Samsung VP-D26i Manuale Utente

✤ You can record a still image from a cassette onto a Memory

Stick.

✤ If you want to recorded multiple still images from a cassette

to a Memory Stick, use the COPY function.

1. Set the mode switch to TAPE.

2. Set the power switch to PLAYER mode.

3. Play back the cassette.

4.  Press the PHOTO button and hold it.

■

The camcorder is set to playback pause(STILL) mode.

■

If you do not wish to record, release the button and wait for
more than 2 seconds.

5.  Release the PHOTO button and press the PHOTO button again

in 2 seconds.

■

The still image is recorded to the Memory Stick.

■

While the camcorder is recording the still image, 
“

” appears on the screen.

✤ Na kartu Memory Stick mÛÏete jako statick˘ obrázek

zaznamenat také obrázek z kazety.

✤ JestliÏe hodláte uloÏit z kazety na kartu více statick˘ch

obrázkÛ, pouÏijte funkci COPY.

1. Pfiepínaã reÏimu nastavte do polohy TAPE.

2. Vypínaã kamery nastavte do polohy PLAYER.

3. Pfiehrávejte kazetu.

4. Stisknûte tlaãítko PHOTO a pfiidrÏte jej.

■

Kazeta se pfiepne do reÏimu pauzy (STILL).

■

Pokud si obrázek nepfiejete uloÏit, uvolnûte tlaãítko a vyãkejte
déle neÏ 2 sekundy.

5. Uvolnûte tlaãítko PHOTO a znovu jej stisknûte bûhem 2 sekund.

■

Statick˘ obrázek byl uloÏen na kartu Memory Stick.

■

Bûhem ukládání obrázku se zobrazí symbol “

“.

00659H VP-D26 UK+CZE (60~105)  5/23/03 2:35 PM  Page 88