Manuali utente per 3M X30N

Sommario

• 3M™ Digital Projector Limited Warranty .

  5
• Safety Information

  7
• Product Safety Labels

  11
• Lamp

  12
• Remote control

  15
• Replacing Internal Clock battery

  16
• 3M™ Projecteur Numérique Garantie Limitée

  18
• Mesures de sécurité

  20
• Autocollants de sécurité sur le produit

  24
• Lampe

  25
• Télécommande

  28
• Remplacement de la pile d’horloge interne

  29
• Beschränkte Gewährleistung für 3M™ Digitalprojektor

  31
• Sicherheitsanweisungen

  33
• Sicherheitsaufkleber

  37
• Lampe

  39
• Fernbedienung

  41
• Austausch der internen Uhrbatterie

  42
• Garantía limitada del Proyector Digital 3M™

  44
• Infomación de seguridad

  46
• Etiquetas de seguridad del producto

  50
• Lámpara

  51
• Control remote

  54
• Reemplazo de la pila del reloj interno

  55
• Proiettore digitale 3M™ garanzia limitata

  57
• Informazioni sulla sicurezza

  59
• Etichette di sicurezza del prodotto

  63
• Lampada

  64
• Telecomando

  67
• Sostituzione della batteria dell'orologio interno

  68
• 3M™ Digitale Projector Beperkte Garantie

  70
• Veiligheidsinformatie

  72
• Veiligheidslabels

  76
• Lamp

  77
• Afstandsbediening

  80
• Vervanging Interne Klok batterij

  81
• Garantia Limitada do Projector Digital 3M™

  83
• Informações sobre Segurança

  85
• Etiquetas de Segurança do Produto

  89
• Lâmpada

  90
• Controlo remoto

  93
• Substituição da pilha do Relógio Interno

  94
• 3M™ Digital projektor Begränsad garanti

  96
• Säkerhetsinformation

  98
• Produktsäkerhetsetiketter

  102
• Lampan

  103
• Fjärrkontroll

  106
• Byte av batteri för den interna klockan

  107
• 3MTM 数码投影机有限保修

  109
• 安全信息

  111
• 产品安全标签

  115
• 灯泡

  116
• 遥控器

  119
• 更换内置时钟的电池

  120
• 3M ™ 디지털 프로젝터 유한 보증

  122
• 안전 정보

  124
• 상품 안전 라벨

  128
• 램프

  129
• 리모컨

  132
• 내부 시계 배터리 교체하기

  133
• 3M™ Digitaalisen projektorin rajoitettu takuu

  135
• Tietoja turvallisuutta varten

  137
• Laitteen turvakyltit

  141
• Lamppu

  142
• Kaukosäädin

  145
• Sisäisen kellon pariston vaihto

  146