt ovat yhteensopivia
useiden alueiden kanssa (tai kaikkien alueiden,
jolloin levyjen alueeksi on merkitty ALL).

S-Video: Tarkan kuvan tuottava liitäntä, jossa
kirkkaus- ja väritiedot lähetetään erillisinä
signaaleina. S-Video-liitännän käyttäminen
edellyttää, että televisiovastaanottimessa on S-
Video-tuloliitäntä.

Surround: järjestelmä, joka mahdollistaa
realistisen kolmiulotteisen äänikentän luomisen
kuuntelijan ympärille useiden kaiuttimien käytön
avulla.

Nimike: DVD-levyn elokuvan tai
musiikkiohjelman pitkä jakso. Kullekin nimikkeelle
on määritetty nimikenumero, jonka avulla
nimikkeitä voi valita.

WMA: Windows Media™ Audio. WMA on
Microsoft Corporationin kehittämä äänen
pakkaustekniikka. WMA-muotoinen tieto voidaan
koodata Windows Media Player 9:llä tai Windows
Media Player for Windows XP sovelluksella.
WMA-tiedostojen tunniste on WMA.

4_hts3367_12_fin5.indd 213

2008-02-05 10:44:43 AM