Manuale UtenteSommarioApcupsd User's Manual12Release Notes12New Features12How To Use This Manual15Basic User's Guide15Planning Your Installation15Quick Start for Beginners15Supported Operating Systems, UPSes and Cables17Apcupsd Known USB Issues21Checking Out Your USB Subsystem23Building and Installing apcupsd32Installation from Binary Packages32Installation from Source33Verifying a Source Installation34Configure Options36Recommended Options for most Systems39Compilers and Options40Operating System Specifics41After Installation50Checking Your Configuration File50Arranging for Reboot on Power-Up51Making sure apcupsd Is Running52Configuration Examples53Simple USB Configuration53Simple Configuration for a SmartUPS54Simple Configuration for a Simple Signaling or Dumb55Simple Master Configuration55Simple Slave Configuration56Variation on the Master/Slave Configuration57Sample NIS Slave Configuration Using the Net Driver57Testing Apcupsd59Process-Status Test59Logging Test61apcaccess Test61Communications Test64Simulated Power Fail Test65System Shutdown Test67Full Power Down Test68Shutdown Sequence69apctest69Troubleshooting Your Installation71Known Problems with USB UPSes71Monitoring and Tuning your UPS72apcaccess73Apcupsd Notification and Events76hid-ups and USB Specific Information77apcupsd Network Monitoring (CGI) Programs77Setting up and Testing the CGI Programs77Configuring Your EEPROM85Maintaining Your UPS88What Various People Have to Say about Batteries89Where Carl Suggests You Get Batteries95Frequently-Asked Questions96Apcupsd Bugs102Advanced topics102Customizing Event Handling102apccontrol Command Line Options103Master/Slave Configurations106Configuration Directives107Master/Slave Problems107Network Problems with Master/Slave or Server/Slave Configurations109Controlling Multiple UPSes on one Machine112Configuration112Support for SNMP UPSes114Connecting an SNMP UPS114Building and Installing apcupsd115SNMP Specific Information115Known Problems115Alternate Ways To Run The Network Information Server116Running the server as a child of apcupsd116Running apcnisd from INETD117Running apcnisd Standalome118apcupsd System Logging119Logging Types119Implementation Details120Developers Notes121Installation: Windows122Windows Version of apcupsd122Installation122Installation Directory128Testing128Upgrading128Post Installation130Problem Areas130Utility Functions131Disclaimer132Email Notification of Events133Killpower under Windows133Power Down During Shutdown134Command Line Options Specific to the Windows Version135Building the Win32 Version from the Source135Installation: Serial-Line UPSes136Overview of Serial-Interface UPSes136Connecting a Serial-Line UPS to a USB Port136Connecting a APC USB UPS to either a PC USB or Serial Port137Cables137Smart-Custom Cable for SmartUPSes137Smart Signalling Cable for BackUPS CS Models138Voltage-Signalling Cable for "dumb" UPSes140Other APC Cables that apcupsd Supports142Voltage Signalling Features Supported by Apcupsd for Various Cables143Voltage Signalling143Back-UPS Office 500 signals144Analyses of APC Cables144Win32 Implementation Restrictions for Simple UPSes152Internal Apcupsd Actions for Simple Cables152RS232 Wiring and Signal Conventions154Pin Assignment for the Serial Port (RS-232C), 25-pin and 9-pin, Female End154Ioctl to RS232 Correspondence155Testing Serial-Line UPSes155Establishing Serial Port Connection156Using apctest on Serial-Line UPSses159Troubleshooting Serial Line communications161Determining Which Voltage-Signaling Cable You Have161Once you have established serial communications161Recalibrating the UPS Runtime162Status Logging On Serial-Line UPSes163DATA Logging164Technical Reference165Configuration Directive Reference165General Configuration Directives165Configuration Directives Used by the Network Information Server166Configuration Directives used during Power Failures167Configuration Directives used to Control System Logging170Configuration Directives for Sharing a UPS171Configuration Directives Used to Set the UPS EPROM174apcupsd Status Logging176Status report format176Status Report Example177Status Report Fields179Logging the STATUS Information182Shutown Sequence and its Discontents182Shutdown Sequence182Shutdown Problems186Master/Slave Shutdown186Startup187Windows Considerations187APC smart protocol187Description188RS-232 differences188Diagram for cable hackers188Smart Protocol189Dip switch info194Status bits194Alert messages195Register 1196Register 2196Register 3196Interpretation of the Old Firmware Revision197Interpretation of the New Firmware Revision198EEPROM Values198Programming the UPS EEPROM200Acknowledgements201Apcupsd --- RPM Packaging FAQ201Answers201Credits203Contributors203Disclaimer: NO WARRANTY205Kernel Config206Dimensioni: 1,17 MBPagine: 233Language: EnglishApri il manuale
